الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9117
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا ابو عمر حفص بن عمر الحوضي، (ح)
وحدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا محمد بن كثير، قالا: ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن، عن عبد الله، انه: كان يحك المعوذتين من مصحفه، فيقول: " الا خلطوا فيه ما ليس فيه ".
وحدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا محمد بن كثير، قالا: ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن، عن عبد الله، انه: كان يحك المعوذتين من مصحفه، فيقول: " الا خلطوا فيه ما ليس فيه ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to erase the Mu'awwidhatayn from his mushaf and would say: "Beware! They have mixed into it what is not in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 234، حدیث 9149»
Hadith Number: 9118
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا علي بن الحسين بن إشكاب، ثنا محمد بن ابي عبيدة بن معن، عن ابيه، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، انه: كان يحك المعوذتين من المصحف يقول: " ليستا من كتاب الله ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to erase the Mu'awwidhatayn from the mushaf and would say: "These two are not from the Book of Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 235، حدیث 9150»
Hadith Number: 9119
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري، ثنا محمد بن موسى الحرشي، ثنا عبد الحميد بن الحسن، عن ابي إسحاق، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن ابن مسعود، انه: كان يقول: لا تخلطوا بالقرآن ما ليس فيه، فإنما هما معوذتان تعوذ بهما النبي صلى الله عليه وسلم: قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس، وكان عبد الله يمحوهما من المصحف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Do not mix into the Qur'an what is not in it. These are only two Mu'awwidhat with which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to seek refuge: 'Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak' (Surah al-Falaq) and 'Say: I seek refuge with the Lord of mankind' (Surah al-Nas)." And Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to erase them from the mushaf.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 235، حدیث 9151»
Hadith Number: 9120
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا الازرق بن علي، ثنا حسان بن إبراهيم، عن الصلت بن بهرام، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، انه: كان يحك المعوذتين من المصاحف، ويقول: " إنما امر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتعوذ بهما، ولم يكن يقرا بهما.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to erase the Mu'awwidhatayn from the masahif and would say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only commanded that refuge be sought with them, and he (peace and blessings be upon him) did not used to recite them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 235، حدیث 9152»
Hadith Number: 9121
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، ثنا قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، ان رجلا لقي رجلا به خنازير، فقال: لولا انه قد اخذ علي لحدثتك، فبلغ ذلك عبد الله بن مسعود، فلقيه فقال: " حدث "، فقال: إنه قد اخذ علي ان لا احدث به احدا، فقال له عبد الله: " إنه لم يكن ينبغي ان ياخذ عليك، كفر من يمينك وحدث به "، قال: اعمد إلى ابوال إبل اراك - يعني تاكل الاراك - فاطبخه حتى ينعقد، ثم اشربه وخذ ورق الاراك فدقه وذره عليه، قال: ففعل فبرا.
Tariq bin Shihab narrates that a man met a person afflicted with khanazir (scrofula, a disease of swollen glands), and he said (to the sick man): Had a pledge not been taken from me (not to reveal its cure), I would have told you. This reached Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), so he met him and said: "Tell it." He said: A pledge has been taken from me that I will not tell it to anyone. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "He ought not to have taken that pledge from you. Make expiation for your oath and tell it." He said: Go to the urine of camels that eat arak (the toothbrush tree), cook it until it thickens, then drink it; and take the leaves of the arak, pound them and sprinkle them over it. (The narrator) said: He did so and was cured.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 235، حدیث 9153»
Hadith Number: 9122
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا ابو العميس، عن القاسم، قال: قال عبد الله: اهل الشرب امراء على اهل اعلاه ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Those who have the right to the water have authority over those at its upper part."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 236، حدیث 9154»
Hadith Number: 9123
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن علي بن الاقمر، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: حافظوا على ابنائكم في الصلاة، وعودوهم الخير فإن الخير عادة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Keep your sons regular in prayer, and accustom them to goodness, for goodness too is a habit."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 236، حدیث 9155»
Hadith Number: 9124
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: تعودوا الخير فإنما الخير بالعادة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Accustom yourselves to goodness, for goodness is attained only through habit."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 236، حدیث 9156»
Hadith Number: 9125
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا ابو العميس، عن عمران بن عمير، عن ابيه، ان عبد الله، اعتق غلاما له، فقال: " اما إن مالك لي، ولكن قد تركته لك ".
Umayr narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) freed a slave of his and said to him: "Listen! Your wealth is mine, but I have left it to you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 236، حدیث 9157»
Hadith Number: 9126
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، اخبرني يحيى بن عمرو بن سلمة، عن ابيه، انه سمع عبد الله، يقول: لان اجهز سوطا في سبيل الله احب إلي من حجة بعد حجة الإسلام ".
Amr bin Salamah narrates that he heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saying: "To equip (someone with) a whip in the path of Allah (for jihad) is dearer to me than performing a (voluntary) Hajj after the obligatory Hajj."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 236، حدیث 9158»