الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
يونس بن عبيد، عن الحسن، عن معقل
Yunus bin Ubayd, via al-Hasan (al-Basri), from Ma'qil (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17593
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا عبد الله بن عيسى، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن معقل بن يسار، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 202، حدیث 459»
Hadith Number: 17594
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا عبد الله بن عيسى، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن معقل بن يسار، انه دخل على عبيد الله بن زياد يعوده فقال له معقل: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن عقوبة هذه الامة السيف، وموعدهم الساعة، والساعة ادهى وامر.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) went to Ubaydullah bin Ziyad to visit him, and Ma'qil (may Allah be pleased with him) said to him: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The punishment of this Ummah is the sword, and their appointed time is the Hour, and the Hour is more grievous and more bitter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 202، حدیث 460»
Hadith Number: 17595
حدثنا حفص بن عمر الرقي، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا يزيد بن زريع، عن يونس، عن الحسن، عن معقل بن يسار، ان النبي صلى الله عليه وسلم اعطى الجدة السدس.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) "that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the grandmother one sixth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 202، حدیث 461»
Hadith Number: 17596
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن، ان عمر قال: من يعلم قضية رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجد؟ فقال معقل بن يسار: قضى له بالسدس.
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: Who knows what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided concerning the grandfather? Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: "He (peace and blessings be upon him) awarded him one sixth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 203، حدیث 462»
Hadith Number: 17597
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عامر بن صالح، عن يونس، عن الحسن، ان عمر، قال: من يعلم من رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الجد؟ فقال له معقل بن يسار: انا، قال له: كم له؟ قال: " السدس "، قال: من معه؟ قال: لا ادري، قال: لا دريت.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (ابن ابي صالح).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (ابن ابي صالح).
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: Who knows what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided concerning the grandfather? Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I (know). Umar (may Allah be pleased with him) asked: How much is his share? He said: "One sixth." Umar (may Allah be pleased with him) asked: Who else shares with him? He said: I do not know. Umar (may Allah be pleased with him) said: Then you know nothing!
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 203، حدیث 463»
Hadith Number: 17598
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ومحمد بن يحيى بن منده الاصبهاني قالا: ثنا محمد بن حميد، ثنا إبراهيم بن المختار، عن شعبة، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن معقل بن يسار، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطى الجد السدس.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) "that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the grandfather one sixth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 203، حدیث 464»
Hadith Number: 17599
حدثنا الهيثم بن خالد المصيصي، ثنا محمد بن عيسى الطباع، (ح) وحدثنا علي بن سعيد الرزاي، ثنا الهيثم بن يمان قالا: ثنا هشيم، انا يونس، عن الحسن، عن معقل بن يسار قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في جد كان بيننا بالسدس.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided one sixth concerning a grandfather among us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 203، حدیث 465»
Hadith Number: 17600
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا سويد بن سعيد، ثنا عثمان بن عبد الرحمن الجمحي، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن معقل بن يسار، قال: قلت: يا رسول الله، إني لآخذ العنز لاذبحها فارحمها، قال: " وإن رحمتها رحمك الله.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! I take hold of a goat to slaughter it, and I feel pity for it. He (peace and blessings be upon him) said: "If you have mercy on it, Allah Almighty will also have mercy on you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 204، حدیث 466»
Hadith Number: 17601
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا سلمة بن شبيب، ثنا يزيد بن ابي حكيم، عن إبراهيم بن طهمان، عن يونس، عن الحسن، في قول الله عز وجل: فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف قال: حدثني معقل بن يسار انها فيه نزلت، قال: زوجت اختا لي من رجل فطلقها، ثم تركها حتى إذا انقضت عدتها خطبها، فقلت: زوجتك وفرشتك واكرمتك فطلقتها، ثم جئت تخطبها؟ لا والله لا تعود إليك ابدا، وكان رجلا لا باس به، وكانت تريد ان ترجع إليه، فانزل الله هذه الآية، فقلت: " الآن افعل يا رسول الله، فزوجتها إياه.
Al-Hasan (al-Basri) (may Allah have mercy on him) relates concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Then do not prevent them from marrying their (former) husbands when they agree between themselves in a fair manner" [Al-Baqarah: 232] , that Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) told him that this verse was revealed concerning him. He said: I married a sister of mine to a man, then he divorced her. Then he left her until, when her waiting period ('iddah) was over, he sent a proposal of marriage for her again. I said: I married you (to her), spread a bed for you and honoured you, then you divorced her, and now you have come proposing for her? No, by Allah! She will never return to you. Yet the man was not a bad man, and the woman also wanted to return to him. So Allah Almighty revealed this verse. I said: Now I will do it, O Messenger of Allah! So I married her to him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 204، حدیث 467»
عباد بن راشد، عن الحسن
Abbad bin Rashid from al-Hasan (al-Basri)
Hadith Number: 17602
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، ثنا عقبة بن مكرم العمي، ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، (ح) وحدثنا العباس بن حمدان الاصبهاني، ثنا هلال بن بشر، ثنا ابو عامر العقدي، قالا: ثنا عباد بن راشد، عن الحسن، ثنا معقل بن يسار، قال: كانت عندي اخت لي تخطب فامنعها من الناس، فجاءني ابن عم لي فزوجتها إياه، فاصطحبا ما شاء الله، ثم طلقها طلاقا له عليها رجعة، فلما انقضت عدتها اتاني يخطبها مع الخطاب، فقلت له: منعتها من الناس وآثرتك بها فزوجتك، ثم طلقتها، والله لا ازوجكها ابدا، فانزل الله عز وجل: وإذا طلقتم النساء فبلغن اجلهن فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن. فكفرت عن يميني وانكحتها ".
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I had a sister who used to receive proposals of marriage, and I used to keep her from people's proposals. Then a cousin of mine (the son of my paternal uncle) came to me, and I married her to him. The two of them stayed together for as long as Allah willed, then he gave her a divorce in which he had the right to take her back. When her waiting period was over, he came to me along with the other suitors asking to marry her. I said to him: I kept her from others, preferred you for her and married you (to her), then you divorced her. By Allah! I will never marry her to you now. So Allah Almighty revealed this verse: "And when you divorce women and they complete their waiting period, do not prevent them from marrying their former husbands" [Al-Baqarah: 232] . So I made expiation for my oath and married her (to him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 204، حدیث 468»