الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو أمامة بن سهل بن حنيف، عن معاوية رضي الله عنه
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16773
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة، ثنا محمد بن خالد بن خلي الحمصي، ثنا ابي، عن بقية بن الوليد، عن مبشر بن عبيد، عن بشر بن عبيد، عن عمر بن عبد العزيز، عن ابيه، عن جده، عن معاوية قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سره إذا راته الرجال مقبلا ان يتمثلوا له قياما فليتبوا بيتا في النار.
Imam Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his grandfather, from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is pleased that, when people see him coming, they stand up for him, let him take up his abode in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 320، حدیث 724»
سعيد بن المسيب، عن معاوية
Sa'id bin al-Musayyib from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16774
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل وجعفر بن محمد الفريابي قالا: ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، ثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن ابي عبد الله، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن معاوية ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الزور، والزور ان تصل المراة شعرها.
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): "That the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade zur, and zur is that a woman joins (other) hair to her hair."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 320، حدیث 725»
Hadith Number: 16775
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن معاوية ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الزور.
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade zur.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 320، حدیث 726»
Hadith Number: 16776
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابن المبارك، عن يعقوب بن القعقاع، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب ان معاوية قال: يا ايها الناس، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهاكم عن الزور، فجاء بخرقة سوداء فالقاها بين ايديهم، ثم قال: هو هذا تجعله المراة في راسها ثم تختمر عليه.
Imam Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates from Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "O people! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden you zur (hair extensions)." Then he brought a black piece of cloth and threw it down in front of them, and said: "This is the thing that a woman puts on her head and then wraps her head-covering over it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 320، حدیث 727»
Hadith Number: 16777
حدثنا احمد بن القاسم الجوهري، ثنا عفان، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن المسيب قال: قدم معاوية المدينة فقام على المنبر وفي يده عقصة من شعر، فقال: ما كنت ارى احدا يصنع هذا، لان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سماه الزور.
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to Madinah and stood on the pulpit, holding a braid of hair in his hand, and he said: "I did not think that anyone would do this, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called it zur."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 321، حدیث 728»
Hadith Number: 16778
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا سليمان بن سلمة الخبائري، ثنا زيد بن يحيى بن عبيد، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن معاوية ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين.
Imam Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates, through Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah intends good for, He grants him understanding of the religion."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 321، حدیث 729»
علقمة بن وقاص الليثي، عن معاوية
Alqamah bin Waqqas al-Laythi from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16779
حدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا داود بن عبد الرحمن العطار، حدثني عمرو بن يحيى، عن عبد الله بن علقمة بن وقاص، عن ابيه قال: كنت جالسا مع معاوية، فلما اذن المؤذن فقال: اشهد ان لا إله إلا الله، قال معاوية: اشهد ان لا إله إلا الله، ثم قال المؤذن: اشهد ان محمدا رسول الله، فقال معاوية: اشهد ان محمدا رسول الله، ثم قال المؤذن: حي على الصلاة، فقال معاوية: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: حي على الفلاح، فقال معاوية: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: الله اكبر الله اكبر، فقال معاوية: الله اكبر الله اكبر، ثم قال: لا إله إلا الله، فقال معاوية: لا إله إلا الله، ثم قال معاوية: هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abdullah bin Alqamah bin Waqqas (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Alqamah bin Waqqas (may Allah have mercy on him), who said: I was sitting with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). When the muezzin gave the adhan, he said: "I bear witness that there is no god but Allah," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "I bear witness that there is no god but Allah." Then the muezzin said: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." Then the muezzin said: "Come to prayer," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "There is no power and no strength except with Allah." Then he said: "Come to success," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "There is no power and no strength except with Allah." Then he said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar." Then he said: "There is no god but Allah," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "There is no god but Allah." Then Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "This is how I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 321، حدیث 730»
Hadith Number: 16780
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن محمد بن عمرو، عن ابيه، عن جده قال: اذن المؤذن عند معاوية فقال: الله اكبر الله اكبر، فقال معاوية: الله اكبر الله اكبر، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله، قال: اشهد ان لا إله إلا الله، فقال: اشهد ان محمدا رسول الله، قال: اشهد ان محمدا رسول الله، فقال: حي على الصلاة، قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، قال: حي على الفلاح، قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، قال: الله اكبر الله اكبر، قال معاوية: الله اكبر الله اكبر، فقال: لا إله إلا الله، فقال: لا إله إلا الله، ثم قال: هكذا سمعت نبيكم صلى الله عليه وسلم يقول.
Muhammad bin Amr (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his grandfather, Alqamah bin Waqqas (may Allah have mercy on him), who said: The muezzin gave the adhan in the presence of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar." Then he said: "I bear witness that there is no god but Allah," and he said: "I bear witness that there is no god but Allah." Then he said: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah," and he said: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." Then he said: "Come to prayer," and he said: "There is no power and no strength except with Allah." He said: "Come to success," and he said: "There is no power and no strength except with Allah." He said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar." Then he said: "There is no god but Allah," and he said: "There is no god but Allah." Then he said: This is how I heard your Prophet (peace and blessings be upon him) say it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 322، حدیث 731»
عروة بن الزبير، عن معاوية
Urwah bin al-Zubayr from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16781
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن بكير، حدثني ابن لهيعة، حدثني محمد بن عبد الرحمن بن الاسود، عن عروة بن الزبير انه سمع معاوية على منبر النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعه قصة شعر، فقال: إني وجدت هذه في اهلي، وإنهم زعموا ان النساء يزدنه في شعورهن، وإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لعن الله الواصلة والموصولة.
Muhammad bin Abdul Rahman bin al-Aswad (may Allah have mercy on him) narrates from Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that he heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) on the pulpit of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had a lock of hair with him. He said: "I found this among my household, and they claim that women add it to their hair. And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allah has cursed the woman who joins hair and the woman who has her hair joined.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 322، حدیث 732»
محمد بن الحنفية، عن معاوية
Muhammad bin al-Hanafiyyah from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16782
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا ابو الوليد الطيالسي (ح).
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الوليد الطيالسي وعبد الواحد بن غياث قالا: ابنا حماد بن سلمة، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد بن علي، عن معاوية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: العمرى جائزة لاهلها.
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الوليد الطيالسي وعبد الواحد بن غياث قالا: ابنا حماد بن سلمة، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد بن علي، عن معاوية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: العمرى جائزة لاهلها.
Abdullah bin Muhammad bin Aqil (may Allah have mercy on him) narrates, through Muhammad bin Ali (Ibn al-Hanafiyyah) (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Umra is valid for the one to whom it is given."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 323، حدیث 733»