الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الزيادات في حديث حفصة رضي الله عنها
Additions to the hadith of Hafsah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19688
حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا عمران بن ابان، ثنا محمد بن مسلم، عن إسماعيل بن امية، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم -: " امر ازواجه ان يحللن عام حجة الوداع.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that in the year of the Farewell Hajj, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his wives to leave the state of ihram.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 213، حدیث 384»
Hadith Number: 19689
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة، ثنا محمد بن يحيى القطعي، ثنا محمد بن بكر البرساني، ثنا شعبة، عن زيد بن محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إذا طلع الفجر لا يصلي إلا ركعتين خفيفتين.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that when the dawn broke, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray only two light rak'ahs.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 213، حدیث 385»
Hadith Number: 19690
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا المقدمي، ثنا ابو معشر البراء، ثنا إبراهيم بن عمر بن ابان، حدثني ابي، عن عبد الله بن عمر، عن حفصة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) concerning the Prophet (peace and blessings be upon him); then the narrator went on to relate the full hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 213، حدیث 386»
Hadith Number: 19691
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا ابو عامر العقدي، عن شعبة، عن توبة العنبري، عن الشعبي، قال: جلست إلى ابن عمر سنين او سنة ونصفا ما سمعته يحدث، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - شيئا غير انه حدث مرة عن امراة من ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم -: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتي بضب فجعل ناس من اصحابه ياكلونه وفيهم سعد، فنادته امراة من ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - انه ضب، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: كلوه لا باس به، ولكنه ليس من طعام قومي.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I sat in the company of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) for several years, or a year and a half, but I never heard him narrate any hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), except once, when he narrated this from one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him): that a lizard (dabb) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and some of his (peace and blessings be upon him) Companions began to eat it, among them Sa'd (may Allah be pleased with him). One of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) called out to him (peace and blessings be upon him) and told him that it was a lizard, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat it, there is no harm in it, but it is not the food of my people."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 213، حدیث 387»
Hadith Number: 19692
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن فضيل، ويزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، انها سمعت حفصة - زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - تحدث، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج.
Safiyyah bint Abi Ubayd narrates that she heard Hafsah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), relate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three days, except for a husband."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 214، حدیث 388»
Hadith Number: 19693
حدثنا مصعب بن إبراهيم، ثنا ابي، ثنا ابن ابي حازم، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن صفية، عن عائشة، او حفصة او كلتاهما، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
Safiyyah narrates that a similar hadith is also narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) by Aishah (may Allah be pleased with her) or Hafsah (may Allah be pleased with her), or both of them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 214، حدیث 389»
Hadith Number: 19694
حدثنا محمد بن هشام المستملي، ثنا علي بن عبد الله المديني، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ايوب بن موسى، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن بعض ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: قلت للنبي - صلى الله عليه وسلم -: ما للناس حلوا ولم تحل؟ قال: إني لبدت راسي، وقلدت هديي، فليس لي محل إلا محل هديي ".
Safiyyah bint Abi Ubayd narrates from one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) that she said: O Prophet (peace and blessings be upon him)! What is the matter with the people, that they have left the state of ihram and you have not left the state of ihram? He (peace and blessings be upon him) said: "I have matted my hair (talbid) and garlanded my sacrificial animal, so the time for me to leave the state of ihram is the same as when my sacrificial animal is slaughtered."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 214، حدیث 390»
Hadith Number: 19695
حدثنا احمد بن عمرو الخلال، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا عبد الله بن رجاء، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن بعض ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - من مشى إلى عراف لم يقبل الله له صلاة اربعين يوما "، موقوف.
Safiyyah bint Abi Ubayd narrates from one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever goes to a fortune-teller (one who claims knowledge of the unseen), Allah does not accept his prayer for forty days."
This report is mawquf (that is, it is the Companion's own statement, not narrated directly from the Prophet (peace and blessings be upon him)).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 391»
Hadith Number: 19696
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا سليمان بن عمر بن خالد، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن ام سلمة، وصفية، قالتا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الذي يشرب في إناء الفضة يجرجر في بطنه نار جهنم.
Safiyyah bint Abi Ubayd narrates from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and Safiyyah (may Allah be pleased with her) that they both said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who drinks from a vessel of silver is gulping the fire of Hell down into his belly."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 392»
Hadith Number: 19697
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن منصور، وحدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، كلاهما، عن مسلم، عن شتير بن شكل، عن حفصة، قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " يقبل وهو صائم.
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to kiss while he was fasting.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 393»