الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ثابت البناني، عن شهر بن حوشب
Thabit al-Bunani from Shahr bin Hawshab
Hadith Number: 20078
حدثنا علي، ثنا معلى بن اسد، ثنا عبد العزيز بن المختار، عن ثابت، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 335، حدیث 775»
Hadith Number: 20079
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا طالوت بن عباد، ثنا هارون بن موسى، عن ثابت، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 335، حدیث 776»
Hadith Number: 20080
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل، ثنا محمد بن عمر الباهلي، ثنا عباس بن عبد الرحمن، ثنا داود بن ابي هند، عن ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - " قرا هذا الحرف إنه عمل غير صالح.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this word in this way: "Indeed, he did deeds that were not righteous."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 335، حدیث 777»
Hadith Number: 20081
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عثمان بن مضر، عن ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - " قرا هذا الحرف إنه عمل غير صالح.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this word in this way: "Indeed, he did deeds that were not righteous."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 335، حدیث 778»
علي بن زيد، عن شهر بن حوشب
Ali bin Zayd from Shahr bin Hawshab
Hadith Number: 20082
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج، ثنا حماد، عن علي بن زيد، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لفاطمة: ائتني بزوجك وابنيه، فجاءت بهم، فالقى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عليهم كساء فدكيا، ثم وضع يده عليهم، فقال: " اللهم إن هؤلاء آل محمد، فاجعل صلواتك وبركاتك على آل محمد، فإنك حميد مجيد "، قالت ام سلمة: فرفعت الكساء لادخل معهم، فجبذه من يدي، وقال: " إنك على خير.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Bring your husband and your two sons to me." She brought them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed a Fadaki cloak over them, then placed his hand upon them and said: "O Allah, these are the family of Muhammad, so send down Your mercies and Your blessings upon the family of Muhammad; indeed, You are Praiseworthy, Glorious." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I lifted the cloak so that I too could enter with them, but he (peace and blessings be upon him) pulled it from my hand and said: "You are upon goodness."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 336، حدیث 779»
عقبة بن عبد الله الرفاعي، عن شهر بن حوشب
Uqbah bin Abdullah al-Rifa'i from Shahr bin Hawshab
Hadith Number: 20083
حدثنا عبد الوارث بن إبراهيم العسكري، ثنا حوثرة بن اشرس، ثنا عقبة بن عبد الله الرفاعي، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لفاطمة: ائتيني بزوجك وابنيك، فجاءت بهم، فالقى عليهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كساء، ثم قال: " هؤلاء آل محمد، فاجعل صلواتك وبركاتك على آل محمد، كما جعلتها على آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Bring your husband and your two sons to me." She brought them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed a cloak over them, then said: "These are the family of Muhammad, so send down Your mercies and Your blessings upon the family of Muhammad, just as You sent them down upon the family of Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 336، حدیث 780»
الحكم بن عتيبة عن شهر بن حوشب
al-Hakam bin Utaybah from Shahr bin Hawshab
Hadith Number: 20084
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح).
وحدثنا الحسين، ثنا يحيى الحماني، وعثمان بن ابي شيبة، قالوا: ثنا عبد الله بن نمير، عن الحسن بن عمرو، عن الحكم، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، قالت: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن كل مسكر ومفتر.
وحدثنا الحسين، ثنا يحيى الحماني، وعثمان بن ابي شيبة، قالوا: ثنا عبد الله بن نمير، عن الحسن بن عمرو، عن الحكم، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، قالت: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن كل مسكر ومفتر.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade every intoxicant and every thing that causes languor.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 337، حدیث 781»
يزيد مولى الصهباء، عن شهر
Yazid, freed slave of al-Sahba, from Shahr
Hadith Number: 20085
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى، وعثمان، قالا: ثنا وكيع، عن يزيد مولى الصهباء، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قوله: ولا يعصينك في معروف، قال: " النوح.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that, concerning this saying of Allah Almighty: "And they will not disobey you in anything good" [Surah al-Mumtahanah: 12] , it is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "What is meant by it is wailing (over the dead)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 337، حدیث 782»
حبيب بن أبي ثابت، عن شهر
Habib bin Abi Thabit from Shahr
Hadith Number: 20086
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، ثنا حسين الاشقر، حدثنا منصور بن ابي الاسود، ثنا الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اخذ ثوبا فجلله على علي وفاطمة والحسن والحسين، ثم قرا هذه الآية إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took a garment and placed it over Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them), then recited this verse: "Allah only intends to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 337، حدیث 783»
زيد العمي، عن شهر
Zayd al-Ammi from Shahr
Hadith Number: 20087
حدثنا محمد بن نوح العسكري، ثنا يحيى بن علان، ثنا إبراهيم بن محمد، عن ابي الفضل القيسي، عن زيد العمي، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قرا عمل غير صالح.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse in this way: "did deeds that were not righteous."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 338، حدیث 784»