الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب تأويل قول الله والذي تولى كبره الآية
Chapter: Interpretation of the words of Allah: "And he who took upon himself the greater part of it" (the verse)
Show diacritics
Hadith Number: 19488
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن عطاء بن دينار، عن سعيد بن جبير: والذي تولى كبره، يعني: " عظمه "، منهم يعني: " القذفة وهو ابن ابي راس المنافقين هو الذي قال: " ما برئت منه وما برئ منها "، له عذاب عظيم وفي هذه الآية عبرة لجميع المسلمين إذا كانت فيهم خطيئة ممن اعان عليها بفعل او كلام او عرض بها او اعجبه ذلك او رضي، فهو في تلك الخطيئة على قدر ما كان منهم، وإذا كانت خطيئة بين المسلمين فمن شهد وكره فهو مثل الغائب، ومن غاب ورضي فهو مثل الشاهد ".
Sa'id bin Jubayr said: "And the one who took upon himself the greater part of it" [Surah An-Nur: 11] , meaning the major part of it, "from among them" [Surah An-Nur: 11] , meaning from among the accusers, and he is Ibn Ubayy, the chief of the hypocrites; he is the one who said: Neither am I free of her, nor is she free of me. "Will have a great punishment" [Surah An-Nur: 11] . In this verse there is a lesson for all Muslims: if one of them commits a wrong and someone helps him in it by deed or word, or alludes to it, or is pleased by it or approves of it, then he shares in that wrong in proportion to the part he took. And if a wrong occurs among the Muslims, whoever is present and dislikes it is like one who was absent, and whoever is absent and approves of it is like one who was present.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 138، حدیث 184»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19489
حدثنا داود بن محمد بن صالح المروزي، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، في قوله: والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم، قال: " الذي تولى كبره حسان بن ثابت، ومسطح بن اثاثة ".
Qatadah said concerning this verse: "And the one among them who took upon himself the greater part of it will have a great punishment" [Surah An-Nur: 11] : Those who took upon themselves the greater part of it were Hassan bin Thabit and Mistah bin Uthathah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 138، حدیث 185»
See Further Takhrij & Explanation
باب تأويل قوله عز وجل لولا إذ سمعتموه الآية
Chapter: Interpretation of the words of Allah: "Why, when you heard it" (the verse)
Show diacritics
Hadith Number: 19490
اخبرنا بكر بن سهل، ثنا عبد الغني بن سعيد الثقفي، ثنا موسى بن عبد الرحمن الصنعاني، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس. وعن مقاتل بن سليمان، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس: لولا إذ سمعتموه يريد افلا إذ سمعتموه "، ظن المؤمنون والمؤمنات بانفسهم خيرا وقالوا هذا إفك مبين وذلك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استشار فيها، فقالوا خيرا، وقالوا: يا رسول الله هذا كذب وزور، والمؤمنات يريد زينب بنت جحش وبريرة مولاة عائشة، وجميع ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالوا: هذا كذب عظيم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Why, when you heard it" [Surah An-Nur: 12] , meaning why, when you heard it, did not "the believing men and believing women think well of their own selves and say: This is an obvious slander" [Surah An-Nur: 12] . The reason for this is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sought counsel about it, and they spoke well and said: O Messenger of Allah, this is a lie and a falsehood. "The believing women" refers to Zaynab bint Jahsh, Barirah, the freed slave-woman of Sayyidah Aishah, and all the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him); they said: This is a tremendous lie.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 138، حدیث 186»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19491
حدثنا عمرو بن الطاهر بن ابي السرح، ثنا يحيى، ثنا ابن لهيعة، عن عطاء بن دينار، عن سعيد بن جبير: لولا إذ سمعتموه يعني: " قذف عائشة وصفوان هلا كذبتم به؟، الا ظن المؤمنون والمؤمنات لان منهم زينب بنت جحش "، بانفسهم خيرا الا ظن بعضهم ببعض خيرا بانهم لم يروا هذا "، وقالوا هذا إفك، " الا قالوا: هذا القذف كذب بين؟ ".
Sa'id bin Jubayr said: "Why, when you heard it" [Surah An-Nur: 12] , meaning the accusation against Sayyidah Aishah and Safwan, why did you not reject it as a lie? "Did the believing men and believing women" [Surah An-Nur: 12] — since Zaynab bint Jahsh was among them — "not think well of their own selves" [Surah An-Nur: 12] , meaning why did some of them not think well of others, that they had not seen this? "And say: This is an obvious slander" [Surah An-Nur: 12] , meaning why did they not say that this accusation is a clear lie?


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 139، حدیث 187»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19492
حدثنا داود بن محمد بن صالح المروزي، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، في قوله: لولا إذ سمعتموه: " كذبتم وقلتم هذا كذب مبين، ولعمري ان لا تكذب عن اخيك المسلم بالشر إذا سمعته خير لك، واسلم من ان تذيعه وتفشيه وتصدق به ".
Qatadah said concerning this verse: "Why, when you heard it" [Surah An-Nur: 12] : you should have rejected it and said that this is a clear lie. By my life! When you hear something bad about your Muslim brother, not to tell a lie against him is better for you, and safer, than spreading it, publicising it and believing it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 139، حدیث 188»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19493
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا زيد بن المبارك، ثنا محمد بن ثور، عن ابن جريج، في قوله لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات، " يقول بعضهم لبعض: الا تسمع لقوله؟ ".
Ibn Jurayj said concerning this verse: "Why, when you heard it, did the believing men and believing women" [Surah An-Nur: 12] : meaning some of them would say to others: Do you not listen to what he says?


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 139، حدیث 189»
See Further Takhrij & Explanation
قوله لولا جاءوا عليه بأربعة شهداء الآية
His words: "Why did they not produce four witnesses to it" (the verse)
Show diacritics
Hadith Number: 19494
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الغني، ثنا موسى بن عبد الرحمن، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس: لولا جاءوا عليه باربعة شهداء لكانوا هم والذين شهدوا كاذبين، فإذ لم ياتوا بالشهداء فاولئك عند الله هم الكاذبون يريد الكذب بعينه ".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Why did they not bring four witnesses to it?" — had they done so, they and those who testified would all have been deemed liars — "And since they did not bring the witnesses, it is they who are the liars in the sight of Allah" [Surah An-Nur: 13] , meaning sheer lying.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 140، حدیث 190»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19495
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن عطاء بن دينار، عن سعيد بن جبير في قوله لولا جاءوا عليه يعني: " على القذف، باربعة شهداء فإذ لم ياتوا بالشهداء فاولئك عند الله هم الكاذبون يعني: " الذين قذفوا عائشة ".
Sa'id bin Jubayr said concerning this verse: "Why did they not bring to it" — meaning to the accusation — "four witnesses? And since they did not bring the witnesses, it is they who are the liars in the sight of Allah" [Surah An-Nur: 13] , meaning those who accused Sayyidah Aishah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 140، حدیث 191»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19496
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا رشدين بن سعد، عن ابي صخر: لولا جاءوا عليه باربعة شهداء فإذ لم ياتوا بالشهداء فاولئك عند الله هم الكاذبون كل من قذف مسلما، ثم لم يات باربعة شهداء فهو قاذف عليه حد القذف ".
Abu Sakhr relates: "Why did they not bring four witnesses to it? And since they did not bring the witnesses, it is they who are the liars in the sight of Allah": Whoever accuses a Muslim and then cannot bring four witnesses is a qadhif (false accuser), and the hadd punishment for false accusation (qadhf) becomes binding upon him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 140، حدیث 192»
See Further Takhrij & Explanation
قوله ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة لمسكم فيما أفضتم فيه عذاب عظيم
His words: "Had it not been for the favour of Allah upon you and His mercy in this world and the Hereafter, you would have been touched by a great punishment for that into which you plunged"
Show diacritics
Hadith Number: 19497
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الغني بن سعيد الثقفي، حدثنا موسى بن عبد الرحمن الصنعاني، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس. وعن مقاتل بن سليمان، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس، 12212611 ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة: " يريد فلولا ما تفضل الله به عليكم وستركم، لمسكم في ما افضتم فيه: " يريد من الكذب "، عذاب عظيم: " يريد لا انقطاع له ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "And had it not been for the favour of Allah upon you and His mercy in this world and the Hereafter" [Surah An-Nur: 14] : meaning had Allah not shown you kindness and concealed your faults, "you would have been touched, because of what you indulged in": meaning because of this lie, "by a great punishment" [Surah An-Nur: 14] : meaning a punishment that would never cease.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 140، حدیث 193»
See Further Takhrij & Explanation