الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
حمنة بنت جحش تكنى أم حبيبة " وهي امرأة عبد الرحمن بن عوف، وهي أخت زينب زوج النبي صلى الله عليه وسلم "
Hamnah bint Jahsh (may Allah be pleased with her), known as Umm Habibah, wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and sister of Zaynab (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 20918
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يونس بن بكير، قال: قال ابن إسحاق: هاجر من بني اسد من نسائهم حمنة بنت جحش من نسوة ذكرهن ".
Ibn Ishaq said: Among the women of Banu Asad who emigrated was Hamnah bint Jahsh (may Allah be pleased with her); she was mentioned along with other women.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 216، حدیث 548»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20919
وحدثنا محمد بن احمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عبد الله بن شبيب المدني، ثنا عبد الجبار بن سعيد، ثنا يحيى بن هانئ الشجري، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الرحمن، عن عاصم بن عبد الله، عن معاوية بن عبيد الله بن ابي احمد بن جحش، قال: رايت بعيني حمنة بنت جحش يوم احد تسقي العطشى، وتداوي الجرحى ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معاوية بن عبد الله)
Mu'awiyah bin Ubaydullah bin Abi Ahmad bin Jahsh said: I saw with my own eyes Hamnah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) on the day of the Battle of Uhud giving water to the thirsty and treating the wounded.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 216، حدیث 549»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20920
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن ام حبيبة بنت جحش، قالت: استحضت سبع سنين فشكوت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ليست تلك حيضة، ولكنه عرق فاغتسلي، فكانت تغتسل عند كل صلاة، وكانت تغتسل في المركن فترى صفرة الدم في المركن.
Sayyidah Umm Habibah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) said: I suffered from istihadah (non-menstrual bleeding) for seven years, and I complained about it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is not menstruation; rather, it is (the flow of) a vein, so perform the ritual bath (ghusl)." So she used to take a ritual bath at the time of every prayer, and she would bathe in a large tub and see the yellowness of the blood in the tub.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 216، حدیث 550»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20921
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن ام حبيبة، قالت: كنت استحاض حيضة كثيرة طويلة فجئت النبي صلى الله عليه وسلم استفتيه، واخبره فوجدته في بيت اختي زينب فقلت: يا رسول الله، إن لي حاجة، قال: " ما هي اي هنتاه "، قلت: إني استحاض حيضة كثيرة طويلة قد منعتني الصلاة والصوم، فما تامرني فيها؟ قال: انعت لك الكرسف فإنه يذهب الدم قلت: هو اكثر من ذلك، قال: " فتلجمي " قلت: هو اكثر من ذلك، قال: " فاتخذي ثوبا "، قالت: هو اكثر من ذلك يا رسول الله، إنما يثج ثجا، قال: " سآمرك بامرين ايهما فعلت ذلك فقد اجزاك من الآخر، وإن قويت عليهما فانت اعلم "، وقال: " إنما هذه ركضة من ركضات الشيطان " قال: " ستحيضين ستة ايام او سبعة في علم الله، ثم اغتسلي حتى إذا رايت انك قد طهرت واستيقنت فصلي اربعة، وعشرين ليلة، وايامها او ثلاثا وعشرين، وايامها، وصومي فإن ذلك يجزئك، وكذلك فافعلي في كل شهر كما تحيض النساء، ويطهرن لميقات حيضهن، وطهرهن، وإن قويت على ان تؤخري الظهر وتعجلي العصر فتغتسلي لهما جميعا، ثم تؤخري المغرب وتعجلي العشاء فتغتسلين لهما وتجمعين بين الصلاتين وتغتسلين مع الفجر فكذلك فافعلي، وصومي إن قدرت على ذلك "، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وهذا اعجب الامرين ان تلجمي " يعني تستثفري.
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: I used to suffer from istihadah (prolonged irregular bleeding), heavy and long-lasting, so I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask him for a ruling and to tell him of my condition. I found him in the house of my sister Zaynab. I said: "O Messenger of Allah, I have a need." He (peace and blessings be upon him) said: "What is it, my dear?" I said: "I suffer from istihadah, heavy and long-lasting, which has kept me from prayer and fasting. What do you instruct me regarding it?" He (peace and blessings be upon him) said: "I advise you to use cotton, for it stops the blood." I said: "It is more than that." He (peace and blessings be upon him) said: "Then bind yourself with a cloth." I said: "It is more than that." He (peace and blessings be upon him) said: "Then use a piece of cloth." She said: "O Messenger of Allah, it is more than that; it flows profusely." He (peace and blessings be upon him) said: "I instruct you in two things; whichever of them you do will suffice you for the other, and if you are able to do both, you know best." And he said: "This is only one of the kicks of Satan." He (peace and blessings be upon him) said: "According to the knowledge of Allah, you will menstruate for six or seven days; then take a ritual bath (ghusl), and when you are certain that you have become pure, pray for twenty-four nights and their days, or twenty-three nights and their days, and fast; that will suffice you. Do likewise every month, just as women menstruate and become pure at the appointed times of their menstruation and purity. And if you are able to delay the Zuhr prayer and bring the Asr prayer forward and take a single ritual bath for both, then delay the Maghrib prayer and bring the Isha prayer forward and take a ritual bath for both and combine the two prayers, and take a separate ritual bath with the Fajr prayer, then do so; and fast as well, if you are able to." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And of the two matters, the one I prefer most is that you bind yourself with a cloth," meaning that you wrap a cloth and bind it firmly.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 217، حدیث 551»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20922
حدثنا عبيد بن غنام، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، انا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عمه، عمران بن طلحة، عن ام حبيبة بنت جحش، قالت: استحضت حيضة منكرة فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال: تلجمي، واحتشي كرسفا قالت: يا رسول الله هو اشد من ذلك إني اثجه ثجا قال: فاستدخلي، واستثفري، وتحيضي في علم الله في كل شهر ستة ايام او سبعة فاغتسلي، وصومي، وصلي ثلاثا وعشرين او اربعا وعشرين، واخري الظهر، وقدمي العصر، واغتسلي لهما غسلا، واغتسلي للفجر، وهذا احب الامرين إلي.
Sayyidah Umm Habibah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) said: I suffered from severe istihadah (prolonged irregular bleeding), so I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Bind yourself with a cloth and place cotton inside." She said: "O Messenger of Allah, it is more severe than that; it flows profusely." He (peace and blessings be upon him) said: "Then place cotton inside, bind yourself firmly, and according to the knowledge of Allah count six or seven days each month as menstruation; then take a ritual bath (ghusl), fast, and pray for twenty-three or twenty-four days and nights. Delay the Zuhr prayer and bring the Asr prayer forward, and take one ritual bath for both, and take a separate ritual bath for Fajr. And this is the way I prefer most of the two."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 218، حدیث 552»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20923
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا ابو حذيفة، ثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عمه عمران بن طلحة، عن امه، حمنة بنت جحش، قالت: كنت استحاض حيضة شديدة كثيرة فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم استفتيه، واساله فوجدته في بيت اختي زينب بنت جحش فقلت: يا رسول الله إن لي إليك حاجة قال: " ما هي اي هنتاه قلت: يا رسول الله إنه لحديث والله ما منه بد وإني لاستحيي منه قال: فما هو اي هنتاه " قلت: يا رسول الله إني استحاض حيضة شديدة كثيرة فما ترى فيها قد منعتني الصلاة والصوم، فقال لها: انعت لك الكرسف فإنه يذهب بالدم قلت: هو اكثر من ذلك، قال: " اما إني سآمرك بامرين ايهما فعلت فقد اجزا عنك من الآخر، وإن قدرت عليهما فانت اعلم إنما هذه ركضة من ركضات الشيطان فصلي اربعة وعشرين ليلة، وايامها، وصومي فإن ذلك يجزئك، وكذلك فافعلي كل شهر كما تحيض النساء، وكما يطهرن لميقات حيضهن وطهرهن، وإن قدرت على ان تؤخري الظهر، وتعجلي العصر، وتغتسلين لهما، ثم تصلين الظهر والعصر جميعا، ثم تؤخري المغرب وتعجلين العشاء، وتجمعين بين الصلاتين فافعلي، وتغتسلين مع الفجر غسلا وتصلين كذلك فافعلي وصلي وصومي إن قدرت على ذلك " قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وهذا اعجب إلي.
Sayyidah Hamnah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) said: I used to suffer from istihadah (prolonged irregular bleeding), severe and heavy, so I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to ask him for a ruling and to put my question to him. I found him in the house of my sister Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her). I said: "O Messenger of Allah, I have a matter for you." He (peace and blessings be upon him) said: "What is it, my dear?" I said: "O Messenger of Allah, it is something which, by Allah, cannot be avoided, and I feel shy about it." He (peace and blessings be upon him) said: "What is it, my dear?" I said: "O Messenger of Allah, I suffer from istihadah, severe and heavy. What is your view regarding it? It has kept me from prayer and fasting." He (peace and blessings be upon him) said: "I advise you to use cotton, for it stops the blood." I said: "It is more than that." He (peace and blessings be upon him) said: "Listen, I instruct you in two things; whichever of them you do will suffice you for the other, and if you are able to do both, you know best. This is only one of the kicks of Satan. So pray for twenty-four nights and their days, and fast; that will suffice you. Do likewise every month, just as women menstruate and become pure at the appointed times of their menstruation and purity. And if you are able to delay the Zuhr prayer and bring the Asr prayer forward and take a ritual bath (ghusl) for both, then pray Zuhr and Asr together, then delay the Maghrib prayer and bring the Isha prayer forward and pray the two prayers together, and take a separate ritual bath with the Fajr prayer and pray likewise, then do so; and pray and fast, if you are able to." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And this is the way I prefer most."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 218، حدیث 553»
See Further Takhrij & Explanation
حواء الأنصارية بنت زيد بن السكن بن كرز بن زعوراء
Hawwa al-Ansariyyah bint Zayd bin al-Sakan bin Kurz bin Za'ura (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 20924
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، انه قال: حواء بنت زيد بن السكن وهي التي يروي زيد بن اسلم عن بجاد، عن جدته.
Asim bin Umar bin Qatadah said: Hawwa bint Zayd bin al-Sakan (may Allah be pleased with her) is the one from whom Zayd bin Aslam narrates, through Bujad, from his grandmother.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 219، حدیث 554»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20925
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، (ح) وحدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، (ح) وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، قالا: اخبرنا ابن انس، عن زيد بن اسلم، عن ابن بجيد، عن جدته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تردوا السائل ولو بظلف محرق.
It is narrated from Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her), the grandmother of Ibn Bujayd, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not turn the beggar away empty-handed, even if it is only with a burnt hoof."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 219، حدیث 555»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20926
حدثنا احمد بن علي الابار، ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، عن زيد بن اسلم، عن ابن بجيد الانصاري، عن جدته، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تردوا السائل، ولو بظلف محرق.
Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her), the grandmother of Ibn Bujayd al-Ansari, narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not turn the beggar away empty-handed, even if it is only with a burnt hoof."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 220، حدیث 556»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20927
حدثنا محمد بن زكريا الغلابي، ثنا ابو همام الدلال، ثنا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن عمرو بن معاذ، عن جدته، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تردوا السائل، ولو بظلف محرق.
Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her), the grandmother of Amr bin Mu'adh, said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not turn the beggar away empty-handed, even if it is only with a burnt hoof."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 220، حدیث 557»
See Further Takhrij & Explanation