الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما روت عائشة أم المؤمنين، عن فاطمة رضي الله عنهما
Reports the Mother of the Believers Aishah (may Allah be pleased with her) narrated from Fatimah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19238
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابو كامل الجحدري، ثنا روح بن عطاء بن ابي ميمونة، ثنا علي بن زيد بن جدعان، عن ام محمد، عن عائشة قالت: بينما انا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت يلاعبني والاعبه، إذ دخلت علينا فاطمة فاخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدها فاقعدها خلفه وناجاها بشيء لا ادري ما هو، فنظرت إلى فاطمة تبكي، ثم اقبل إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم فحدثني ولاعبني، ثم اقبل عليها فلاعبها وناجاها بشيء، فنظرت إلى فاطمة وإذا هي تضحك، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج، فقلت لفاطمة: ما الذي ناجاك به رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: " ليس كلما اسر إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبرك به "، قلت: اذكرك الله والرحم، قالت: اخبرني انه مقبوض قد حضر اجله فبكيت لفراق رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم اقبل إلي فناجاني اني اول من يلحق به من اهل بيته فضحكت للقاء رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a house; he (peace and blessings be upon him) was playing with me and I was playing with him (peace and blessings be upon him), when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came in to us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took her by the hand, seated her behind him, and whispered something to her that I did not know, and I saw that Fatimah was weeping. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned to me, talked with me and played with me; then he turned to her, played with her and whispered something to her, and I looked at Sayyidah Fatimah and she was laughing. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and went out, and I said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whisper to you? She said: "I cannot tell you everything that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whispers to me." I said: I adjure you by Allah and by the ties of kinship. She said: "He (peace and blessings be upon him) told me that he would be taken, that his time had come, so I wept at being parted from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) turned to me and told me in a whisper that I would be the first of his household to join him, so I laughed out of joy at meeting the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 420، حدیث 1035»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19239
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا محمد بن حميد الرازي، ثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن عائشة، قالت: دخلت فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم فسارها بشيء فبكت، ثم دعاها بشيء فضحكت، فلما توفي قلت: اخبريني، ما الذي ابكاك ثم اضحكك؟ قالت: نعيت إليه نفسه فبكيت، ثم سارني فقال: إنك اول اهلي لحوقا بي فضحكت، قالت عائشة: فما عاشت بعده إلا ستة اشهر.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyidah Fatimah bint al-Nabi (peace and blessings be upon him) came (to him), and he (peace and blessings be upon him) whispered something to her and she wept; then he (peace and blessings be upon him) called her for something and she laughed. When he (peace and blessings be upon him) passed away, I said: Tell me, what made you weep and then laugh? She said: He had been informed of his death, so I wept; then he (peace and blessings be upon him) whispered to me and said: "You will be the first of my family to join me," so I laughed. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: She lived only six months after him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 420، حدیث 1036»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19240
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا سليمان بن داود الهاشمي، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني قالا: ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت: دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة في مرضه فسارها فبكت، ثم سارها فضحكت، فسالتها عن ذلك ما الذي رايت الذي سارك فبكيت، ثم سارك فضحكت؟ فقالت: " اخبرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بموته فبكيت، ثم اخبرني اني اول من يتبعه من اهله فضحكت.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) during his illness and whispered to her, and she wept; then he whispered to her and she laughed. I asked her about that: What did you see, that he (peace and blessings be upon him) whispered to you and you wept, then whispered to you and you laughed? She said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told me of his death, so I wept; then he told me that I would be the first of his family to follow him (to join him), so I laughed."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 421، حدیث 1037»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19241
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا يحيى بن معين، ثنا عثمان بن عمر، ثنا إسرائيل، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين، قالت: قالت فاطمة: واخبرني - تريد رسول الله صلى الله عليه وسلم - اني اول اهله لحوقا به.
Sayyidah Aishah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), said: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "And he," meaning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "told me that I would be the first of his family to join him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 421، حدیث 1038»
See Further Takhrij & Explanation
أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن فاطمة
Umm Salamah (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), from Fatimah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19242
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا جعفر بن مسافر التنيسي، ثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، عن موسى بن يعقوب الزمعي، عن هاشم بن هاشم: ان عبد الله بن وهب بن زمعة اخبره، ان ام سلمة اخبرته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا فاطمة بعد الفتح فناجاها فبكت، ثم حدثها فضحكت، قالت ام سلمة: فلم اسالها حتى إذا توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم سالت فاطمة عن بكائها وضحكها، فقالت فاطمة: اخبرني انه يموت، ثم اخبرني اني سيدة نساء اهل الجنة بعد مريم بنت عمران فلذلك ضحكت.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that after the Conquest of Makkah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and whispered to her, and she wept; then he (peace and blessings be upon him) told her something, and she laughed. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I did not ask her anything until, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, I asked Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) about her weeping and her laughing, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "He (peace and blessings be upon him) told me of his death, so I wept; then he told me that I am the leader of the women of Paradise after Maryam bint Imran, and that is why I laughed."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 421، حدیث 1039»
See Further Takhrij & Explanation
أسماء بنت عميس، عن فاطمة
Asma bint Umays from Fatimah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19243
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن ابي فديك، حدثني موسى بن يعقوب، عن عون بن محمد، عن امه ام جعفر، عن جدتها، اسماء بنت عميس، عن فاطمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتاها يوما فقال: " اين ابناي؟ "، يعني حسنا وحسينا، قالت: اصبحنا وليس في بيتنا شيء يذوقه ذائق، فقال علي: اذهب بهما فإني اتخوف ان يبكيا عليك وليس عندك شيء، فذهب إلى فلان اليهودي فتوجه إليه النبي صلى الله عليه وسلم فوجدهما يلعبان في شربة بين ايديهما فضل من تمر، فقال: يا علي، الا تقلب ابني قبل ان يشتد عليهما الحر؟ " فقال علي: اصبحنا وليس في بيتنا شيء، فلو جلست يا نبي الله حتى اجمع لفاطمة تمرات، فجلس النبي صلى الله عليه وسلم حتى اجتمع لفاطمة شيء من تمر، فجعله في صرته ثم اقبل، فحمل النبي صلى الله عليه وسلم احدهما وعلي الآخر حتى اقلبهما.
It is narrated from Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her one day and said: "Where are my two sons?" meaning Sayyiduna Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both). She said: We woke this morning and there is nothing in our house that anyone could taste. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I will take them, for I fear that they will cry in front of you while you have nothing. So he went to a certain Jew. The Prophet (peace and blessings be upon him) went to them and found the two of them playing in a basin, with some leftover dates in front of them. He (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, will you not take my two sons back before the heat becomes intense?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: We woke this morning and there is nothing in our house. If you would sit, O Prophet of Allah, so that I may gather some dates for Fatimah. So the Prophet (peace and blessings be upon him) sat until Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had gathered some dates for Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). He put them in his pouch, then came back, and the Prophet (peace and blessings be upon him) carried one of the sons and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) the other, until they took them back.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 422، حدیث 1040»
See Further Takhrij & Explanation
زينب بنت أبي رافع، عن فاطمة
Zaynab bint Abi Rafi' from Fatimah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19244
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني يعقوب بن حميد بن كاسب، ثنا إبراهيم بن حسن بن علي، عن ابيه قال: حدثتني زينب بنت ابي رافع، عن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم انها اتت بالحسن والحسين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في شكواه الذي توفي فيه، فقالت: يا رسول الله هذان ابناك فورثهما شيئا، فقال: اما الحسن فله هيبتي وسؤددي، واما حسين فله جراتي وجودي.
Zaynab bint Abi Rafi' (may Allah be pleased with her) narrated from Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) that she brought Sayyiduna Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away, and said: O Messenger of Allah, these are your two sons, so give them something as an inheritance. He (peace and blessings be upon him) said: "Hasan shall have my dignity and my leadership, and Husayn shall have my courage and my generosity."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 423، حدیث 1041»
See Further Takhrij & Explanation
المراسيل، عن فاطمة
Mursal reports from Fatimah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19245
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن شيبة بن نعامة، عن فاطمة الصغرى، عن فاطمة الكبرى، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لكل بني انثى عصبة ينتمون إليه إلا ولد فاطمة، فانا وليهم، وانا عصبتهم.
Sayyidah Fatimah al-Kubra (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The children of every woman have a paternal kinsman ('asabah) to whom they are ascribed, except for the children of Fatimah, for I am their guardian and I am their 'asabah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 423، حدیث 1042»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19246
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن قيس بن الربيع، عن عبد الله بن الحسن، عن فاطمة بنت الحسين، عن فاطمة الكبرى، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل المسجد قال: " اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب رحمتك " وإذا خرج قال مثلها إلا انه يقول: " ابواب فضلك.
Sayyidah Fatimah al-Kubra (may Allah be pleased with her) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque, he would say: "O Allah, forgive me my sins and open for me the doors of Your mercy." And when he went out, he would say the same, except that he would say: "the doors of Your bounty."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 423، حدیث 1043»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19247
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث بن سعيد، عن ليث بن ابي سليم، عن عبد الله بن حسن، عن امه فاطمة بنت حسين، عن جدتها فاطمة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل المسجد صلى على النبي صلى الله عليه وسلم وقال: " اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب رحمتك "، وإذا خرج صلى على النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: " اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب فضلك.
Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque, he would send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and say: "O Allah, forgive me my sins and open for me the doors of Your mercy." And when he went out, he would send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and say: "O Allah, forgive me my sins and open for me the doors of Your bounty."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 424، حدیث 1044»
See Further Takhrij & Explanation