الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عثمان بن عبد الله بن موهب، عن أم سلمة
Uthman bin Abdullah bin Mawhab from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20068
حدثنا احمد بن زهير، ثنا محمد بن معمر، ثنا ابو عاصم، عن منصور بن دينار، عن عثمان بن عبد الله، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 332، حدیث 765»
معاوية بن قرة، عن أم سلمة
Mu'awiyah bin Qurrah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20069
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو بكر بن عياش، عن المعلى الاسدي، عن معاوية بن قرة، عن ام سلمة، قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - " يبدا بالشراب إذا كان صائما، وكان لا يعب يشرب مرتين او ثلاثا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was fasting, he would first drink water at the time of breaking the fast, and he would not gulp it down in one breath but would drink in two or three times.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 332، حدیث 766»
Hadith Number: 20070
حدثنا ابو عمر الضرير، ثنا ابن يونس، ثنا ابو بكر بن عياش، عن المعلى المالكي، عن معاوية بن قرة، عن ام سلمة، قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " لا يعب في شرابه مرتين او ثلاثا.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drank water, he would not gulp it down in one breath but would drink in two or three times.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 333، حدیث 767»
زبيد اليامي، عن شهر بن حوشب
Zubayd al-Yami from Shahr bin Hawshab
Hadith Number: 20071
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو إسرائيل، عن زبيد، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان الآية نزلت في بيتها إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعلي وفاطمة والحسن والحسين، فاخذ عباءة فجللهم بها ثم قال: اللهم هؤلاء اهل بيتي، فاذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا، فقلت وانا عند عتبة الباب: يا رسول الله وانا معهم؟ قال: " إنك بخير وإلى خير.
Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that this verse was revealed in her house: "Allah only intends to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] , while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them) were present. He (peace and blessings be upon him) took a cloak and covered them with it, then said: "O Allah, these are the people of my household, so remove impurity from them and purify them thoroughly." Then I, while I was at the threshold of the door, said: "O Messenger of Allah, am I also with them?" He (peace and blessings be upon him) said: "You are upon goodness and heading towards goodness."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 333، حدیث 768»
Hadith Number: 20072
حدثنا احمد بن زهير، ثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا يحيى بن زكريا بن إبراهيم، ثنا هلال بن مقلاص، عن زبيد، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 333، حدیث 769»
Hadith Number: 20073
حدثنا عبدان، ثنا زيد بن الحريش، ثنا ابو احمد، ثنا سفيان، عن زبيد، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 333، حدیث 770»
Hadith Number: 20074
حدثنا الحسن بن علي السراج، ثنا ابن ابي الحسين، ثنا جعفر الاحمر، عن الاجلح، عن زبيد، عن شهر، عن ام سلمة مثله.
A hadith like it is also narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 333، حدیث 771»
أبو كعب صاحب الحرير، عن شهر
Abu Ka'b, the silk merchant from Shahr
Hadith Number: 20075
حدثنا ابو مسلم، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا ابو كعب، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول: يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication: "O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 334، حدیث 772»
Hadith Number: 20076
حدثنا اسلم بن سهل، وعبدان بن احمد، قالا: ثنا الفضل بن سهل الاعرج، ثنا علي بن ثابت، عن اسباط، عن السدي، عن بلال بن مرداس، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتته فاطمة بخريزة فوضعته بين يديه، فقال لي: ادع لي زوجك وابنيك، فدعوتهم فطعموا وتحتهم كساء خيبري، فجمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الكساء عليهم، ثم قال: " هؤلاء اهل بيتي وحامتي، فاذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) brought some food in a vessel and placed it before him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Call your husband and your two sons." So they were called, and they began to eat while they were sitting on a Khaybari cloak. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered that cloak over them, then said: "These are the people of my household and my closest ones, so remove impurity from them and purify them thoroughly."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 334، حدیث 773»
ثابت البناني، عن شهر بن حوشب
Thabit al-Bunani from Shahr bin Hawshab
Hadith Number: 20077
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا خلف بن موسى بن خلف، ثنا ابي، عن ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا هذه الآية إنه عمل غير صالح.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite this verse in this way: "Indeed, he did deeds that were not righteous."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 335، حدیث 774»