Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: إِرْسَالِ الرَّجُلِ إِلَى زَوْجَتِهِ بِالطَّلاَقِ
Chapter: A Man Sending Word To His Wife That She Is Divorced
Show diacritics
Hadith Number: 3448
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن تميم مولى فاطمة، عن فاطمة , نحوه.
A similar report was narrated from Tamim, the freed slave of Fatimah, from Fatimah.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 18020)، مسند احمد (6/411) (صحیح)»
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: تَأْوِيلِ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ}
Chapter: Meaning Of The Saying Of Allah, The Mighty And Sublime: "O Prophet! Why Do You Forbid (For Yourself)
Show diacritics
Hadith Number: 3449
اخبرنا عبد الله بن عبد الصمد بن علي الموصلي، قال: حدثنا مخلد، عن سفيان، عن سالم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:" اتاه رجل، فقال: إني جعلت امراتي علي حراما، قال: كذبت ليست عليك بحرام، ثم تلا هذه الآية: يايها النبي لم تحرم ما احل الله لك سورة التحريم آية 1، عليك اغلظ الكفارة، عتق رقبة".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "A man came to him and said: 'I have made my wife forbidden to myself.' He said: 'You are lying, she is not forbidden to you.' Then he recited this Verse: 'O Prophet! Why do you forbid (for yourself) that which Allah has allowed to you.' (And he said): 'You have to offer the severest form of expiation: Freeing a slave.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 5511) (ضعیف الإسناد و ہو فی المتفق علیہ مختصردون قولہ: ’’وعلیک أغلظ…‘‘ (أی بلفظ ’’إذاحرم الرجل امرأتہ فہی یمین یکفرہا‘‘ انظرخ الطلاق، وم فیہ3)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد وهو في ق مختصر دون قوله عليك أغلط
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: تَأْوِيلِ هَذِهِ الآيَةِ عَلَى وَجْهٍ آخَرَ
Chapter: Another Explanation Of The Meaning Of This Verse
Show diacritics
Hadith Number: 3450
اخبرنا قتيبة، عن حجاج، عن ابن جريج، عن عطاء، انه سمع عبيد بن عمير، قال: سمعت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يمكث عند زينب ويشرب عندها عسلا، فتواصيت وحفصة ايتنا، ما دخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم، فلتقل: إني اجد منك ريح مغافير، فدخل على إحديهما، فقالت ذلك له، فقال: بل شربت عسلا عند زينب، وقال: لن اعود له، فنزل: يايها النبي لم تحرم ما احل الله لك سورة التحريم آية 1 , إن تتوبا إلى الله سورة التحريم آية 4, لعائشة وحفصة وإذ اسر النبي إلى بعض ازواجه حديثا سورة التحريم آية 3"، لقوله: بل شربت عسلا , كله في حديث عطاء.
'Ubaid bin 'Umair narrated from 'Aishah, the wife of the Prophet: "The Prophet used to stay with Zainab bint Jahsh and drink honey at her house. Hafsah and I agreed that if the Prophet came to either of us, she would say: 'I detect the smell of Maghafir (a nasty-smelling gum) on you; have you eaten Maghafir?' He came to one of them and she said that to him. He said: 'No, rather I drank honey at the house of Zainab bint Jahsh, but I will never do it again.' Then the following was revealed: 'O Prophet! Why do you forbid (for yourself) that which Allah has allowed to you.' 'If you two turn in repentance to Allah, (it will be better for you).' addressing 'Aishah and Hafsah; 'And (remember) when the Prophet disclosed a matter in confidence to one of his wives.' refers to him saying: "No, rather I drank honey.""


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 3410 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الْحَقِي بِأَهْلِكِ
Chapter: "Go To Your Family" Does Not Necessarily Mean Divorce
Show diacritics
Hadith Number: 3451
اخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال: حدثنا محمد بن مكي بن عيسى، قال: حدثنا عبد الله، قال: حدثنا يونس، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، قال: سمعت كعب بن مالك , يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، وقال فيه: إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتيني، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم. ح واخبرني سليمان بن داود، قال: انبانا ابن وهب، عن يونس، قال ابن شهاب، اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، ان عبد الله بن كعب بن مالك , قال: سمعت كعب بن مالك , يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، وساق قصته، وقال: إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتي فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرك ان تعتزل امراتك، فقلت اطلقها ام ماذا؟ قال: لا، بل اعتزلها، فلا تقربها، فقلت لامراتي: الحقي باهلك، فكوني عندهم حتى يقضي الله عز وجل في هذا الامر".
Ka'b bin Malik narrated the Hadith about when he stayed behind, and did not join the Messenger of Allah on the expedition to Tabuk. He told the story, and said: "The envoy of the Messenger of Allah came to me and said: 'The Messenger of Allah commands you to stay away from your wife.' I said: 'Shall I divorce her or what?' He said: 'No, just keep away from her and do not approach her.' I said to my wife: 'Go to your family and stay with them until Allah, the Mighty and Sublime, decides concerning this matter.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 11145) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3452
اخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال: حدثنا محمد بن مكي بن عيسى، قال: حدثنا عبد الله، قال: حدثنا يونس، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، قال: سمعت كعب بن مالك , يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، وقال فيه: إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتيني، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم. ح واخبرني سليمان بن داود، قال: انبانا ابن وهب، عن يونس، قال ابن شهاب، اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، ان عبد الله بن كعب بن مالك , قال: سمعت كعب بن مالك , يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، وساق قصته، وقال: إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتي فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرك ان تعتزل امراتك، فقلت اطلقها ام ماذا؟ قال: لا، بل اعتزلها، فلا تقربها، فقلت لامراتي: الحقي باهلك، فكوني عندهم حتى يقضي الله عز وجل في هذا الامر".
‘Abdullah bin Ka‘b bin Malik says: I heard Ka‘b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrating his incident when he lagged behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the expedition of Tabuk. While narrating the mentioned story, he continues and says: The messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came and said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commands you to keep away from your wife. I said: Should I divorce her, or is there some other meaning? He (the messenger) said: No, do not divorce her, just do not go near her (remain apart from her). I said to my wife: Go to your family and stay there until Allah decides something in this matter.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 11145) (صحیح)»
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3453
اخبرني محمد بن جبلة، ومحمد بن يحيى بن محمد , قالا: حدثنا محمد بن موسى بن اعين، قال: حدثنا ابي، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، عن ابيه، قال: سمعت ابي كعب بن مالك، قال: وهو احد الثلاثة الذين تيب عليهم يحدث , قال: ارسل إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإلى صاحبي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامركم ان تعتزلوا نساءكم، فقلت للرسول: اطلق امراتي ام ماذا افعل؟ قال:" لا، بل تعتزلها، فلا تقربها، فقلت لامراتي: الحقي باهلك، فكوني فيهم فلحقت بهم".
'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b bin Malik narrated that his father said: "I heard my father Ka'b bin Malik -who was one of the three whose repentance was accepted- say: 'The Messenger of Allah sent word to me and to my two companions saying: The Messenger of Allah commands you to keep away from your wives. I said to his envoy: Shall I divorce my wife, or what should I do? He said: No, just keep away from her, and do not approach her. I said to my wife: Go to your family and stay with them. So she went to them.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوصایا 16 (2757)، الجہاد 103 (2957)، 198 (3088)، المناقب 23 (3556)، المغازي 3 (3951)، تفسیر سورة البراء ة 14 (4673)، 17 (4677)، 18 (4676)، 19 (4678)، الاستئذان21 (6255)، الأیمان والنذور 24 (6690)، الأحکام 53 (2725)، صحیح مسلم/المسافرین 12 (2769)، سنن ابی داود/الطلاق 11 (2202)، الجہاد 173 (2773)، 178 (2781)، الأیمان والنذور 29 (3317)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/تفسیر التوبة (3101)، (تحفة الأشراف: 11131)، مسند احمد (3/456، 457، 459)، سنن الدارمی/الصلاة 184 (1561) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3454
اخبرنا يوسف بن سعيد، قال: حدثنا حجاج بن محمد، قال: حدثنا الليث بن سعد، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب، ان عبد الله بن كعب، قال: سمعت كعبا يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، وقال فيه: إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتيني، ويقول:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرك ان تعتزل امراتك، فقلت: اطلقها، ام ماذا افعل؟ قال: بل اعتزلها، ولا تقربها، وارسل إلى صاحبي بمثل ذلك، فقلت لامراتي: الحقي باهلك، وكوني عندهم حتى يقضي الله عز وجل في هذا الامر"، خالفهم معقل بن عبيد الله.
'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b bin Malik narrated that 'Abdullah bin Ka'b said: "I heard Ka'b narrate the Hadith about when he stayed behind and did not join the Messenger of Allah on the expedition to Tabuk. He said: 'The envoy of the Messenger of Allah came to me and said: "The Messenger of Allah commands you to keep away from your wife." I said: "Shall I divorce her, or what should I do?" He said: "No, just keep away from her and do not approach her." And he sent similar instructions to my two companions. I said to my wife: "Go to your family and stay with them until Allah, the Mighty and Sublime, decides concerning this matter."'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 3253 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3455
اخبرنا محمد بن معدان بن عيسى، قال: حدثنا الحسن بن اعين، قال: حدثنا معقل، عن الزهري، قال: اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب، عن عمه عبيد الله بن كعب، قال: سمعت ابي كعبا يحدث , قال: ارسل إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم وإلى صاحبي، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامركم ان تعتزلوا نساءكم، فقلت للرسول: اطلق امراتي، ام ماذا افعل؟ قال: لا، بل تعتزلها، ولا تقربها، فقلت لامراتي: الحقي باهلك، فكوني فيهم، حتى يقضي الله عز وجل، فلحقت بهم"، خالفه معمر.
It was narrated from Ma'qil, from Az-Zuhri who said: "Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b narrated that his paternal uncle 'Ubaidullah bin Ka'b said: 'I heard my father Ka'b say: The Messenger of Allah sent word to me and my two companions saying: The Messenger of Allah commands you to keep away from your wives. I said to the envoy: Should I divorce my wife, or what should I do? He said: No, just keep away from her and do not come near her. I said to my wife: Go to your family and stay with them until Allah, the Mighty and Sublime, decides (concerning me). So she went to them.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 3453 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3456
اخبرني محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا محمد وهو ابن ثور، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن ابيه، قال في حديثه: إذا رسول من النبي صلى الله عليه وسلم قد اتاني، فقال: اعتزل امراتك، فقلت: اطلقها؟ قال: لا، ولكن لا تقربها"، ولم يذكر فيه، الحقي باهلك.
It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Ka'b bin Malik that his father said: "The envoy of the Messenger of Allah came to me and said: 'Keep away from your wife.' I said: 'Should I divorce her?' He said: 'No, but do not approach her.'" And he (the narrator) did not mention (the words): "Go to your family."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 11154) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: طَلاَقِ الْعَبْدِ
Chapter: Divorce Of A Slave
Show diacritics
Hadith Number: 3457
اخبرنا عمرو بن علي، قال: سمعت يحيى، قال: حدثنا علي بن المبارك، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن عمر بن معتب، ان ابا حسن مولى بني نوفل اخبره , قال:" كنت انا وامراتي مملوكين، فطلقتها تطليقتين، ثم اعتقنا جميعا، فسالت ابن عباس، فقال: إن راجعتها كانت عندك على واحدة، قضى بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم"، خالفه معمر.
It was narrated from 'Umar bin Mu'attib that Abu Hasan, the freed slave of Banu Nawfal, said: "My wife and I were slaves, and I divorced her twice, then we were both set free. I asked Ibn 'Abbas and he said: 'If you take her back, you have two divorces left. This is how the Messenger of Allah ruled.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطلاق 6 (2187)، سنن ابن ماجہ/الطلاق 32 (2082)، (تحفة الأشراف: 6561)، مسند احمد (1/229) (ضعیف) (اس کے راوی ”عمر بن معتب“ ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابو داود (2187) ابن ماجه (2082) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 347
See Further Takhrij & Explanation