الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
من اسمه يوسف، يوسف بن عبد الله بن سلام
Those named Yusuf — Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18936
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمر بن حفص بن غياث، ثنا ابي، عن محمد بن ابي يحيى الاسلمي، عن يزيد بن ابي امية الاعور، عن يوسف بن عبد الله بن سلام قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم اخذ كسرة من خبز شعير فوضع عليها تمرة، ثم قال: هذه إدام هذه فاكلها.
Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) take a piece of barley bread and place a date on it, then say: "This is its condiment," and he ate it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 286، حدیث 732»
Hadith Number: 18937
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن مسعر، (ح) وحدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار، ثنا الحسن بن بشر البجلي، ثنا المعافى بن عمران، عن مسعر، عن النضير بن قيس، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، يقول: سماني رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (النضر) كما في مسند احمد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (النضر) كما في مسند احمد.
Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 286، حدیث 733»
Hadith Number: 18938
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا وكيع، عن مسعر، عن النضير بن قيس، قال: سمعت يوسف بن عبد الله بن سلام يقول: سماني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوسف.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (النضر) كما في مسند احمد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (النضر) كما في مسند احمد.
Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Yusuf.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 286، حدیث 734»
Hadith Number: 18939
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا محمد بن المنكدر، انه سمع يوسف بن عبد الله بن سلام يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم لرجل وامراة من الانصار: اعتمرا في شهر رمضان، فإن عمرة فيه كحجة.
It is narrated from Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man and a woman of the Ansar: "Perform Umrah in the month of Ramadan, for an Umrah in it is equal to a Hajj."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 286، حدیث 735»
Hadith Number: 18940
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي، قال: سمعت يحيى بن ايوب، يحدث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن موسى بن سعد، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما على احدكم ان يتخذ ثوبين للجمعة سوى ثوبي مهنة اهله.
It is narrated from Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What harm is there for any of you in having two garments made for Friday, besides the clothes he wears for his household work?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 287، حدیث 736»
من اسمه يسير يسير بن عمرو السكوني مخضرم سكن الكوفة ومات بها
Those named Yusayr — Yusayr bin Amr al-Sakuni, a mukhadram, who lived in Kufah and died there
Hadith Number: 18941
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عمرو بن قيس بن يسير بن عمرو، قال: سمعت ابي، يقول: " كان يسير بن عمرو عريفا في زمن الحجاج ".
Amr bin Qays bin Yusayr said: I heard my father say: Yusayr bin Amr was an 'arif (overseer) in the time of al-Hajjaj.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 287، حدیث 737»
Hadith Number: 18942
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو نعيم، ثنا عمرو بن قيس بن يسير بن عمرو، حدثني ابي، عن يسير بن عمرو، قال: " توفي النبي صلى الله عليه وسلم وانا ابن عشر سنين.
Yusayr bin Amr said: At the time of the death of the Prophet (peace and blessings be upon him), I was ten years old.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 287، حدیث 738»
من اسمه يحيى يحيى بن أزهر أسعد بن زرارة الأنصاري، عنه
Those named Yahya — Yahya bin Azhar bin As'ad bin Zurarah al-Ansari from his great-grandfather As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18943
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، انا غندر، عن شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة، قال: سمعت يحيى وما ادركت رجلا منا به شبيه، يحدث الناس ان اسعد بن زرارة وهو جد محمد اخذه وجع في حلقه، يقال له الذبح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لابلغن او لابلين في ابي امامة عذرا "، فكواه بيده فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بئس الميت لليهود "، يقولون: " افلا دفع عن صاحبه وما املك له ولا لنفسي من الله شيئا.
Muhammad bin Abd al-Rahman bin As'ad bin Zurarah (may Allah have mercy on him) said: I heard Yahya - and none of us ever found anyone like him - relating to people that Sayyiduna As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him) - who was Muhammad's grandfather - was afflicted with an illness of the throat called al-dhubhah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will certainly do my utmost; I will certainly leave myself an excuse regarding Abu Umamah." Then he (peace and blessings be upon him) cauterised him with his own hand, and he died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What an evil death this is with regard to the Jews!" They say: Why did he not ward off (death) from his companion? (He (peace and blessings be upon him) said:) "I have no power over anything from Allah, either for myself or for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 287، حدیث 739»