الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
المطلب بن أبي وداعة السهمي، عن حفصة
al-Muttalib bin Abi Wada'ah al-Sahmi (may Allah be pleased with him) from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19648
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا الهيثم بن جميل، حدثني ابو معبد حفص بن غيلان، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، عن المطلب بن ابي وداعة، عن حفصة، فذكر مثله.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الهيثم بن حميد) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابو معيد)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الهيثم بن حميد) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابو معيد)
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 202، حدیث 344»
عبد الله بن صفوان بن أمية الجمحي، عن حفصة
Abdullah bin Safwan bin Umayyah al-Jumahi from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19649
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا امية بن صفوان بن عبد الله بن صفوان الجمحي، قال: سمعت جدي عبد الله بن صفوان، في إمارة ابن الزبير يقول: سمعت حفصة، تقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لياتين هذا البيت ركب يغزونه حتى إذا كانوا ببيداء من الارض خسف باوسطهم، فينادي اولهم آخرهم فلا يبقى منهم احد إلا الشريد الذي يخبر عنهم "، فقال رجل لجدي: فاشهد انك لم تكذب على حفصة، ولم تكذب حفصة على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال سفيان: وكان عمير بن قيس يحدثه، عن امية.
Umayyah bin Safwan bin Abdullah bin Safwan al-Jumahi narrates: I heard my grandfather Abdullah bin Safwan say, during the caliphate of Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), that I heard Hafsah (may Allah be pleased with her) say that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "An army will certainly march against this House (the Ka'bah), until when they reach the place called al-Bayda', the middle part of them will be swallowed into the earth; their front will call out to their rear, but none of them will remain except the fugitive who will give news of them." A man said to my grandfather: I bear witness that you did not fabricate a lie against Hafsah (may Allah be pleased with her), nor did Hafsah (may Allah be pleased with her) fabricate a lie against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Sufyan said: Umayr bin Qays used to narrate this hadith on the authority of Umayyah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 202، حدیث 345»
جارية بن وهب الخزاعي، عن حفصة
Jariyah bin Wahb al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19650
حدثنا عبد الرحمن بن سالم الرازي، وعبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني، قالا: ثنا سهل بن عثمان، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، حدثني ابو ايوب، عن عاصم، عن المسيب بن رافع، ومعبد بن حارث، عن جارية بن وهب الخزاعي، قال: حدثتني حفصة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان: " يجعل يمينه لطعامه وشرابه وثيابه، ويجعل شماله لما سوى ذلك.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(معبد بن خالد).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(معبد بن خالد).
Sayyiduna Jariyah bin Wahb al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates that Hafsah (may Allah be pleased with her) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used his right hand for eating, drinking and putting on clothes, and his left hand for other tasks.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 203، حدیث 346»
Hadith Number: 19651
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا الحسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن عاصم بن ابي النجود، عن المسيب بن رافع، عن حفصة، قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إذا اخذ مضجعه جعل يده اليمنى تحت خده الايمن، وكانت يمينه لطعامه وشرابه وطهوره ومائه، وكانت شماله لما سوى ذلك.
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lay down on his bed, he would place his right hand under his right cheek; and his (peace and blessings be upon him) right hand was for eating, drinking, purification and water, and his left hand was for other tasks.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 203، حدیث 347»
شتير بن شكل العبسي، عن حفصة
Shutayr bin Shakal al-Absi from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19652
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن منصور، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن شتير بن شكل، عن حفصة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم -: " يقبل وهو صائم.
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), says that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss while fasting.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 203، حدیث 348»
Hadith Number: 19653
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن منصور، عن ابي الضحى، عن شتير بن شكل، عن حفصة، قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم -: " يقبل وهو صائم.
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss while fasting.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 203، حدیث 349»
Hadith Number: 19654
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا منصور، عن مسلم بن صبيح، عن شتير بن شكل، عن حفصة، قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ينال من وجه بعض نسائه وهو صائم.
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to kiss the face of some of his wives while fasting.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 204، حدیث 350»
Hadith Number: 19655
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، وجرير، عن منصور، عن مسلم بن صبيح، عن شتير بن شكل، عن حفصة، قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم -: " يقبل بعض نسائه وهو صائم.
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss some of his wives while fasting.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 204، حدیث 351»
سواء الخزاعي، عن حفصة
Sawa al-Khuza'i from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19656
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، ثنا عاصم بن بهدلة، عن سواء الخزاعي، عن حفصة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان: " يصوم ثلاثة ايام من الشهر: الاثنين والخميس والاثنين من الجمعة الاخرى.
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast three days of the month: Monday, Thursday, and the Monday of the following week.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 204، حدیث 352»
Hadith Number: 19657
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن عاصم، عن المسيب بن رافع، عن سواء الخزاعي، عن حفصة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان: " يصوم الاثنين والخميس والاثنين من الجمعة المقبلة.
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast Monday, Thursday, and the Monday of the following week.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 204، حدیث 353»