الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سالم بن أبي الجعد، عن أبي اليسر
Salim bin Abi al-Jad from Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16427
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو كريب، ثنا ابو اسامة، حدثني ثابت بن دينار، ثنا سالم بن ابي الجعد قال: قال ابو اليسر الانصاري: كنت جالسا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واتاه ابو عامر الاشعري فقال: بعثني في كذا وكذا، ثم اتيت مؤتة، فلما صف القوم ركب جعفر فرسه ولبس الدرع واخذ اللواء ومشى حتى اتى القوم، ثم نادى: من يبلغ هذه صاحبها؟ فقال رجل من القوم: انا، فبعث بها ثم تقدم فضرب بسيفه حتى قتل، فتحدرت عينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دموعا، فصلى بنا الظهر ثم دخل ولم يكلمنا، ثم اقيمت العصر فخرج فصلى، ثم دخل ولم يكلمنا، ففعل كذلك في المغرب والعشاء فدخل ولا يكلمنا، وكان إذا صلى اقبل علينا بوجهه، فخرج علينا في الفجر في الساعة التي كان يخرج فيها، وانا وابو عامر الاشعري جلوس، فجلس بيننا وقال: الا اخبركم عن رؤيا رايتها؟ دخلت الجنة فرايت جعفرا ذا جناحين مضرجين بالدماء، وزيد مقابله، وابن رواحة معهم كانه يعرض عنهم، وساخبركم عن ذلك، إن جعفرا حين تقدم فراى القتل لم يصرف وجهه، وزيد كذلك، وابن رواحة صرف وجهه.
Sayyiduna Abu al-Yasar al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Abu Amir al-Ash'ari came to him and said: "You (peace and blessings be upon him) sent me on such-and-such a task, then I reached Mu'tah. When the people had formed their ranks, Ja'far mounted his horse, put on armour, took hold of the banner and advanced until he came face to face with the enemy. Then he called out: 'Who will deliver this (thing) to its owner?' A man among the people said: 'I will.' So he sent it with him, then went forward and kept fighting with his sword until he was martyred." Then tears flowed from the eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) led us in the Zuhr prayer, then went inside and did not speak to us. Then the iqamah for Asr was called, and he came out and led the prayer, then went inside and did not speak to us. He did the same at Maghrib and Isha, going inside and not speaking to us, although whenever he (peace and blessings be upon him) led the prayer he would turn his face towards us. Then he (peace and blessings be upon him) came out to us at Fajr at the hour at which he usually came out, while Abu Amir al-Ash'ari and I were sitting, and he (peace and blessings be upon him) sat between us and said: "Shall I not tell you of a dream that I saw? I entered Paradise and saw Ja'far with two wings stained with blood, and Zayd was opposite him, and Ibn Rawahah was with them, but it was as though he was turning away from them. I will tell you the reason for that: when Ja'far went forward and saw death, he did not turn his face away, and Zayd did the same, but Ibn Rawahah turned his face away."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 167، حدیث 378»
See Further Takhrij & Explanation
عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن أبي اليسر
Ubadah bin al-Walid bin Ubadah bin al-Samit from Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16428
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا علي بن بحر (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن عباد المكي - قالوا: ثنا حاتم بن إسماعيل، عن ابي حزرة يعقوب بن مجاهد المدني، عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت قال: خرجت انا وابي نطلب العلم في هذا الحي من الانصار قبل ان يهلكوا، وكان اول من لقينا ابو اليسر السلمي صاحب النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعه غلام له، وعليه بردة وعلى غلامه بردة ومعافري وضمامة مصحف، فقال له ابي: كاني ارى في وجهك سعفة من غضب! قال: نعم، كان لي على فلان بن فلان الحرامي مال، فاتيت اهله فقلت: اثم هو؟ قالوا: لا، فخرج علي ابن له جفر، فقلت له: اين ابوك؟ قال: سمع كلامك فدخل في اريكة امي! فقلت: اخرج إلي، فقد علمت اين انت! فخرج إلي، فقلت: ما حملك على ان اختبات مني؟ قال: انا والله لاحدثك ثم لا اكذبك، خشيت والله ان احدثك فاكذبك او اعدك فاخلفك، وكنت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنت والله معسرا! قال: آلله! فقلت: آلله. قال: آلله! فقلت: آلله. قال: آلله! فقلت: آلله. فنسوت الصحيفة فمحوت الحق، وقلت: إن وجدت قضاء فاقض وإلا فانت في حل، فاشهد بصرت عيني هاتان ووضع إصبعيه على عينيه، وسمعت اذناي هاتان، ووضع إصبعيه في اذنيه، ووعاه قلبي هذا - واشار إلى مناط قلبه - رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من انظر معسرا او وضع له اظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله. قلت له انا: يا عم، لو انك اخذت بردة غلامك واعطيته معافريك واخذت معافريه فاعطيته بردتك، فكان عليك حلة وعليه حلة! فمسح راسي وقال: اللهم بارك فيه، يا ابن اخي ابصرت عيناي هاتان وسمعت اذناي هاتان ووعاه قلبي - واشار إلى عينيه وإلى اذنيه وإلى مناط قلبه - رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اطعموهم مما تاكلون، والبسوهم مما تلبسون، وكان ان اعطيته من مال الدنيا احب إلي من ان ياخذ من حسناتي يوم القيامة.
Ubadah bin al-Walid bin Ubadah bin al-Samit (may Allah have mercy on him) said: My father and I went out to seek knowledge among this clan of the Ansar before they passed away. The first person we met was Sayyiduna Abu al-Yasar al-Sulami (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him). With him was a slave of his; he was wearing a cloak, and his slave was wearing a cloak and a Ma'afiri garment, and (he had with him) a bundle of written pages. My father said to him: "I see some trace of anger on your face." He said: "Yes. So-and-so son of so-and-so al-Harami owed me some money (a debt). I went to his family and asked: 'Is he here?' They said: 'No.' Then a young son of his came out to me, and I asked him: 'Where is your father?' He said: 'He heard your voice and slipped into my mother's canopied bed.' I said: 'Come out to me, I know where you are.' He came out to me, and I said: 'What made you hide from me?' He said: 'By Allah! I will tell you and I will not lie to you. By Allah! I feared that if I spoke to you I would lie to you, or if I made you a promise I would break it, while you are a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); and by Allah! I was in hardship.' (Then the oath was questioned and answered thus:) 'By Allah?' 'By Allah!' 'By Allah?' 'By Allah!' 'By Allah?' 'By Allah!' Then I took out that written record and erased my claim from it, and said: 'If you find the means to pay, then pay; otherwise you are released from it.' So I bear witness that these two eyes of mine saw" - and he placed his two fingers on his eyes - "and these two ears of mine heard" - and he placed his two fingers in his ears - "and this heart of mine retained it" - and he pointed to the place of his heart - "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Whoever gives respite to someone in hardship or forgives for him, Allah will shade him in His shade on the Day when there is no shade but His shade.'" I said to him: "Uncle! If you were to take your slave's cloak and give him your Ma'afiri garment, and take his Ma'afiri garment and give him your cloak, then you would have a complete outfit and he would have a complete outfit." He stroked my head and said: "O Allah, bless him. Nephew! These two eyes of mine saw, and these two ears of mine heard, and my heart retained it" - and he pointed to his two eyes, his two ears and the place of his heart - "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Feed them (the slaves) from what you eat, and clothe them from what you wear.' And I would rather give him something of the wealth of this world than have him take some of my good deeds on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 168، حدیث 379»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16429
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا حنظلة بن عمرو الدورقي، عن ابي حزرة يعقوب بن مجاهد، عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن ابي اليسر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من انظر معسرا او وضع عنه اظله الله يوم لا ظل إلا ظله.
Sayyiduna Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever gives respite to someone in hardship or forgives his debt, Allah will shade him in His shade on the Day when there is no shade but His shade."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 170، حدیث 380»
See Further Takhrij & Explanation
صيفي مولى أبي أيوب، عن أبي اليسر
Sayfi, the freed slave of Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), from Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16430
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا انس بن عياض (ح).
وحدثنا محمد بن احمد بن النضر الازدي، ثنا علي بن بحر، ثنا مكي بن إبراهيم (ح).
وحدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا محمد بن المثنى، ثنا محمد بن جعفر - قالوا: ثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، ثنا صيفي مولى ابي ايوب، عن ابي اليسر السلمي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اللهم إني اعوذ بك من الهدم، واعوذ بك من التردي، واعوذ بك من الغرق والحرق، واعوذ بك ان يتخبطني الشيطان عند الموت، واعوذ بك ان اموت لديغا.
Sayyiduna Abu al-Yasar al-Sulami (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah, I seek refuge in You from being crushed (beneath a building and the like), and I seek refuge in You from falling from a height, and I seek refuge in You from drowning and burning, and I seek refuge in You from Satan leading me astray at the time of death, and I seek refuge in You from dying of a sting."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 170، حدیث 381»
See Further Takhrij & Explanation
رجل غير مسمى، عن أبي اليسر
An unnamed man from Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16431
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل النهدي، ثنا يحيى بن سلمة بن كهيل، عن ابيه، عن ابي بكر بن حفص، عن رجل، عن ابي اليسر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تقتل عمارا الفئة الباغية.
Sayyiduna Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The rebellious group will kill Ammar."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 170، حدیث 382»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16432
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا الازرق بن علي، ثنا حسان بن إبراهيم، عن يحيى بن سلمة بن كهيل، عن ابيه، عن ابي بكر بن حفص، عن رجل، عن ابي اليسر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لتقتل عمارا الفئة الباغية.
Sayyiduna Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The rebellious group will surely kill Ammar."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 171، حدیث 383»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16433
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عمارة بن غزية، عن رجل، عن ابي اليسر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - حرم ما بين لابتي المدينة.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) declared the area between the two lava fields (harrah) of Madinah a sanctuary.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 171، حدیث 384»
See Further Takhrij & Explanation
كعب بن عاصم الأشعري
Kab bin Asim al-Ashari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16434
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم - كلاهما عن ابن جريج، حدثني ابن شهاب ان صفوان بن عبد الله حدثه عن ام الدرداء، عن كعب بن عاصم الاشعري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ليس من البر الصيام في السفر.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Asim al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting while travelling is not righteousness."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 171، حدیث 385»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16435
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن صفوان بن عبد الله، عن ام الدرداء، عن كعب بن عاصم الاشعري - وكان من اصحاب السفينة - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ليس من البر الصيام في السفر.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Asim al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) - and he was one of the people of the ship - he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Fasting while travelling is not righteousness."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 172، حدیث 386»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16436
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن صفوان بن عبد الله، عن ام الدرداء، عن كعب بن عاصم الاشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس من امبر امصيام في امسفر.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Asim al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting while travelling is not part of righteousness."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 172، حدیث 387»
See Further Takhrij & Explanation