الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو سفيان بن سعيد بن المغيرة بن الأخنس، عن أم حبيبة
Abu Sufyan bin Sa'id bin al-Mughirah bin al-Akhnas from Umm Habibah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19768
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن عبد العزيز الامامي، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي سفيان بن سعيد بن الاخنس، عن ام حبيبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «توضئوا مما مست النار»
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution from whatever the fire has touched."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 238، حدیث 464»
Hadith Number: 19769
حدثنا احمد بن حماد بن زغبة، ثنا يحيى بن بكير، ثنا بكر بن مضر، عن جعفر بن ربيعة، عن بكر بن سوادة، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي سفيان بن سعيد بن الاخنس، عن ام حبيبة، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «الوضوء مما مست النار»
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Ablution is to be performed from whatever the fire has touched."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 238، حدیث 465»
أبو سفيان ابن أخت أم حبيبة
Abu Sufyan, son of the sister of Umm Habibah (may Allah be pleased with her), from her
Hadith Number: 19770
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، ان ابا سلمة بن عبد الرحمن اخبره، ان ابا سفيان بن سعيد بن الاخنس اخبره، انه دخل على خالته ام حبيبة - زوج النبي صلى الله عليه وسلم - فخاضت له سويقا فشربه، فقالت: يا بني توضا، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «الوضوء مما مست النار»
Abu Sufyan bin Sa'id bin al-Akhnas (may Allah have mercy on him) narrates that he went to his maternal aunt Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), and she mixed sawiq (barley mash) for him and he drank it. She said: O my son, perform ablution (wudu), for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Ablution is to be performed from whatever the fire has touched."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 238، حدیث 466»
Hadith Number: 19771
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا ابو اليمان، ثنا شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي سفيان بن سعيد بن الاخنس، عن ام حبيبة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «توضئوا مما مست النار»
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution (wudu) from whatever the fire has touched."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 239، حدیث 467»
Hadith Number: 19772
حدثنا احمد بن الخطاب التستري، ثنا عبيد الله بن سعد الزهري، قال: ثنا عمي يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني الزهري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي سفيان بن سعيد بن الاخنس، عن ام حبيبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: «امر بالوضوء مما مست النار من الطعام»
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered ablution (wudu) from food that the fire has touched.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 239، حدیث 468»
Hadith Number: 19773
حدثنا ابو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي، ثنا عمي احمد بن محمد بن ماهان، حدثني ابي، ثنا العلاء بن راشد، عن عثمان بن حكيم، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي سفيان بن سعيد بن الاخنس، عن ام حبيبة، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «توضئوا مما مست النار»
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Perform ablution (wudu) from whatever the fire has touched."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 239، حدیث 469»
Hadith Number: 19774
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا ابان بن يزيد، حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، ان ابا سفيان بن المغيرة حدثه، انه دخل على ام حبيبة فسقته قدحا من سويق، فدعا بماء فمضمض، فقالت له: يا ابن اختي الا تتوضا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «توضئوا مما غيرت، او مست النار»
Abu Sufyan bin al-Mughirah (may Allah have mercy on him) narrated that he visited Umm Habibah (may Allah be pleased with her), and she gave him a cup of sawiq (barley mush) to drink. He called for water and rinsed his mouth. Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: O my nephew, do you not perform ablution? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution from whatever the fire has altered, or whatever the fire has touched."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 239، حدیث 470»
الجراح ويقال أبو الجراح مولى أم حبيبة، عن أم حبيبة
al-Jarrah (also called Abu al-Jarrah), freed slave of Umm Habibah (may Allah be pleased with her), from her
Hadith Number: 19775
الجراح ويقال ابو الجراح مولى ام حبيبة، عن ام حبيبة
Al-Jarrah, who is also called Abu al-Jarrah, was the freed slave of Umm Habibah (may Allah be pleased with her); he narrates from Umm Habibah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 240، حدیث 471»
Hadith Number: 19776
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن نافع، عن الجراح، مولى ام حبيبة، عن ام حبيبة، قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن الملائكة لا تصحب رفقة فيها جرس.
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The angels do not accompany a caravan in which there is a bell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 240، حدیث 472»
Hadith Number: 19777
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن نافع، عن سالم، عن الجراح، مولى ام حبيبة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن العير التي فيها الجرس لا تصحبها الملائكة.
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not accompany a caravan that has a bell in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 240، حدیث 473»