الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
زيد أبو المعلى، عن الحسن
Zayd Abu al-Mu'alla from al-Hasan (al-Basri)
Hadith Number: 17613
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا يحيى بن معين، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت زيدا ابا المعلى يحدث، عن الحسن، عن معقل بن يسار، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من دخل في سعر من اسعار المؤمنين ليغليه عليهم كان حقا على الله ان يعذبه في عظم جهنم.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever interferes in any of the prices of the believers, intending to make it expensive for them, it is a right upon Allah that He punish him in the greatest part of Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 209، حدیث 479»
Hadith Number: 17614
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني إبراهيم بن اعين، عن ابي المعلى، قال: سمعت الحسن بن ابي الحسن، عن معقل بن يسار، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من دخل في شيء من اسعار المسلمين ليغليه عليهم، فإن على الله ان يقذفه في معظم من النار.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever interferes in anything of the prices of the Muslims, intending to make it expensive for them, it is a right upon Allah that He throw him into the greatest part of Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 210، حدیث 480»
Hadith Number: 17615
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن بشار، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا زيد بن ابي ليلى ابو المعلى، عن الحسن، عن معقل - يعني: ابن يسار، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يسار) والرسم يحتمل الوجهين في النسخة الخطية، والمثبت هو الصحيح وينظر مصادر الترجمة، والله اعلم.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يسار) والرسم يحتمل الوجهين في النسخة الخطية، والمثبت هو الصحيح وينظر مصادر الترجمة، والله اعلم.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 210، حدیث 481»
عطاء بن السائب، عن الحسن
Ata bin al-Sa'ib from al-Hasan (al-Basri)
Hadith Number: 17616
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن الحسن، عن معقل بن يسار، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: افطر الحاجم، والمحجوم.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fast of both the one who performs cupping and the one on whom cupping is performed is broken."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 210، حدیث 482»
Hadith Number: 17617
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، ثنا ابو موسى محمد بن المثنى، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا سليمان بن معاذ، ثنا عطاء بن السائب، قال: شهد عندي نفر من اهل البصرة - منهم الحسن - على معقل بن يسار، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى على رجل وهو يحتجم وهو صائم، فقال: افطر الحاجم، والمحجوم.
Ata' bin al-Sa'ib (may Allah have mercy on him) said: A group of the people of Basrah - among them al-Hasan (al-Basri) - testified before me concerning Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came upon a man who was being cupped while he was fasting, and he (peace and blessings be upon him) said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 210، حدیث 483»
محمد بن سيرين، عن معقل بن يسار
Muhammad bin Sirin from Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17618
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا وكيع، عن الفضل بن دلهم، عن محمد بن سيرين، عن معقل بن يسار، " ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الواصلة، والموصولة.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) "that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade both the woman who joins hair to hair and the woman whose hair is joined."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 211، حدیث 484»
Hadith Number: 17619
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا وكيع، عن الفضل بن دلهم، عن محمد بن سيرين، عن معقل بن يسار، ان النبي صلى الله عليه وسلم لعن الواصلة والمتواصلة.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) "that the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed both the woman who joins hair to hair and the woman whose hair is joined."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 211، حدیث 485»
أبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن معقل بن يسار
Abu al-Ala Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir from Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17620
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، انا النضر بن شميل، ثنا شداد بن سعيد الراسبي، قال: سمعت يزيد بن عبد الله بن الشخير يقول: سمعت معقل بن يسار يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لان يطعن في راس احدكم بمخيط من حديد خير له من ان يمس امراة لا تحل له.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That the head of one of you be pierced with an iron needle is better for him than that he touch a woman who is not lawful for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 211، حدیث 486»
Hadith Number: 17621
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا نصر بن علي، قال: انا ابي، ثنا شداد بن سعيد، عن ابي العلاء، حدثني معقل بن يسار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لان يطعن في راس رجل بمخيط من حديد خير له من ان يمس امراة لا تحل له.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That the head of a man be pierced with an iron needle is better for him than that he touch a woman who is not lawful for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 212، حدیث 487»
معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار
Mu'awiyah bin Qurrah from Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17622
حدثنا علي بن عبد العزيز، ويوسف القاضي، قالا: ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن المعلى بن زياد، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: العبادة في الهرج كهجرة إلي.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Worship in a time of turmoil is like emigrating to me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 212، حدیث 488»