الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 16156–16221)
Chapter (hadith 16156–16221)
Hadith Number: 16157
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير المصري، ثنا سعيد بن عفير، حدثني الليث، عن عقيل ورشدين، عن عقيل وقرة، عن ابن شهاب، عن ابن كعب بن مالك، عن كعب قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا قدم من سفر بدا بالمسجد فسبح فيه ركعتين ثم سلم فجلس في مصلاه فياتيه المسلمون فيسلمون عليه.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey, he would first go to the mosque and pray two voluntary rak'ahs in it, then end the prayer with salam and sit in his place of prayer, and the Muslims would come to him (peace and blessings be upon him) and greet him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 60، حدیث 107»
Hadith Number: 16158
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق، ثنا محمد بن مصفى، ثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، اخبرني عمي ان اباه كعبا كان يقول: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا قدم من سفر اتى المسجد فركع فيه ركعتين، ثم جلس للناس في فتياهم ومسائلهم.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) used to say: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey, he would go to the mosque, pray two rak'ahs in it, and then sit for the people, for their questions and their requests for fatwas.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 60، حدیث 108»
Hadith Number: 16159
حدثنا ورد بن احمد بن لبيد البيروتي، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الرحمن بن نمر، عن الزهري ان عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك حدثه ان اباه كعب بن مالك الانصاري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا قدم من سفر بدا بالمسجد فركع فيه ركعتين ثم جلس للناس في فتياهم ومسائلهم فيما بدا له ان يجلس.
Sayyiduna Ka'b bin Malik al-Ansari (may Allah be pleased with him) used to say: Indeed, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey, he would first go to the mosque, pray two rak'ahs in it, and then sit for the people, for their questions and their requests for fatwas, for as long as he saw fit.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 60، حدیث 109»
Hadith Number: 16160
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالا: ثنا عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه قال: قلما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخرج في سفر إلا يوم الخميس.
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالا: ثنا عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه قال: قلما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخرج في سفر إلا يوم الخميس.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said: It rarely happened that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on a journey on any day other than Thursday.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 60، حدیث 110»
Hadith Number: 16161
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا المعافى بن سليمان، ثنا موسى بن اعين، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، عن عبد الله بن كعب بن مالك، عن ابيه قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إذا فتحت مصر فاستوصوا بالقبط خيرا، فإن لهم ذمة ورحما - يعني ان ام إسماعيل كانت منهم.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When Egypt is conquered, enjoin good treatment of the Copts, for they have a right of protection (dhimmah) and ties of kinship." That is, the mother of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him) was from among them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 61، حدیث 111»
Hadith Number: 16162
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن عمار ودحيم قالا: ثنا الوليد بن مسلم، عن مالك بن انس، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن كعب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا فتحتم مصر فاستوصوا بالقبط خيرا، فإن لهم ذمة ورحما.
وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن عمار ودحيم قالا: ثنا الوليد بن مسلم، عن مالك بن انس، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن كعب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا فتحتم مصر فاستوصوا بالقبط خيرا، فإن لهم ذمة ورحما.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you conquer Egypt, enjoin good treatment of the Copts, for they have a right of protection (dhimmah) and ties of kinship."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 61، حدیث 112»
Hadith Number: 16163
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا فتحتم مصر فاستوصوا بالقبط خيرا ؛ فإن لهم ذمة ورحما.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you conquer Egypt, enjoin good treatment of the Copts, for they have a right of protection (dhimmah) and ties of kinship."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 61، حدیث 113»
Hadith Number: 16164
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو زائدة زكريا بن يحيى بن ابي زائدة، ثنا عمر بن حبيب القاضي، ثنا يحيى بن سعيد، عن الزهري، عن عبد الله بن كعب بن مالك، عن ابيه قال: كنا نصلي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المغرب ثم ناتي بني سلمة ونحن نبصر مواقع نبلنا في بني سلمة اقصى المدينة.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We used to pray the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then go to the quarter of Banu Salimah, and we could still see where our arrows landed, although Banu Salimah was at the farthest edge of Madinah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 62، حدیث 114»
Hadith Number: 16165
حدثنا محمد بن احمد البراء، ثنا المعافى بن سليمان، ثنا موسى بن اعين، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، حدثني ابن كعب بن مالك، عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي المغرب ويصلي معه رجال من بني سلمة وهم يبصرون مواقع النبل.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray Maghrib, and some men of Banu Salimah would pray with him (peace and blessings be upon him), and on their way back they could still see where the arrows landed.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 62، حدیث 115»
Hadith Number: 16166
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا احمد بن عثمان بن حكيم الاودي - قالا: ثنا بكر بن عبد الرحمن، ثنا عيسى بن المختار، عن ابن ابي ليلى، عن إسماعيل بن امية، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي المغرب ثم يرجع الناس إلى اهاليهم وهم يبصرون مواقع النبل حين يرمى بها.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا احمد بن عثمان بن حكيم الاودي - قالا: ثنا بكر بن عبد الرحمن، ثنا عيسى بن المختار، عن ابن ابي ليلى، عن إسماعيل بن امية، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي المغرب ثم يرجع الناس إلى اهاليهم وهم يبصرون مواقع النبل حين يرمى بها.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray Maghrib, then the people would return to their families while they could still see where the arrows landed when they were shot.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 62، حدیث 116»