الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
حواء الأنصارية بنت زيد بن السكن بن كرز بن زعوراء
Hawwa al-Ansariyyah bint Zayd bin al-Sakan bin Kurz bin Za'ura (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20928
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن منصور، ثنا حفص بن ميسرة الصنعاني، حدثني زيد بن اسلم، عن عمرو بن معاذ الانصاري، عن جدته حواء قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ردوا السائل، ولو بظلف محرق.
Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not turn the beggar away empty-handed, even if it is only with a burnt hoof."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 220، حدیث 558»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20929
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، (ح) وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، انا مالك، عن زيد بن اسلم، عن عمرو بن معاذ الاشهلي، عن جدته، انها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا نساء المؤمنات لا تحقرن إحداكن لجارتها، ولو كراع شاة محرق ".
Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O believing women, let none of you look down on anything for her neighbour, even if it is only the burnt trotters of a goat."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 220، حدیث 559»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20930
حدثنا ابو مسلم، ثنا حجاج بن نصير، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ذئب المدني، عن سعيد المقبري، عن عبد الرحمن بن بجيد، عن جدته، قالت: قلت: يا رسول الله إن المسكين يقف على بابي حتى استحيي فما اجد ما اعطيه، قال: ضعي في يده، ولو ظلفا محرقا ".
Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her) said: I said: "O Messenger of Allah, the needy person stands at my door until I feel ashamed, and I find nothing to give him." He (peace and blessings be upon him) said: "Place something in his hand, even if it is only a burnt hoof."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 221، حدیث 560»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20931
حدثنا إبراهيم بن سويد، ثنا عبد الرزاق، ثنا الثوري، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو خالد الاحمر، عن منصور بن حيان، عن ابن بجيد، عن جدته، قالت: قلت: يا رسول الله، ياتيني السائل وليس عندي شيء اعطيه، فقال: لا تردينه إلا بشيء، ولو بظلف ".
Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her) said: I said: "O Messenger of Allah, the beggar comes to me and I have nothing to give him." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not turn him away empty-handed; rather give him something, even if it is only a hoof."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 221، حدیث 561»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20932
حدثنا احمد بن علي الابار، ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، عن زيد بن اسلم، عن معاذ التيمي، عن جدته حواء قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا نساء المؤمنات، لا تحقرن إحداكن لجارتها، ولو فرسن شاة محترق ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (عمرو بن معاذ).
Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O believing women, let none of you look down on anything for her neighbour, even if it is only the burnt hoof of a goat."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 221، حدیث 562»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20933
حدثنا احمد بن محمد الجمحي، ثنا إسحاق بن إبراهيم الحنيني، ثنا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن ابن بجيد الحارثي، عن جدته حواء وكانت من المبايعات قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: اسفروا بالفجر فإنه اعظم للاجر ".
Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her), who was among the women who gave the pledge of allegiance, said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Pray the Fajr prayer when the light has spread, for it brings a greater reward."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 222، حدیث 563»
See Further Takhrij & Explanation
الحولاء بنت تويت لها ذكر
Al-Hawla bint Tuwayt: she is mentioned
Show diacritics
Hadith Number: 20934
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا عثمان بن عمر بن فارس، ثنا يونس بن زيد، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، ان الحولاء بنت تويت، مرت بها وعندها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إن هذه الحولاء يزعمون انها لا تنام الليل فقال: خذوا من العمل ما تطيقون فوالله ما يسام الله حتى تساموا ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يونس بن يزيد)
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that al-Hawla' bint Tuwayt (may Allah be pleased with her) passed by her while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with her. She said: "This is al-Hawla'; people say that she does not sleep at night." He (peace and blessings be upon him) said: "Do only as many deeds as you are able to, for by Allah, Allah does not grow weary until you (yourselves) grow weary."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 222، حدیث 564»
See Further Takhrij & Explanation
حبيبة بنت سهل امرأة ثابت بن قيس بن شماس
Habibah bint Sahl (may Allah be pleased with her), wife of Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20935
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني يحيى بن سعيد، ان عمرة بنت عبد الرحمن، حدثته: ان حبيبة بنت سهل، حدثت ان ثابت بن قيس بن شماس، بلغ منها ضربا لا يدري ما هو، فجاءت النبي صلى الله عليه وسلم في الغلس فذكرت له الذي بها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: خذ منها فقالت: اما إن الذي اعطاني عندي كما هو، قال: " فخذ منها " فاخذ منها، قالت عمرة: فقعدت عند اهلها.
Amrah bint Abd al-Rahman reported that it was related about Sayyidah Habibah bint Sahl (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him) beat her so severely that it was not known how far it had gone. So she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the darkness before dawn and told him (peace and blessings be upon him) of her condition. The Prophet (peace and blessings be upon him) said (to Thabit): "Take (it) from her." She said: "Listen! What he gave me is with me just as it was." He (peace and blessings be upon him) said: "Then take (it) from her." So Thabit took it from her. Amrah said: Then she went to stay with her family.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 222، حدیث 565»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20936
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، ان حبيبة بنت سهل، حدثت ان ثابت بن قيس بن شماس فذكر نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Habibah bint Sahl (may Allah be pleased with her), that the same incident took place concerning Thabit bin Qays bin Shammas.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 222، حدیث 566»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20937
حدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا ابي، ثنا يزيد بن عبد العزيز، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن حبيبة بنت سهل، امراة كانت هم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يزوجها، فخطبها ثابت بن قيس بن شماس فتزوجها، وكان في خلق ثابت بن قيس شدة فضربها، فاصبحت بالغلس على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: من هذه؟ فقالت: انا حبيبة يا رسول الله، لا انا ولا ثابت، فجاء ثابت في اثرها، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ضربتها؟ " فقال: نعم، ضربتها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خذ منها " فقالت: يا رسول الله إن عندي كل ما اعطانيه، قال: فاخذ منها وجلست في بيتها ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سويد بن عبد العزيز)، كما جاء في معجم الصحابة لابي نعيم.
Sayyidah Habibah bint Sahl (may Allah be pleased with her) was a woman whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had intended to marry. Then Sayyiduna Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him) proposed to her and married her. There was harshness in the temperament of Thabit bin Qays; he beat her, and she came in the darkness before dawn to the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and said: "Who is this?" She said: "O Messenger of Allah, I am Habibah. Neither I (can stay with Thabit) nor Thabit (with me)." Then Thabit came after her, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Did you beat her?" He said: "Yes, I beat her." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take (it) from her." Habibah said: "O Messenger of Allah, everything he gave me is with me." So Thabit took it from her, and she stayed in her house.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 223، حدیث 567»
See Further Takhrij & Explanation