الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
خيرة بنت أبي حدرد أم الدرداء ويقال لها هجيمة
Khayrah bint Abi Hadrad (may Allah be pleased with her), Umm al-Darda, also called Hujaymah
Show diacritics
Hadith Number: 21018
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا علي بن عياش الحمصي، ثنا إسماعيل بن عياش، ثنا محمد بن عمرو بن حلحلة، عن إسحاق بن عبد الله بن عامر، عن ام الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من رابط بشيء من سواحل المسلمين ثلاثة ايام اجزات عنه رباط سنة ".
It is narrated from Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever stands guard at any of the coasts of the Muslims for three days, it suffices him for a year of standing guard."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 254، حدیث 648»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21019
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا علي بن عياش، ثنا إسماعيل بن عياش، ثنا ثعلبة بن مسلم، عن ابي عمران سليمان بن عبد الله، عن ام الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله خلق الداء والدواء فتداووا، ولا تتداووا بحرام ".
It is narrated from Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty created both disease and cure, so seek treatment, but do not seek treatment with what is unlawful."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 254، حدیث 649»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21020
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا محمد بن سليمان بن بلال بن ابي الدرداء، قال: حدثتني امي، عن جدتها، قالت: قلت يا رسول الله هل يضر الغيظ؟ قال: نعم كما يضر الشجر الخبط ".
Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) said: I said: O Messenger of Allah, does anger cause harm? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, just as (beating its branches to strip the leaves) harms a tree."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 254، حدیث 650»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21021
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن ابي الزبير، عن صفوان بن عبد الله بن صفوان، وكانت ام الدرداء، تحبه فاتاها فوجد ام الدرداء، ولم يجد ابا الدرداء، فقالت له: تريد الحج العام؟، قال: نعم فقالت: ادع الله لنا بخير فإن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: إن دعوة المظلوم مستجابة لاخيه بظهر الغيب، عند راسه ملك يؤمن على دعائه كلما دعا له بخير قال آمين ولك بمثل "، قال: ثم خرجت إلى السوق فلقيت ابا الدرداء فحدثني عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
It is narrated from Safwan bin Abdullah bin Safwan (may Allah have mercy on him) — and Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) loved him — he said: I went to their house and found Umm al-Darda (may Allah be pleased with her), but did not find Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him). Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) said to me: "Do you intend to perform Hajj this year?" I said: "Yes." She said: "Pray to Allah for good for us, for the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: 'The supplication of the wronged person for his brother in his absence is answered. At his head there is an angel who keeps saying Amin to his supplication; whenever he prays for good for his brother, that angel says: Amin, and for you the like of it.'" Safwan said: Then I went out to the market and met Abu al-Darda (may Allah be pleased with him), and he too narrated to me from the Prophet (peace and blessings be upon him) a hadith like it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 254، حدیث 651»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21022
حدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني حيوة بن شريح، قال: حدثني ابو صخر، ان يحنس ابا موسى، حدثه: ان ام الدرداء: حدثته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لقيها يوما فقال: " من اين جئت يا ام الدرداء؟ "، قالت: من الحمام فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من امراة تنزع ثيابها في غير بيتها إلا هتكت ما بينها، وبين الله من ستر ".
It is narrated from Sayyidah Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met her and said: "O Umm al-Darda, where are you coming from?" She said: "From the bathhouse." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who takes off her clothes anywhere other than her own house has torn the veil between herself and Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 255، حدیث 652»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21023
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا مروان بن معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن عطاء الكيخاراني، عن عبد الله بن باباه، عن ام الدرداء، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن افضل ما يوضع في الميزان يوم القيامة الخلق الحسن ".
Sayyidah Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The most excellent thing placed in the Balance on the Day of Resurrection is good character."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 255، حدیث 653»
See Further Takhrij & Explanation
خيرة امرأة كعب بن مالك
Khayrah (may Allah be pleased with her), wife of Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21024
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن رجل من ولد بني كعب بن مالك يقال له عبد الله بن يحيى، عن ابيه، عن جده، عن جدته خيرة امراة كعب بن مالك، انها: اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، بحلي فقالت: إني تصدقت بهذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه لا يجوز للمراة في مالها امر إلا بإذن زوجها فهل استاذنت كعبا؟ "، فقلت: نعم فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى كعب فقال: " هل اذنت لخيرة ان تصدق بحليها؟ "، فقال: نعم فقبله رسول الله صلى الله عليه وسلم منها.
It is narrated from Sayyidah Khayrah (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him), that she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with some jewellery and said: "I have given this in charity." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman to dispose of anything in her wealth without her husband's permission. So did you ask Ka'b's permission?" I said: "Yes." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent word to Ka'b (may Allah be pleased with him) and asked: "Did you permit Khayrah to give her jewellery in charity?" He said: "Yes." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) accepted that charity from her. (At the end of the report another woman, "al-Kharqa al-Sawda" (the black woman al-Kharqa), is mentioned, who used to remove harmful things from the mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him); this phrase has remained disconnected and incomplete in the text.)


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 256، حدیث 654»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21025
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس، فذكر الحديث.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حمود) والمثبت من النسخة الخطية، والله اعلم.
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him), and the narrator mentioned the hadith (relating to this), the text of which has not been preserved in the report.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 256، حدیث 655»
See Further Takhrij & Explanation
درة بنت أبي لهب بن عبد المطلب واسم أبي لهب عبد العزى
Durrah bint Abi Lahab bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) (Abu Lahab's name was Abd al-Uzza)
Show diacritics
Hadith Number: 21026
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا عبد الله بن إدريس، قال: سمعت عمرو بن عثمان، يحدث: عن ابن ابي حسين، قال: كانت درة بنت ابي لهب عند الحارث بن عبد الله بن نوفل فولدت له عقبة، والوليد، وابا مسلم، ثم اتت النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة فاكثر الناس في ابويها فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله ما ولد الكفار غيري؟ فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " وما ذاك؟، قالت: قد آذاني اهل المدينة في ابوي فقال، لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صليت الظهر فصلي حيث ارى "، فصلى النبي صلى الله عليه وسلم، الظهر ثم التفت إليها فاقبل على الناس بوجهه فقال: ايها الناس، الكم نسب وليس لي نسب؟ فوثب عمر فقال: غضب الله على من اغضبك فقال: " هذه بنت عمي فلا يقل لها احد إلا خيرا ".
Ibn Abi Husayn (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyidah Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her) was married to al-Harith bin Abdullah bin Nawfal, and from him were born to her Uqbah, al-Walid and Abu Muslim. Then she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah, and the people talked a great deal about her parents. So she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, is there no one born of the disbelievers except me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: "What is the matter?" She said: "The people of Madinah have hurt me concerning my parents." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "When you pray Zuhr, pray where I can see (you)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer, then turned towards her, and facing the people he said: "O people, do you have lineage while I have no lineage?" At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) leapt up and said: "May Allah be angry with whoever has angered you." He (peace and blessings be upon him) said: "This is my paternal uncle's daughter, so let no one say anything to her except good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 257، حدیث 656»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21027
حدثنا علي بن عبد العزيز، ومحمد بن النضر الازدي، قالا: ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا احمد بن مسعود المقدسي، ثنا الهيثم بن جميل، قالوا: ثنا شريك، عن سماك بن حرب، عن عبد الله بن عميرة، عن زوج درة بنت ابي لهب عنها، قالت: كنت عند عائشة، فجيء برجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، كان ناداه وهو على المنبر فقال: يا رسول الله اي الناس خير؟ قالت: فاتى الرجل فاخذ فقال: يا رسول الله ليس لي ذنب امرني فلان فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الناس اتقاهم، وآمرهم بالمعروف، وانهاهم عن المنكر، واوصلهم للرحم ".
Sayyidah Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her) narrates: I was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when a man was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) who had called out to him (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was on the pulpit, and had said: "O Messenger of Allah, who is the best of people?" She said: Then the man came and was seized, and he said: "O Messenger of Allah, I am not at fault; so-and-so ordered me." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people is the one among them who is most God-fearing, who most enjoins what is right, who most forbids what is wrong, and who most maintains the ties of kinship."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 257، حدیث 657»
See Further Takhrij & Explanation