الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
معاذ بن أنس الجهني
Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17543
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، ثنا زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: حق على من قام من مجلس ان يسلم عليهم، وحق على من اتى مجلسا ان يسلم "، فقام رجل ورسول الله صلى الله عليه وسلم يتكلم، فلم يسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اسرع ما نسي.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is a duty upon whoever gets up from a gathering to give them the greeting of peace, and it is also a duty upon whoever comes to a gathering to give the greeting of peace." Just then a man got up while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was speaking, and he did not give the greeting of peace. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How quickly he has forgotten!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 186، حدیث 408»
Hadith Number: 17544
حدثنا عبد الله بن وهب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري العسقلاني، ثنا رشدين، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن وهيب الغزي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن وهيب الغزي).
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 186، حدیث 409»
Hadith Number: 17545
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من بنى بنيانا في غير ظلم ولا اعتداء، او غرس غرسا في غير ظلم ولا اعتداء كان له اجرا جاريا ما انتفع به احد من خلق الله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever constructs a building without any injustice or transgression, or plants a tree without any injustice or transgression, it will be an ongoing reward for him as long as anyone from the creation of Allah benefits from it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 187، حدیث 410»
Hadith Number: 17546
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو نعيم ضرار بن صرد، ثنا ابن وهب، عن يحيى بن ايوب، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من بنى بنيانا في غير ظلم ولا اعتداء كان له اجره ما انتفع به احد من خلق الرحمن عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever constructs a building without any injustice or transgression, it will be a reward for him as long as anyone from the creation of Allah, the Most Merciful, the Mighty and Majestic, benefits from it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 187، حدیث 411»
Hadith Number: 17547
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: من اعطى لله، ومنع لله، واحب لله، وابغض لله فقد استكمل إيمانه.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives for the sake of Allah, withholds for the sake of Allah, loves for the sake of Allah and is displeased for the sake of Allah, has perfected his faith."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 188، حدیث 412»
Hadith Number: 17548
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن رسول الله قال: افضل الفضائل ان تصل من قطعك، وتعطي من حرمك، وتصفح عمن شتمك.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent of virtues is that you maintain ties with the one who cuts you off, give to the one who deprives you, and pardon the one who reviles you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 188، حدیث 413»
Hadith Number: 17549
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا رشدين بن سعد، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 188، حدیث 414»
Hadith Number: 17550
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: من كظم غيظا وهو يقدر على ان ينفذه دعاه الله على رؤوس الخلائق حتى يخير من حور العين ايتهن شاء، ومن ترك ان يلبس صالح الثياب وهو يقدر عليها تواضعا لله عز وجل دعاه الله على رؤوس الخلائق حتى يخيره الله في حلل الإيمان ايتهن شاء.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever suppresses his anger while he has the power to act upon it, Allah Almighty will call him before all of creation, until He gives him the choice of whichever of the wide-eyed houris (hur al-'in) he wishes. And whoever, out of humility for Allah, the Mighty and Majestic, gives up wearing fine clothing while being able to afford it, Allah Almighty will call him before all of creation, until Allah Almighty gives him the choice of whichever of the garments of faith he wishes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 188، حدیث 415»
Hadith Number: 17551
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا رشدين، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
A hadith like it is also narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 188، حدیث 416»
Hadith Number: 17552
حدثنا واثلة بن الحسن العرقي، ثنا كثير بن عبيد الحذاء، ثنا بقية بن الوليد، عن إبراهيم بن ادهم، قال: سمعت رجلا يحدث، عن محمد بن عجلان، عن فروة بن مجاهد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من كظم غيظا وهو قادر على إنفاذه خيره الله من الحور العين يوم القيامة، ومن ترك ثوب جمال وهو قادر على لبسه كساه الله رداء الإيمان، ومن انكح عبدا لله وضع الله على راسه تاج الملك.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever suppresses his anger while he has the power to act upon it, Allah Almighty will give him the choice among the wide-eyed houris (hur al-'in) on the Day of Resurrection. And whoever gives up a beautiful garment while being able to wear it, Allah Almighty will clothe him with the cloak of faith. And whoever arranges the marriage of a slave for the sake of Allah, Allah Almighty will place the crown of kingship upon his head."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 189، حدیث 417»