الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ومن مناقب فاطمة رضي الله عنها
Further virtues of Fatimah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19208
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن ميسرة بن حبيب، عن عدي بن ثابت، عن زر بن حبيش، عن حذيفة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: هذا ملك من الملائكة استاذن ربه ليسلم علي وليزورني، لم يهبط إلى الارض قبلها، وبشرني ان حسنا وحسينا سيدا شباب اهل الجنة، وامهما سيدة نساء اهل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is one of the angels, who asked his Lord's permission to greet me with salam and to visit me. He had never descended to the earth before. He gave me the glad tidings that Hasan and Husayn are the leaders of the youth of Paradise, and that their mother is the leader of the women of Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 402، حدیث 1005»
Hadith Number: 19209
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا محمد بن مروان الذهلي، حدثني ابو حازم، حدثني ابو هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن ملكا من السماء لم يكن زارني، فاستاذن الله في زيارتي فبشرني، او اخبرني ان فاطمة سيدة نساء امتي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An angel from the heaven, who had never visited me before, asked permission to visit me. He gave me the glad tidings, or told me, that Fatimah is the leader of the women of my Ummah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 403، حدیث 1006»
Hadith Number: 19210
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا خالد بن يوسف السمتي، ثنا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه قال: اخبرني اسامة بن زيد قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي اهل بيتك احب إليك؟ قال: احب اهلي إلي فاطمة.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Who among the people of your household is most beloved to you? He (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of my family to me is Fatimah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 403، حدیث 1007»
Hadith Number: 19211
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ابي الجحاف، عن جميع بن عمير قال: دخلت مع عمتي على عائشة فقلت: يا ام المؤمنين، اي الناس كان احب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: " فاطمة.
Jumay' bin Umayr said: I went with my paternal aunt to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said: O Mother of the Believers, who was most beloved to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? She said: "Fatimah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 403، حدیث 1008»
Hadith Number: 19212
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن الاعمش، عن جميع بن عمير قال: دخلت انا وخالتي، على عائشة فقالت لها خالتي: يا ام المؤمنين، من كان احب الناس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: " ابنته فاطمة.
Jumay' bin Umayr said: My maternal aunt and I went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and my maternal aunt asked her: O Mother of the Believers, who was the most beloved of people to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? She said: "His daughter Fatimah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 404، حدیث 1009»
Hadith Number: 19213
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة القرشي: ان المسور بن مخرمة، اخبره انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يقول: إنما ابنتي بضعة مني يريبني ما ارابها ويؤذيني ما آذاها.
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying on the pulpit: "My daughter is a part of me; whatever troubles her troubles me, and whatever hurts her hurts me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 404، حدیث 1010»
Hadith Number: 19214
حدثنا موسى بن هارون، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ابن لهيعة، ثنا ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صعد المنبر فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: إنما ابنتي، يعني فاطمة، بضعة مني يريبني ما ارابها ويؤذيني ما آذاها.
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit, praised Allah and extolled Him, and then said: "My daughter, meaning Fatimah, is a part of me; whatever troubles her troubles me, and whatever hurts her hurts me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 404، حدیث 1011»
Hadith Number: 19215
حدثنا احمد بن محمد الخزاعي الاصبهاني، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فاطمة بضعة مني من اغضبها اغضبني.
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah is a part of me; whoever angers her angers me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 404، حدیث 1012»
Hadith Number: 19216
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني احمد بن منيع، (ح) وحدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا مؤمل بن هشام، قالا: ثنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن الزبير، ان عليا خطب بنت ابي جهل، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن فاطمة بضعة مني يؤذيني ما آذاها ويغضبني ما اغضبها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) proposed marriage to the daughter of Abu Jahl. News of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah is a part of me; whatever hurts her hurts me, and whatever angers her angers me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 405، حدیث 1013»
Hadith Number: 19217
حدثنا جعفر بن هارون النوفلي المدني، ثنا عبد العزيز بن عبد الله الاويسي قال: ثنا عبد الله بن جعفر المخرمي، عن ام بكر بنت المسور، عن ابيها: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن فاطمة شجنة مني يغضبني ما اغضبها ويبسطني ما يبسطها.
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah is a close kin bound to me; whatever angers her angers me, and whatever delights her delights me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 405، حدیث 1014»