الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
حبيبة بنت سهل امرأة ثابت بن قيس بن شماس
Habibah bint Sahl (may Allah be pleased with her), wife of Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20938
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد القدوس بن بكر بن خنيس، ثنا حجاج بن ارطاة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو، والحجاج، عن محمد بن سليمان بن ابي حثمة، عن عمه سهل بن ابي حثمة، قال: كانت حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس الانصاري فكرهته، وكان رجلا دميما، فجاءت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله والله إني لاراه ولولا مخافة الله لبزقت في وجهه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتردين عليه حديقته التي اصدقك؟، قالت: نعم، فارسل إليه فردت عليه حديقته وفرق بينهما، فكان ذلك اول خلع في الإسلام ".
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) said: Habibah bint Sahl (may Allah be pleased with her) was married to Thabit bin Qays bin Shammas al-Ansari (may Allah be pleased with him), and she came to dislike him; Thabit was an unattractive man. So she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, by Allah, when I see him, were it not for the fear of Allah, I would spit in his face." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you return to him the garden that he gave you as your dowry (mahr)?" She said: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) sent for Thabit, and Habibah returned the garden to him, and he (peace and blessings be upon him) separated the two of them. This was the first khul' in Islam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 223، حدیث 568»
See Further Takhrij & Explanation
حبيبة بنت زيد بن خارجة بن أبي زهير الخزرجي زوجة أبي بكر الصديق رضي الله عنهما
Habibah bint Zayd bin Kharijah bin Abi Zuhayr al-Khazraji (may Allah be pleased with her), wife of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20939
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني ابي، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: استاذن ابو بكر النبي صلى الله عليه وسلم، حين راى منه خفة ان ياتي بنت خارجة فاذن له في حديث طويل.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) saw some relief in the Prophet (peace and blessings be upon him), he asked his (peace and blessings be upon him) permission to go to Bint Kharijah, and he (peace and blessings be upon him) gave him permission, in a long hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 224، حدیث 569»
See Further Takhrij & Explanation
حبيبة بنت أبي سفيان
Habibah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20940
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، وابو حفص عمرو بن علي، قالا: ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا ابان بن ضمعة، قال: سمعت محمد بن سيرين، يقول: حدثتني حبيبة بنت ابي سفيان، قالت: كنت قاعدة في بيت عائشة فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة اطفال لم يبلغوا الحنث إلا ادخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم ".
Sayyidah Habibah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with her) said: I was sitting in the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when the Prophet (peace and blessings be upon him) came in and said: "Any Muslim husband and wife who lose three children who have not yet reached puberty, Allah will admit the two of them to Paradise by the grace of His mercy towards those children."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 224، حدیث 570»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20941
حدثنا موسى بن هارون، ثنا حجاج بن يوسف الشاعر، ثنا عبد الرزاق، قال: سمعت هشام بن حسان، يحدث عن محمد بن سيرين، عن يزيد بن ابي بكرة، قال: حدثتني حبيبة، انها: كانت عند عائشة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم حتى دخل عليها فقال: ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث إلا جيء بهم يوم القيامة حتى يوقفوا على باب الجنة فيقال لهم ادخلوا الجنة فيقولون حتى يدخل آباؤنا فيقال لهم ادخلوا انتم وآباؤكم الجنة ".
Sayyidah Habibah (may Allah be pleased with her) said that she was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when the Prophet (peace and blessings be upon him) came and entered upon her and said: "Any Muslim husband and wife who lose three children who have not yet reached puberty, those children will be brought on the Day of Resurrection until they are made to stand at the gate of Paradise. It will be said to them: 'Enter Paradise.' They will say: 'Not until our parents enter.' Then it will be said to them: 'Enter Paradise, you and your parents.'"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 225، حدیث 571»
See Further Takhrij & Explanation
حبيبة بنت أبي تجراة العبدرية
Habibah bint Abi Tajrah al-Abdariyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20942
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا سريج بن النعمان الجوهري، ثنا عبد الله بن المؤمل، عن عمر بن عبد الرحمن بن محيصن، عن صفية بنت شيبة، قالت: حدثتنا حبيبة بنت ابي تجراة، قالت: رايتني في نسوة من قريش في دار ابي حسين، ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين الصفا والمروة، قالت: فسمعته حين بلغ المسعى يقول: اسعوا فإن الله قد كتب عليكم السعي ".
Sayyidah Habibah bint Abi Tajra'ah (may Allah be pleased with her) said: I found myself with some women of Quraysh in the house of Abu Husayn, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was between Safa and Marwah. She said: When he (peace and blessings be upon him) reached the place of running (al-mas'a), I heard him say: "Perform the sa'i, for Allah has made the sa'i obligatory upon you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 225، حدیث 572»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20943
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن إدريس الشافعي، ثنا عبد الله بن المؤمل، عن عمر بن عبد الرحمن بن محيصن، عن عطاء بن ابي رباح، عن صفية بنت شيبة، عن بنت تجراة، احد نساء بني عبد الدار، قال: دخلت دار آل ابي حسين مع نسوة من قريش فنظر إلي النبي صلى الله عليه وسلم وهو يسعى بين الصفا والمروة، فرايته يسعى في بطن الوادي وإن مئزره ليدور من شدة السعي حتى إني لاقول: إني لارى ركبته وسمعته يقول: اسعوا فإن الله كتب عليكم السعي ".
Sayyidah Bint Abi Tajra'ah (may Allah be pleased with her), one of the women of Banu Abd al-Dar, said: I entered the house of the family of Abu Husayn with some women of Quraysh, and the Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards me while he (peace and blessings be upon him) was performing the sa'i between Safa and Marwah. I saw him (peace and blessings be upon him) performing the sa'i in the bottom of the valley, and his (peace and blessings be upon him) waist-wrapper was swirling from the intensity of the sa'i, so much so that I would say that I could see his (peace and blessings be upon him) knee. And I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Perform the sa'i, for Allah has made the sa'i obligatory upon you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 226، حدیث 573»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20944
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا علي بن حكيم الاودي، ثنا حميد بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن المؤمل، عن عمر بن عبد الرحمن بن محيصن، عن عطاء بن ابي رباح، عن صفية بنت شيبة، قالت: حدثتنا حبيبة، قالت: وإني في نسوة من قريش في دار ابي حسين، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يسعى بين الصفا والمروة، فسمعته يقول: اسعوا فقد كتب عليكم السعي قالت: وإن إزاره ليدور به من شدة السعي ".
Sayyidah Habibah (may Allah be pleased with her) said: I was with some women of Quraysh in the house of Abu Husayn, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was performing the sa'i between Safa and Marwah, and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Perform the sa'i; the sa'i has been made obligatory upon you." She said: And his (peace and blessings be upon him) waist-wrapper was swirling around him (peace and blessings be upon him) from the intensity of the sa'i.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 226، حدیث 574»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20945
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا عبد الله بن المؤمل المخزومي، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين، عن عطاء، عن حبيبة بنت ابي تجراة، قالت: نظرت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يطوف بين الصفا، والمروة، وانا في نسوة من قريش وإنه يسعى في آخر القوم يقول: اسعوا فإن الله كتب عليكم السعي فنظرت إليه، وإنه يسعى، ومؤتزره يدور من شدة السعي.
Sayyidah Habibah bint Abi Tajra'ah (may Allah be pleased with her) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing the sa'i between Safa and Marwah while I was with some women of Quraysh. He (peace and blessings be upon him) was performing the sa'i behind the people, saying: "Perform the sa'i, for Allah has made the sa'i obligatory upon you." I looked at him (peace and blessings be upon him) as he (peace and blessings be upon him) was performing the sa'i, and his (peace and blessings be upon him) waist-wrapper was swirling from the intensity of the sa'i.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 226، حدیث 575»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20946
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن علي بن عمر المقدمي، ثنا الخليل بن عثمان التميمي، قال: سمعت عبد الله بن نبيه، عن جدته صفية بنت شيبة، عن حبيبة بنت ابي تجراة، قالت: اطلعت من كوة بين الصفا والمروة فاشرفت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو يسعى بين الصفا، والمروة، وإذا هو يقول لاصحابه: اسعوا فإن الله قد كتب عليكم السعي، ولو رايته من شدة السعي يدور الإزار حول بطنه، وفخذيه حتى رايت بياض فخذيه ".
Sayyidah Habibah (may Allah be pleased with her) said: I looked out through an opening between Safa and Marwah and saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) was performing the sa'i between Safa and Marwah and saying to his Companions: "Perform the sa'i, for Allah has made the sa'i obligatory upon you." If only you had seen how, from the intensity of the sa'i, the waist-wrapper was swirling around his (peace and blessings be upon him) stomach and thighs, so much so that I saw the whiteness of his (peace and blessings be upon him) thighs.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 227، حدیث 576»
See Further Takhrij & Explanation
خولة بنت قيس بن قهيد بن قيس بن ثعلبة الأنصاري " امرأة حمزة بن عبد المطلب تكنى أم محمد "
Khawlah bint Qays bin Qahd bin Qays bin Tha'labah al-Ansari (may Allah be pleased with her), wife of Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), known as Umm Muhammad
Show diacritics
Hadith Number: 20947
حدثنا حفص بن عمر السدوسي، ثنا عاصم بن علي، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن بكار، قالا: ثنا ابو معشر، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن عبيد سنوطا، قال: دخلنا على خولة بنت قيس وهي امراة النعمان بن العجلان يومئذ وهي التي كانت عند حمزة بن عبد المطلب فقلنا لها: حدثينا يا ام محمد فقال لها زوجها: انظري يا ام محمد ما تحدثين فإن الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بغير ثبت شديد فقالت: بئس ما لي ان احدثهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ينفعهم، واكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الدنيا خضرة حلوة فمن ياخذ مالا بحله يبارك له فيه، ورب متخوض في مال الله، ومال رسوله فيما شاءت نفسه، وله يوم القيامة النار ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص)
Ubayd Sanuta said: We went to Sayyidah Khawlah bint Qays (may Allah be pleased with her). At that time she was the wife of al-Nu'man bin al-Ajlan, and she is the woman who had (earlier) been married to Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). We said to her: "O Umm Muhammad, narrate a hadith to us." Her husband said to her: "O Umm Muhammad, be careful what you narrate, for narrating a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) without certainty is a grave matter." She said: "It would be an evil thing for me to narrate to them from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) something that benefits them and yet lie against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The world is green and sweet. Whoever acquires wealth lawfully, it is blessed for him; and how many people there are who help themselves to the wealth of Allah and His Messenger as they please; for them is the Fire on the Day of Resurrection.'"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 227، حدیث 577»
See Further Takhrij & Explanation