الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
هنيدة بن خالد الخزاعي، عن حفصة
Hunaydah bin Khalid al-Khuza'i from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19658
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا هاشم بن القاسم ابو النضر، ثنا ابو إسحاق الاشجعي، عن عمرو بن قيس الملائي، عن الحر بن الصباح، عن هنيدة بن خالد، عن حفصة، قالت: اربع لم يكن يدعهن النبي - صلى الله عليه وسلم -: صيام عاشوراء، والعشر، وثلاثة ايام من كل شهر، والركعتين قبل الغداة.
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) says: There were four things which the Prophet (peace and blessings be upon him) never abandoned: the fast of Ashura, fasting the ten days (of Dhul-Hijjah), fasting three days of every month, and the two rak'ahs before Fajr.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 205، حدیث 354»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن أبي سعيد، عن حفصة
Abdullah bin Abi Sa'id from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19659
حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي، ثنا الحسن بن موسى الاشيب، ثنا شيبان، عن ابي يعفور، عن عبد الله بن ابي سعيد، عن حفصة بنت عمر، قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم فوضع ثوبه بين فخذيه، فجاء ابو بكر يستاذن، فاذن له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على هياته، ثم جاء عمر يستاذن، فاذن له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على هياته، فجاء اناس فاذن لهم، فجاء علي فاذن له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على هياته، حتى جاء عثمان فاستاذن، فتجلل بثوبه ثم اذن له، فتحدثوا ساعة ثم خرجوا، فقلت: يا رسول الله دخل عليك ابو بكر وعمر وعلي، وناس من اصحابك وانت في هياتك ليس تحرك، فلما دخل عثمان تجللت بثوبك، فقال: الا استحيي ممن تستحيي منه الملائكة؟.
Sayyidah Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with her) says: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and he had placed his garment between his thighs. Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked permission, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him permission while remaining in that same state. Then Umar (may Allah be pleased with him) asked permission, and he gave him permission while remaining in that same state. Then some people came, and he gave them permission as well. Then Ali (may Allah be pleased with him) came, and he gave him permission as well while remaining in that same state, until Uthman (may Allah be pleased with him) asked permission, whereupon he covered himself with his garment and then gave him permission. They talked for a while and then left. I said: O Messenger of Allah! Abu Bakr, Umar and Ali and some of your Companions came to you, and you remained in your state and did not move at all. Then when Uthman came, you covered yourself with your garment. He (peace and blessings be upon him) said: "Should I not feel shy before one before whom even the angels feel shy?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 205، حدیث 355»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن صفوان، عن حفصة
Abdullah bin Safwan from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19660
حدثنا محمد بن موسى بن حماد البربري، ثنا عبد الرحمن بن صالح الازدي، ثنا عبد الله بن الاجلح، عن عمار الدهني، عن سالم بن ابي الجعد، عن عبد الله بن صفوان، قال: سمعت حفصة ام المؤمنين، تقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يغزو هذا البيت اناس من امتي حتى إذا كانوا بالبيداء خسف باولهم ولم يؤب اوسطهم او ينج.
Abdullah bin Safwan narrates: I heard Hafsah (may Allah be pleased with her), the Mother of the Believers, say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some people of my Ummah will march against this House (the Ka'bah), until when they reach the place called al-Bayda', the front part of them will be swallowed into the earth, and their middle part will neither return nor escape."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 206، حدیث 356»
See Further Takhrij & Explanation
أبو مجلز لاحق بن حميد، عن حفصة
Abu Mijlaz Lahiq bin Humayd from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19661
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، انبا انس بن سيرين، عن ابي مجلز، عن حفصة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - ان عطارد بن حاجب قدم بثوب كساه إياه كسرى، فقال عمر بن الخطاب: الا تشتريه يا رسول الله؟ قال: إنما يشتريه من لا خلاق له.
Abu Mijlaz narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that Utarid bin Hajib came with a garment which Kisra had clothed him with. Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Will you not buy it? He (peace and blessings be upon him) said: "Only one who has no share (in the Hereafter) buys this."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 206، حدیث 357»
See Further Takhrij & Explanation
أم مبشر الأنصارية، عن حفصة
Umm Mubashshir al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19662
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن ام مبشر، عن حفصة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إني لارجو ان لا يدخل النار احد إن شاء الله ممن شهد بدرا، والحديبية، قلت: يا رسول الله اليس قد قال الله: وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا قال: " اولم تسمعيه يقول: ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا؟.
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I hope that, if Allah wills, none of those who were present at Badr and al-Hudaybiyah will enter the Fire." I said: O Messenger of Allah! Has Allah Almighty not said: 'There is none of you but will pass over it; that is, for your Lord, a decree that has been settled.' [Surah Maryam: 71] ? He (peace and blessings be upon him) said: "Have you not heard that Allah Almighty says: 'Then We will save those who were God-fearing and leave the wrongdoers therein, fallen on their knees.' [Surah Maryam: 72] ?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 206، حدیث 358»
See Further Takhrij & Explanation
صفية بنت أبي عبيد، عن حفصة
Safiyyah bint Abi Ubayd from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19663
حدثنا موسى بن هارون، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا جويرية بن اسماء، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن حفصة، او عن عائشة، او كلتاهما، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يحل لامراة تؤمن بالله ورسوله تحد على ميت فوق ثلاثة ايام إلا على زوجها.
Safiyyah bint Abi Ubayd narrates; it is narrated from Hafsah (may Allah be pleased with her) or Aishah (may Allah be pleased with her), or both, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and His Messenger to mourn for a deceased person for more than three days, except for her husband."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 207، حدیث 359»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19664
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبدة بن سليمان، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن حفصة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر، او تؤمن بالله ورسوله ان تحد على ميت فوق ثلاثة ايام إلا على زوجها.
Safiyyah bint Abi Ubayd narrates that Hafsah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day, or believes in Allah and His Messenger, to mourn for a deceased person for more than three days, except for her husband."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 207، حدیث 360»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19665
حدثنا ابو خليفة، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، ثنا عبد الوهاب الثقفي، قال: سمعت يحيى بن سعيد يحدث (ح).
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا يزيد بن هارون، ثنا يحيى بن سعيد، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن حفصة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يحل لامراة تؤمن بالله ورسوله ان تحد فوق ثلاث إلا على زوج.
Safiyyah bint Abi Ubayd narrates, through Hafsah (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and His Messenger to mourn for more than three days, except for a husband."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 208، حدیث 361»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19666
حدثنا ابو خليفة، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، ثنا حماد بن زيد، وعبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن بعض ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " لا يحل لامراة " فذكر مثله.
Sayyidah Safiyyah bint Abi Ubayd (may Allah have mercy on her) narrates from one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman", then the narrator mentioned a hadith similar to it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 208، حدیث 362»
See Further Takhrij & Explanation
الزيادات في حديث حفصة رضي الله عنها
Additions to the hadith of Hafsah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19667
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن ام مبشر، عن حفصة، قالت: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: إني لارجو ان لا يدخل النار احد إن شاء الله ممن شهد بدرا، والحديبية، قلت: يا رسول الله وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا قال: " افلم تسمعيه يقول: ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا؟.
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hope that, if Allah wills, none of those who were present at Badr and al-Hudaybiyah will enter the Fire." I said: O Messenger of Allah! 'There is none of you but will pass over it; that is, for your Lord, a decree that has been settled.' [Surah Maryam: 71] He (peace and blessings be upon him) said: "Have you not heard that Allah Almighty says: 'Then We will save those who were God-fearing and leave the wrongdoers therein, fallen on their knees.' [Surah Maryam: 72] ?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 208، حدیث 363»
See Further Takhrij & Explanation