الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جبير بن حية الثقفي مولاهم , عن المغيرة
Jubayr bin Hayyah al-Thaqafi, their client, from al-Mughirah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18173
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا مبارك بن فضالة، ثنا زياد بن جبير بن حية، حدثني ابي قال: ارسل إليهم بندادقان العلج ان ارسلوا، يا معشر العرب برجل منكم نكلمه، فاختار الناس المغيرة بن شعبة، قال ابي: فكاني انظر إليه طويل الشعر اعور، فاتاه فلما رجع إلينا سالناه ما قال له؟ فقال: لما حمدت الله واثنيت عليه وقلت: إن كنا لابعد الناس دارا، واشد الناس جوعا، واعظم الناس شقاء، وابعد الناس من كل خير حتى بعث الله إلينا رسولا، فوعدنا النصر في الدنيا، والجنة في الآخرة، فلم نزل نعرف من ربنا منذ جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الفلاح والنصر حتى اتيناكم ".
Ziyad bin Jubayr bin Hayyah (may Allah have mercy on him) said: My father told me; he said: Bandadhqan, the non-Arab chief, sent word to them: "O Arabs! Send one man from among you so that we may speak with him." So the people chose Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him). My father said: It is as if I am still looking at him, long-haired and blind in one eye. He went to him, and when he returned to us we asked him what he had said. He told us: When I had praised and extolled Allah, I said: "We were the people farthest from home, the hungriest of people, the people who endured the greatest hardship, and the people farthest from every good, until Allah sent a Messenger to us, who promised us victory in this world and Paradise in the Hereafter. Ever since the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us, we have continually seen success and victory from our Lord, until we have reached you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 432، حدیث 1049»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18174
حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار، ثنا خالد بن خداش، ثنا عمرو بن الزبير، حدثني ابي، عن جبير بن حية، عن المغيرة بن شعبة، قال: تنحى رسول الله صلى الله عليه وسلم وتنحيت معه، فدنوت منه قال: " معك ماء؟ " قلت: نعم، فغسل كفيه ووجهه، وذهب يغسل يديه وعليه جبة فضاقت، فاخرج يده من اسفل الجبة فغسلهما ثم مسح على خفيه ثم جاء يصلي، وعبد الرحمن بن عوف يصلي بالناس، فلما راوا النبي صلى الله عليه وسلم تنحنحوا فذهب يتاخر فاوما إليه: امضه.
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) moved aside, and I moved aside with him (peace and blessings be upon him). I came close to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Do you have water with you?" I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) washed his palms and his face, then began to wash his arms, but the sleeve of the jubbah (cloak) he (peace and blessings be upon him) was wearing was tight, so he (peace and blessings be upon him) brought his hand out from under the jubbah and washed it, then wiped over his leather socks. Then he (peace and blessings be upon him) came to pray while Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was leading the people in prayer. When they saw the Prophet (peace and blessings be upon him), they cleared their throats (to signal), and he began to step back, but he (peace and blessings be upon him) gestured to him: "Carry on."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 432، حدیث 1050»
See Further Takhrij & Explanation
زرارة بن أوفى , والحسن البصري , عن المغيرة
Zurarah bin Awfa and al-Hasan al-Basri from al-Mughirah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18175
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، وزكريا بن يحيى الساجي قالوا، ثنا هدبة، ثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، وزرارة بن اوفى، عن المغيرة بن شعبة، قال: تخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فتخلفت معه، فقضى حاجته واتيته بالمطهرة فتوضا وغسل وجهه واراد ان يغسل يديه، وكانت عليه جبة شامية ضيقة الكمين، فاخرج يديه من تحت الجبة فغسل وجهه وذراعيه، ومسح على العمامة والخفين، فاتينا الناس وعبد الرحمن بن عوف يصلي بهم صلاة الصبح، فلما راى النبي صلى الله عليه وسلم اراد ان يتاخر فاوما إليه ان يمضي في صلاته، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا معه خلف عبد الرحمن بن عوف، فلما قضى صلاته قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى إليها ركعة اخرى فلم يزد عليها شيئا.
Zurarah bin Awfa and al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on them both) narrate that Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed behind (the caravan), and I stayed behind with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) relieved himself, and I brought him (peace and blessings be upon him) a vessel of water for purification. He (peace and blessings be upon him) performed ablution: he washed his face and wanted to wash his arms. He (peace and blessings be upon him) was wearing a Syrian jubbah with tight sleeves, so he (peace and blessings be upon him) brought his hands out from under the jubbah and washed his face and forearms, and wiped over his turban and his leather socks. Then we came to the people while Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was leading them in the Fajr prayer. When he saw the Prophet (peace and blessings be upon him), he wanted to step back, but he (peace and blessings be upon him) gestured to him to continue his prayer. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I with him (peace and blessings be upon him), prayed one rak'ah behind Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). When he completed his prayer, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and prayed one more rak'ah to complete it, and added nothing more to it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 432، حدیث 1051»
See Further Takhrij & Explanation
بكر بن عبد الله المزني , عن المغيرة
Bakr bin Abdullah al-Muzani from al-Mughirah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18176
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عاصم الاحول، عن بكر بن عبد الله المزني، (ح) قال عبد الرزاق: وانا معمر، عن ثابت البناني، عن بكر بن عبد الله المزني ان المغيرة بن شعبة قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له امراة اخطبها فقال: اذهب فانظر إليها، فإنه احرى ان يؤدم بينكما فاتيت امراة من الانصار فخطبتها إلى ابويها واخبرتهما بقول النبي صلى الله عليه وسلم، فكانهما كرها ذلك، فسمعت ذلك المراة وهي في خدرها، فقالت: إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم امرك ان تنظر فانظر، وإلا فإني انشدك، كانها اعظمت ذلك، قال: فنظرت إليها فتزوجتها ". وذكر من موافقتها.
Bakr bin Abdullah al-Muzani (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned to him (peace and blessings be upon him) a woman to whom I wanted to propose marriage. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and look at her, for that is more likely to keep love between the two of you." So I went to a woman of the Ansar and proposed to her through her parents, and I told them what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said, and it was as if they disliked it. The woman heard this from behind her curtain and said: "If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has ordered you to look, then look; otherwise, I adjure you (not to)" - as if she regarded it as a very serious matter. He said: So I looked at her and married her. And the narrator also mentioned her harmony (and compatibility with her husband).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 433، حدیث 1052»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18177
حدثنا يوسف القاضي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا جرير بن حازم، عن عاصم الاحول، عن بكر بن عبد الله المزني، قال: خطب المغيرة بن شعبة امراة فذكر امرها للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " رايتها؟ " قال: لا، قال: إن استطعت ان تنظر إليها قبل ان تزوجها فافعل، فإنه احرى ان تؤدم المودة بينكما ".
Bakr bin Abdullah al-Muzani (may Allah have mercy on him) said: Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) proposed marriage to a woman and put her matter before the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Have you seen her?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "If you are able to look at her before marrying her, then do so, for that is more likely to keep love between the two of you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 433، حدیث 1053»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18178
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا السكن الاصم، ثنا عاصم الاحول، عن بكر بن عبد الله المزني، عن المغيرة بن شعبة، قال: خطبت جارية فلما تقارب امرها اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه.
Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: I proposed marriage to a girl, and when her matter was close to being settled, I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the narrator mentioned a hadith similar to the previous one.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 434، حدیث 1054»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18179
حدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا ابو شهاب، عن عاصم الاحول، عن بكر بن عبد الله المزني، عن المغيرة بن شعبة، قال: خطبت امراة فذكرتها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه.
Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: I proposed marriage to a woman and mentioned her to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the narrator mentioned a hadith similar to the previous one.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 434، حدیث 1055»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18180
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا عاصم الاحول، عن بكر بن عبد الله المزني، عن المغيرة، قال: خطبت جارية من الانصار فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " رايتها؟ " قلت: لا، قال: فانظر إليها فإنه احرى ان يؤدم بينكما.
Bakr bin Abdullah al-Muzani (may Allah have mercy on him) narrates that Mughirah (may Allah be pleased with him) said: I proposed marriage to a girl of the Ansar and put this before the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Have you seen her?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Look at her, for that is more likely to keep love between the two of you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 434، حدیث 1056»
See Further Takhrij & Explanation
سعيد القطيعي , عن المغيرة بن شعبة
Sa'id al-Qutay'i from al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18181
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن عبد الرحيم البرقي، ثنا شبابة بن سوار، ثنا المغيرة بن مسلم، عن الوليد بن مسلم، عن سعيد القطيعي، عن المغيرة بن شعبة، قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم ان يجعلني إمام قومي، فقال: صل صلاة اضعف القوم، ولا تتخذ مؤذنا ياخذ على اذانه اجرا.
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him); he said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) to make me the imam of my people, and he (peace and blessings be upon him) said: "Lead the prayer according to the weakest person, and do not appoint a mu'adhdhin who takes a wage for his call to prayer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 434، حدیث 1057»
See Further Takhrij & Explanation
المغيرة بن عبد الله بن أبي عقيل - وقد قيل اليشكري - عن المغيرة
al-Mughirah bin Abdullah bin Abi Aqil, also said to be al-Yashkuri, from al-Mughirah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18182
حدثنا ابو خليفة، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان، ثنا مسعر، عن جامع بن شداد ابي صخرة، عن المغيرة بن عبد الله بن ابي عقيل، عن المغيرة بن شعبة، قال: ضفت لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فامر لي بجنب فشوي واخذ من شاربي على سواك بالشفرة، فجعل يجز بها منه، فجاء بلال يؤذنه بالصلاة فالقى الشفرة وقال له: " تربت يداك " قال: وكان شاربي وقد وفى فقصه علي.
Mughirah bin Abdullah bin Abi Aqil (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him); he said: I became a guest of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered a side of ribs (meat) for me, which was roasted. He (peace and blessings be upon him) trimmed my moustache with a knife, (placing it) over a tooth-stick (siwak), and he (peace and blessings be upon him) began cutting (meat) from it (the ribs) with it (the knife). Then Bilal (may Allah be pleased with him) came to inform him of the prayer, so he (peace and blessings be upon him) put down the knife and said to him: "May your hands be covered in dust." He said: My moustache had grown long, so he (peace and blessings be upon him) trimmed it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 435، حدیث 1058»
See Further Takhrij & Explanation