الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
محمد بن سيرين، عن أم عطية
Muhammad bin Sirin from Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21558
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا ابو الشعثاء علي بن الحسين، ثنا حفص بن غياث، عن هشام، واشعث، عن محمد بن سيرين، عن ام عطية قالت: توفيت إحدى بنات النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اغسلنها بماء وسدر واغسلنها وترا ثلاثا او خمسا، وإن رايتن ان تزدن فزدن، وليكن ذلك وترا، واجعلن في آخره كافورا او شيئا من كافور، ثم القى لنا حقوه، فقال: اشعرنها إياه.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: One of the daughters of the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash her with water and lote-tree leaves, and wash her an odd number of times, that is, three or five times; and if you see fit to do more, then do more, but let it be an odd number; and add camphor, or some camphor, in the last washing." Then he (peace and blessings be upon him) gave us his waist-wrapper and said: "Wrap her in this."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 48، حدیث 95»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21559
حدثنا يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا زيد بن إبراهيم التستري، ثنا محمد بن سيرين، عن ام عطية قالت: توفيت إحدى بنات النبي - صلى الله عليه وسلم -، فامرنا ان نغسلها ثلاثا، او خمسا، او اكثر من ذلك إن رايتنه، وان تجعلن في الغسلة الآخرة شيئا من كافور وسدر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد بن إبراهيم التستري) كما جاءت روايته في مسند احمد (34 / 397). والله اعلم.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: One of the daughters of the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, and he (peace and blessings be upon him) ordered us to wash her three times, five times, or more than that if we saw fit, and to add some camphor and lote-tree leaves in the last washing.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 49، حدیث 96»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21560
حدثنا محمد بن عبد الله بن العباس، ثنا محمد بن المغيرة، ثنا النعمان بن عبد السلام، ثنا سعيد بن عبد الرحمن، اخو ابي حرة، ثنا محمد بن سيرين، عن ام عطية قالت: توفيت ابنة النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: اغسلنها ثلاثا، او خمسا، او اكثر من ذلك إن رايتن ذلك بماء وسدر، واجعلن في الآخرة شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه، فالقى إلينا حقوه، فقال: اشعرنها إياه.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: The daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, and he (peace and blessings be upon him) said: "Wash her three times, five times, or more than that if you see fit, with water and lote-tree leaves, and add some camphor in the last washing. Then, when you have finished, inform me." When we finished, we informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave us his waist-wrapper and said: "Wrap her in this."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 49، حدیث 97»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21561
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ومحمد بن معاذ الحلبي، قالا ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، وحبيب، وهشام، عن محمد بن سيرين، عن ام عطية قالت: توفيت بنت النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: اغسلنها بالماء والسدر ثلاثا، او خمسا، او اكثر من ذلك، إن رايتن، واجعلن في آخرهن شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، قالت: فآذناه، فالقى إلينا حقوه، فقال: اشعرنها إياه. قال ايوب: وقالت بقصة: تغسلنها ثلاثا، او خمسا، او سبعا، واجعلن لها ثلاثة قرون ".
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: The daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, and he (peace and blessings be upon him) said: "Wash her with water and lote-tree leaves three times, five times, or more than that if you see fit, and add some camphor in the last washing. Then, when you have finished, inform me." We informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave us his waist-wrapper and said: "Wrap her in this." Ayyub said: And she also said: Wash her three, five or seven times, and make her (hair into) three braids.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 49، حدیث 98»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21562
حدثنا احمد بن محمد الجواربي الواسطي، ثنا إبراهيم بن راشد الادمي، ثنا عبد الرحمن بن حمزة الشعيثي، ثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن ام عطية قالت: توفيت ابنة النبي - صلى الله عليه وسلم - فدخل علينا ونحن نغسلها، فقال: اغسلنها ثلاثا، او خمسا، فإذا فرغتن، فآذنني فلما فرغنا آذناه فالقى إلينا حقوه، فقال: اشعرنها إياه ".
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: The daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, and he (peace and blessings be upon him) came in to us while we were washing her, and he (peace and blessings be upon him) said: "Wash her three times or five times. Then, when you have finished, inform me." When we finished, we informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave us his waist-wrapper and said: "Wrap her in this."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 50، حدیث 99»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21563
حدثنا إسحاق بن جميل الاصبهاني، انا احمد بن منيع، ثنا يزيد بن هارون، اخبرنا ابن عون، عن محمد، عن ام عطية، رفعه نحوا منه ".
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) as a marfu' report (attributed to the Prophet).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 50، حدیث 100»
See Further Takhrij & Explanation
باب النون — باب
Chapter of Nun — Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 21564
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عبد الله بن رجاء، انا عمران القطان، عن محمد بن سيرين، حدثتنا ام عطية الانصارية، قالت: وقد غزوت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - غزوات، كنا نقوم على الكلمى، ونداوي الجرحى، فقلت: يا رسول الله، إحدانا تخرج مع الناس يوم الفطر، ويوم النحر، قالت: فسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: تخرجن العواتق، وذوات الخدور والحيض، فيشهدن الخير ودعوة المسلمين "، قلت: يا رسول الله إحدانا لا يكون لها ثوب؟ قال: تلبسها اختها من ثوبها ".
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: Sayyidah Umm Atiyyah al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrated to us; she said: I took part in several military expeditions with the Prophet (peace and blessings be upon him). We would attend to the wounded and treat them. I said: O Messenger of Allah, may one of us go out with the people on the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Let the young unmarried girls, the secluded women and the menstruating women go out too, so that they may witness the good and the supplication of the Muslims." I said: O Messenger of Allah, what if one of us has no garment? He (peace and blessings be upon him) said: "Let her sister clothe her from her own garment."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 50، حدیث 101»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21565
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، ويونس، وهشام، وحبيب، عن محمد بن سيرين، عن ام عطية، انها قالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نخرج العواتق وذوات الخدور، فقيل: والحيض؟ قال: نعم، يشهدن الخير ودعوة المسلمين، فقلنا: يا رسول الله إحدانا لا يكون لها ثوب. قال: لتلبسها اختها طائفة من ثوبها.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that "the young unmarried girls and the secluded women should go out." It was asked: And the menstruating women? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, let them too witness the good and the supplication of the Muslims." We said: O Messenger of Allah, what if one of us has no garment? He (peace and blessings be upon him) said: "Let her sister clothe her with part of her own garment."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 50، حدیث 102»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21566
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ام عطية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 50، حدیث 103»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21567
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى، وعثمان بن عمر الضبي، قالا: ثنا إبراهيم بن ابي سويد، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، ويونس، وحبيب، وهشام، ويحيى بن عتيق، عن محمد بن سيرين، عن ام عطية قالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان " نخرج العواتق، وذوات الخدور يوم العيد "، فقيل: والحيض؟ فقال: يشهدن الخير ودعوة المسلمين، قالت امراة: يا رسول الله، إن لم تكن لإحدانا ثوب كيف تصنع؟ قال: " تلبسها صاحبتها طائفة من ثوبها ".
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that "on the day of Eid, the young unmarried girls and the secluded women should go out." It was asked: And the menstruating women? He (peace and blessings be upon him) said: "Let them too witness the good and the supplication of the Muslims." A woman said: O Messenger of Allah, if one of us has no garment, what should she do? He (peace and blessings be upon him) said: "Let her companion clothe her with part of her own garment."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 51، حدیث 104»
See Further Takhrij & Explanation