الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سليمان بن يسار، عن ميمونة
Sulayman bin Yasar from Maymunah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20368
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن سليمان بن يسار، عن ميمونة، قالت: اعتقت جارية لي فدخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته بعتقها، فقال: آجرك الله اما إنك لو كنت اعطيتها اخوالك كان اعظم لاجرك.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: I freed a slave girl of mine, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in to me, and I told him (peace and blessings be upon him) about freeing her. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah reward you. Had you given her to your maternal relatives, it would have been greater in reward for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 440، حدیث 1066»
كريب مولى ابن عباس، عن ميمونة
Kurayb, freed slave of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from Maymunah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20369
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن كريب، مولى ابن عباس، ان ميمونة بنت الحارث اخبرته، انها اعتقت وليدة لها ولم يستاذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما كان يومها الذي يدور عليها فيه قالت: اشعرت يا رسول الله اني اعتقت وليدتي فلانة؟ فقال: " اوقد فعلت؟ " قالت: نعم، قال: " اما إنك لو اعطيتها اخوالك كان اعظم لاجرك.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) freed a slave girl of hers without seeking the permission of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When her day came, she said: O Messenger of Allah, did you know that I have freed my slave girl so-and-so? He (peace and blessings be upon him) said: "Have you done so?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Had you given her to your maternal relatives, it would have been greater in reward for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 440، حدیث 1067»
Hadith Number: 20370
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا حرملة بن يحيى، (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ضرار بن صرد، قالا: ثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن كريب، عن ميمونة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - " اكل عندها كتفا، ثم صلى ولم يتوضا.
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ضرار بن صرد، قالا: ثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن كريب، عن ميمونة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - " اكل عندها كتفا، ثم صلى ولم يتوضا.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ate meat from a shoulder at her place, then prayed and did not perform ablution.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 441، حدیث 1068»
مقسم مولى ابن عباس، عن ميمونة
Miqsam, freed slave of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from Maymunah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20371
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا شعبة، عن الحكم، قال: سالت مقسما، قال: قلت إني اوتر بثلاث، ثم اخرج إلى الصلاة مخافة ان تفوتني، فقال: لا يصلح إلا بخمس او سبع. فاخبرت مجاهدا ويحيى بن الجزار بقوله، فقالا لي: الا سالته عمن؟ فقال: فسالته فقال: عن الثقة، عن ميمونة، وعائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Al-Hakam said: I asked Miqsam; I said: I pray witr with three rak'ahs, then I go out to the prayer for fear that I might miss it. He said: "It is only valid with five or seven rak'ahs." So I told Mujahid and Yahya bin al-Jazzar what he had said, and they said to me: Did you not ask him from whom this is narrated? So I asked him, and he said: From a trustworthy narrator, who narrates from Maymunah and Aishah (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 441، حدیث 1069»
عبد الله بن شداد بن الهاد، عن ميمونة
Abdullah bin Shaddad bin al-Had from Maymunah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20372
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، انا خالد بن عبد الله، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد، قال: حدثتني ميمونة بنت الحارث، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وانا حذاءه، وانا حائض وربما اصابني ثوبه إذا سجد.
Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray while I was opposite him, and I was menstruating, and sometimes his garment would touch me when he prostrated."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 7، حدیث 1»
Hadith Number: 20373
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد بن عبد الله، وعبد الواحد بن زياد، قالا: ثنا سليمان الشيباني، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وانا حذوه، وانا حائض وربما اصابني ثوبه إذا سجد.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray while I was opposite him, and I was menstruating, and sometimes his garment would touch me when he prostrated."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 7، حدیث 2»
Hadith Number: 20374
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر نساءه وهن حيض يامرهن ان يتزرن.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would touch his wives while they were menstruating, and he would order them to wear a waist-wrapper."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 7، حدیث 3»
Hadith Number: 20375
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، انا خالد بن عبد الله، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد بن الهاد، عن ميمونة، " ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي على الخمرة.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a khumrah (small prayer mat).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 7، حدیث 4»
Hadith Number: 20376
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد بن عبد الله، وعبد الواحد بن زياد، قالا: ثنا سليمان الشيباني، عن عبد الله بن شداد بن الهاد، عن ميمونة، " ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي على الخمرة.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a khumrah (small prayer mat).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 8، حدیث 5»
Hadith Number: 20377
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، عن الشيباني، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الخمرة، وقد بسطت له في المسجد.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray on a khumrah (small prayer mat), which would be spread out for him (peace and blessings be upon him) in the mosque."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 8، حدیث 6»