سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: أَخْذِ الْوَرِقِ مِنَ الذَّهَبِ
Chapter: Exchanging Silver for Gold
Hadith Number: 4593
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار , قال: حدثنا المعافى , عن حماد بن سلمة , عن سماك بن حرب , عن سعيد بن جبير , عن ابن عمر , قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم , فقلت: رويدك اسالك إني ابيع الإبل بالبقيع بالدنانير , وآخذ الدراهم؟ , قال:" لا باس ان تاخذ بسعر يومها , ما لم تفترقا وبينكما شيء".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "I came to the Prophet and said: 'Wait, I want to ask you something. I sell camels in Al-Baqi with a price set in Dinars but I accept Dirhams instead.' He said: 'There is nothing wrong with it if you take the price on that day, still unfinished business between you both (buyer and seller)"'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4586 (ضعیف)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: الزِّيَادَةِ فِي الْوَزْنِ
Chapter: Giving more when weighing
Hadith Number: 4594
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى , قال: حدثنا خالد , عن شعبة , قال: اخبرني محارب بن دثار , عن جابر , قال:" لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة , دعا بميزان فوزن لي وزادني".
It was narrated that Jabir said: "When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to Al-Madinah, he called for a scale and weighed (something) for me and gave me more."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 59 (443)، الوکالة 8 (2309)، الاستقراض 7 (2394)، الہبة 32 (3603، 3604)، صحیح مسلم/المسافرین 11 (715)، سنن ابی داود/البیوع 11(3341)، (تحفة الأشراف: 2578)، مسند احمد (3/299، 302، 363) سنن الدارمی/البیوع 46 (2626) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 4595
اخبرنا محمد بن منصور , ومحمد بن عبد الله بن يزيد , عن سفيان , عن مسعر , عن محارب بن دثار , عن جابر , قال:" قضاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وزادني".
It was narrated that Jabir said: 'The Messenger of Allah paid off what he owed me, and gave me more."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: الرُّجْحَانِ فِي الْوَزْنِ
Chapter: Allowing more when weighing goods for sale
Hadith Number: 4596
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم , قال: حدثنا عبد الرحمن , عن سفيان , عن سماك , عن سويد بن قيس , قال: جلبت انا ومخرفة العبدي بزا من هجر , فاتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بمنى ووزان يزن بالاجر , فاشترى منا سراويل , فقال للوزان:" زن وارجح".
It was narrated that Suwaid bin Qais said: "Makhrafah Al-Abdi and I brought some cloth from Hajar, and the Messenger of Allah came to us while we were in Mina where there w a man who weighed (goods) in return for payment. He bought some trousers from us, and said to the man who weighed: 'Weigh it, and allow more."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 7 (3336)، سنن الترمذی/البیوع 66(1305)، سنن ابن ماجہ/التجارات 34(2220)، اللباس 12 (3579)، (تحفة الأشراف: 4810)، مسند احمد (4/352)، سنن الدارمی/البیوع 47 (2627) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4597
اخبرنا محمد بن المثنى , ومحمد بن بشار , عن محمد , قال: حدثنا شعبة , عن سماك بن حرب , قال: سمعت ابا صفوان , قال:" بعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم سراويل قبل الهجرة فارجح لي".
It was narrated that Simak bin Harb said: "I heard Abu Safwan say: 'I bought a pair of trousers from the Messenger of Allah before the Hijrah, and he weighed it for me and allowed me."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4598
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم , عن الملائي , عن سفيان. ح وانبانا محمد بن إبراهيم , قال: انبانا ابو نعيم , عن سفيان , عن حنظلة , عن طاوس , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المكيال على مكيال اهل المدينة , والوزن على وزن اهل مكة" , واللفظ لإسحاق.
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: "Volume is to be measured according to the system of the people of Al-Madinah, and weight is to be measured according to the system of the peole of Makkah."' (Sahih) This is the wording of Ishaq (one of the narrators).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 2521/م (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، تقدم (2521 ب) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 355
بَابُ: بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى
Chapter: Selling food before taking possession of it
Hadith Number: 4599
اخبرنا محمد بن سلمة , والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع , عن ابن القاسم , عن مالك , عن نافع , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever buys food, let him not sell it until he has taken possession of it."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 51 (2126)، 54(2135)، 55 (2136)، صحیح مسلم/البیوع 8 (1526)، سنن ابی داود/البیوع 67 (3492)، سنن ابن ماجہ/التجارات 37 (2226)، (تحفة الأشراف: 8327)، موطا امام مالک/البیوع 19 (40)، مسند احمد (1/56، 62)، سنن الدارمی/البیوع 25 (2602) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 4600
اخبرنا محمد بن سلمة , قال: انبانا ابن القاسم , عن مالك , عن عبد الله بن دينار , عن عبد الله بن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه".
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said: "Whoever buys food let him not sell it until he has taken possession of it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 7251)، موطا امام مالک/البیوع 19 (41) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 4601
اخبرنا احمد بن حرب , قال: حدثنا قاسم , عن سفيان , عن ابن طاوس , عن ابيه , عن ابن عباس , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ابتاع طعاما فلا يبيعه حتى يكتاله".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever buys food, let him not sell it until he has checked its weight.""
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 54 (2132)، 55 (2135)، صحیح مسلم/البیوع 8 (1525)، سنن ابی داود/البیوع 67 (3496)، (تحفة الأشراف: 5707)، مسند احمد (1/252، 256، 368، 369)، ویأتي عند المؤلف بأرقام: 4603، 4604 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 4602
اخبرنا إسحاق بن منصور , قال: انبانا عبد الرحمن , عن سفيان , عن عمرو , عن طاوس , عن ابن عباس , قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بمثله , والذي قبله حتى يقبضه.
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I heard the Prophet say" something similar to the preceding two reports "until he takes possession of it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 55 (2135)، صحیح مسلم/البیوع 8 (1525)، سنن ابی داود/البیوع 67 (3497)، سنن الترمذی/البیوع 56 (1291)، سنن ابن ماجہ/التجارات 37 (2227)، (تحفة الأشراف: 5736)، مسند احمد (1/215، 221، 270، 285) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه