الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
معاذ بن أنس الجهني
Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17563
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا رشدين، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 192، حدیث 428»
Hadith Number: 17564
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه كان يقول: آية العزة لله: وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "The verse of might belongs to Allah: 'And praise be to Allah, who has not taken a son, nor has He a partner in dominion, nor does He need a protector out of weakness,' and magnify Him with great magnification."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 192، حدیث 429»
Hadith Number: 17565
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا رشدين بن سعد، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: آية العزة: وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The verse of might is this: 'And say: Praise be to Allah, who has not taken a son, nor has He a partner in dominion, nor does He need a protector out of weakness, and magnify Him with great magnification' [Surah Bani Isra'il: 111] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 192، حدیث 430»
Hadith Number: 17566
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا سعيد بن ابي مريم، ابنا الليث بن سعد، (ح) وحدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اركبوا هذه الدواب سالمة، وايتدعوها سالمة.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ride these animals while they are sound, and leave them (to rest) while they are still sound."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 193، حدیث 431»
Hadith Number: 17567
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا رشدين، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم على دواب لهم ورواحل، وهم وقوف، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اركبوها سالمة، وانزلوا عنها سالمة، ولا تتخذوها كراسي لاحاديثكم ومجالسكم، فلرب مركوبة خير من راكبها، واكثر ذكرا لله منه.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some people who had halted, (sitting) on their mounts and camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ride them while they are sound, and dismount from them while they are sound, and do not make them chairs for your conversations and your gatherings, for many a mount is better than its rider and remembers Allah more than he does."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 193، حدیث 432»
Hadith Number: 17568
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن المبارك، عن يحيى بن ايوب، عن عبد الله بن سليمان، ان إسماعيل بن يحيى المعافري حدثه، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حمى مؤمنا من منافق يغتابه بعث الله ملكا يحمي لحمه يوم القيامة من نار جهنم، ومن قفا مسلما بشيء يريد شينه به حبسه الله على جسر جهنم حتى يخرج مما قال.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever protects a believer from a hypocrite who backbites him, Allah Almighty will send an angel on the Day of Resurrection to protect his flesh from the fire of Hell. And whoever accuses a Muslim of something, intending thereby to disgrace him, Allah Almighty will detain him on the bridge over Hell until he comes out of what he said."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 194، حدیث 433»
Hadith Number: 17569
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا إسماعيل بن عياش، عن اسيد بن عبد الرحمن الخثعمي، عن سهل بن معاذ، عن ابيه، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة كذا وكذا، فضيق الناس المنازل وقطعوا الطريق، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا فنادى في الناس: ان من ضيق منزلا او قطع طريقا فلا جهاد له.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him); he said: I took part with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in such-and-such a campaign. The people crowded the camping places and blocked the road, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a crier, who announced among the people: "Whoever crowds a camping place or blocks a road, his jihad is not accepted."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 194، حدیث 434»
Hadith Number: 17570
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا بقية، عن الاوزاعي، عن اسيد بن عبد الرحمن، عن قرة بن مجاهد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبعث مناديا: من ضيق منزلا او قطع طريقا فلا جهاد له.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him); he said: We went on a campaign with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent a crier who announced: "Whoever crowds a camping place or blocks a road, his jihad is not accepted."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 194، حدیث 435»
Hadith Number: 17571
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا محمد بن ابي السري ثنا رشدين، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سمعتم المؤذن يثوب بالصلاة فقولوا كما يقول.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you hear the mu'adhdhin calling to the prayer, say just as he says."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 194، حدیث 436»
Hadith Number: 17572
حدثنا الحسين بن غليب المصري، ثنا سعيد بن عفير، ثنا يحيى بن ايوب، عن زبان بن فايد، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من العباد عباد لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم، ولا ينظر إليهم، قالوا: من اولئك يا رسول الله؟ قال: " متبرئ من والديه راغب عنهما، ومتبرئ من ولده، ورجل انعم عليه قوم نعمة فكفر بنعمتهم وتبرا منهم.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the servants there will be some worshippers to whom Allah Almighty will not speak on the Day of Resurrection, nor will He purify them, nor will He look at them." The Companions said: O Messenger of Allah! Who are they? He (peace and blessings be upon him) said: "One who disowns his parents and turns away from them, one who disowns his child, and a man upon whom some people bestowed a favour, and he denied their favour and disowned them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 195، حدیث 437»