الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أم حبيبة بنت أبي سفيان، عن زينب
Umm Habibah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with her) from Zaynab (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20508
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الزهري - ولا نحتاج فيه إلى احد - اخبرني عروة بن الزبير، عن زينب بنت ابي سلمة، عن حبيبة بنت ام حبيبة، عن امها ام حبيبة، عن زينب بنت جحش، قالت: استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم من نوم وهو محمر وجهه، وهو يقول: لا إله إلا الله، ويل للعرب، من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذه " - وعقد سفيان عشرة - قلت: يا رسول الله انهلك وفينا الصالحون؟ قال: " نعم إذا كثر الخبث "
قال سفيان: احفظ في هذا الحديث اربع نسوة من الزهري، وقد راين النبي صلى الله عليه وسلم ثنتين من ازواجه ام حبيبة وزينب، وثنتين من ربيبتيه: زينب بنت ام سلمة، وحبيبة بنت ام حبيبة، ابوها عبيد الله بن جحش مات بارض الحبشة ".
It is narrated from Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up from sleep with his (peace and blessings be upon him) face red, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah)! Woe to the Arabs from an evil that has drawn near! Today an opening like this has been made in the barrier of Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog)" (and Sufyan formed the number ten with his fingers). I said: O Messenger of Allah! Shall we be destroyed while there are righteous people among us? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, when wickedness becomes widespread." Sufyan said: I remember four women from al-Zuhri in this hadith, all of whom had seen the Prophet (peace and blessings be upon him): two of his (peace and blessings be upon him) wives, Umm Habibah and Zaynab, and two of his (peace and blessings be upon him) stepdaughters, Zaynab bint Umm Salamah and Habibah bint Umm Habibah, whose father was Ubaydullah bin Jahsh, who died in the land of Abyssinia.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 52، حدیث 137»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20509
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، حدثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن زينب بنت ام سلمة، عن حبيبة، عن ام حبيبة، عن زينب بنت جحش، قالت: استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم من نومه فزعا فقال: ويل للعرب من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذه " وحلق باصبعيه الإبهام والتي تليها، فقلت: يا رسول الله انهلك وفينا الصالحون؟ قال: " نعم إذا كثر الخبث ".
It is narrated from Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up from his sleep alarmed and said: "Woe to the Arabs from an evil that has drawn near! Today an opening like this has been made in the barrier of Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog)" and he made a circle with his thumb and the finger next to it. So I said: O Messenger of Allah! Shall we be destroyed while there are righteous people among us? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, when wickedness becomes widespread."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 53، حدیث 138»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20510
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا يعقوب بن حميد، [ ثنا عبد العزيز ] الدراوردي، عن عبيد الله بن عمر، عن إبراهيم بن محمد بن عبد الله بن جحش، عن ابيه، عن زينب بنت جحش، انها كان لها مخضب من صفر، فقالت: " كنت ارجل فيه راس رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) that she had a basin of brass, and she said: "I used to comb the blessed head of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 53، حدیث 139»
See Further Takhrij & Explanation
زينب بنت أم سلمة، عن زينب بنت جحش
Zaynab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with her) from Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20511
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، (ح) وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، كلهم، عن مالك، عن انس، عن عبد الله بن ابي بكر، عن حميد بن نافع، عن زينب بنت ام سلمة، قالت: دخلت على زينب بنت جحش حين مات اخوها، فدعت بطيب فمست منه، ثم قالت: ما لي من حاجة في الطيب، ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان تحد على ميت فوق ثلاثة ايام، إلا على زوج اربعة اشهر وعشرا ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مالك بن انس)
Sayyidah Zaynab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I went to Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) when her brother died. She called for perfume and applied some of it, then said: I have no need of perfume, but I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three days, except for a husband, for whom she mourns four months and ten days."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 53، حدیث 140»
See Further Takhrij & Explanation
حدمر مولى زينب، عن زينب
Hudmur, freed slave of Zaynab (may Allah be pleased with her), from her
Show diacritics
Hadith Number: 20512
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن ابي القاسم، مولى زينب، عن زينب بنت جحش، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان نائما عندها وحسين يحبو في البيت، فغفلت عنه فحبا حتى بلغ النبي صلى الله عليه وسلم، فصعد على بطنه، ثم وضع ذكره في سرته، قالت: واستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم فقمت إليه فحططته عن بطنه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " دعي ابني " فلما قضى بوله اخذ كوزا من ماء فصبه عليه، ثم قال: إنه يصب من الغلام ويغسل من الجارية قالت: توضا ثم قام يصلي، واحتضنه، فكان إذا ركع وسجد وضعه، وإذا قام حمله، فلما جلس جعل يدعو ويرفع يديه ويقول: فلما قضى الصلاة قلت: يا رسول الله لقد رايتك تصنع اليوم شيئا ما رايتك تصنعه، قال: " إن جبريل اتاني واخبرني ان ابني يقتل " قلت: فارني إذا فاتاني تربة حمراء.
Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) was sleeping at her place, and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was crawling around the house. She became heedless of him, and he crawled until he reached the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the child climbed onto his (peace and blessings be upon him) stomach and placed his private part on his (peace and blessings be upon him) navel. She said: The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up, and I got up and took him off his (peace and blessings be upon him) stomach, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave my son alone." When he had finished urinating, he (peace and blessings be upon him) took a jug of water and poured it over it, then said: "Water is poured over (the urine of) a boy, and (the urine of) a girl is washed." She said: Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution (wudu) and stood up to pray, and he held him close; when he bowed and prostrated he would put him down, and when he stood up he would pick him up. Then when he sat, he began to supplicate, raising his hands in supplication. When he had completed the prayer, I said: O Messenger of Allah! Today I saw you (peace and blessings be upon him) do something I have never seen before. He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and told me that this son of mine will be killed." I said: Then show me. And red soil was brought to me.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 54، حدیث 141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20513
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن زينب بنت ابي سلمة، عن حبيبة، عن ام حبيبة، عن زينب بنت جحش، قالت: استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم من نومه محمر وجهه وهو يقول: لا إله إلا الله، ويل للعرب من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذا " وعقد بيده يعني عشرة، قالت زينب: فقلت: نهلك وفينا الصالحون؟ قال: " نعم إذا كثر الخبث ".
It is narrated from Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up from sleep with his (peace and blessings be upon him) face red, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah)! Woe to the Arabs from an evil that has drawn near! Today an opening like this has been made in the barrier of Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog)" and he gestured with his hand indicating ten. Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) said: So I said: Shall we be destroyed while there are righteous people among us? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, when wickedness becomes widespread."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 55، حدیث 142»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20514
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا قيس بن الربيع، عن ابي المقدام ثابت بن هرمز، عن عدي بن دينار، عن ام قيس بنت محصن، قالت: دخلت على زينب بنت جحش ووجهها محمر، فقلت: ما شانك؟ فقالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا نائمة فضربني بمجسة معه - فقلت: ايش المجسة؟ قالت: السعف الابيض - فقال: هذا والله اوان نزلت الفتن العظام قالت: فقلت: يا رسول الله، انهلك وفينا الصالحون؟ قال: " نعم، ثم ينجى الذين اتقوا ".
Sayyidah Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) narrates: I went to Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) and her face was red, so I asked: What is the matter with you? She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in to me while I was asleep and touched me with a stick he (peace and blessings be upon him) had with him - the narrator said: I asked: What was that stick? She said: A white palm stalk - then he said: "By Allah! This is the time when great trials (fitan) have descended." She said: So I said: O Messenger of Allah! Shall we be destroyed while there are righteous people among us? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, then those who were mindful of Allah will be saved."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 55، حدیث 143»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20515
حدثنا احمد بن عمرو الخلال، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله بن عمر، عن إبراهيم بن محمد بن عبد الله بن جحش، عن ابيه، عن زينب بنت جحش، قالت: كان لنا مخضب من صفر كنت ارجل فيه راس النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) that she said: "We had a basin of brass in which I used to comb the blessed head of the Prophet (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 56، حدیث 144»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20516
حدثنا محمد بن حاتم المروزي، ثنا حسان بن موسى، وسويد بن نصر، (ح) وحدثنا يحيى بن عثمان، ثنا نعيم بن حماد، قالوا: انا ابن المبارك، عن سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن زينب بنت جحش، قالت: سالت امراة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إنها مستحاضة، فقال: تجلس ايام اقرائها، ثم تغتسل وتؤخر الظهر، وتعجل العصر، وتغتسل وتصلي وتؤخر المغرب، وتعجل العشاء وتصليهما، وتغتسل للفجر ".
It is narrated from Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) that she said: I asked about a wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and said that she was mustahadah (suffering from prolonged non-menstrual bleeding). He (peace and blessings be upon him) said: "She should refrain (from prayer) during the days of her menstruation, then take a ritual bath (ghusl), delay Zuhr and hasten Asr, take a ritual bath and pray; and delay Maghrib and hasten Isha and pray them both; and take a ritual bath for Fajr."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 56، حدیث 145»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20517
حدثنا عبيد، ثنا ابو بكر، ثنا الاسود بن عامر، ثنا شريك، عن الاعمش، عن جامع بن شداد، عن كلثوم، عن زينب، ان النبي صلى الله عليه وسلم ورث النساء خططهن.
It is narrated from Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) made women the heirs of their residential plots of land.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 56، حدیث 146»
See Further Takhrij & Explanation