سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: اسْتِسْلاَفِ الْحَيَوَانِ وَاسْتِقْرَاضِه
Chapter: Borrowing Animals
Hadith Number: 4623
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم , قال: انبانا عبد الرحمن بن مهدي , قال: حدثنا معاوية بن صالح , قال: سمعت سعيد بن هانئ , يقول: سمعت عرباض بن سارية , يقول:" بعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم بكرا فاتيته اتقاضاه , فقال:" اجل لا اقضيكها إلا نجيبة" , فقضاني فاحسن قضائي , وجاءه اعرابي يتقاضاه سنه , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعطوه سنا" , فاعطوه يومئذ جملا , فقال:" هذا خير من سني" , فقال:" خيركم خيركم قضاء".
Irbad bin Saryah said: "I lent a young camel to the Messenger of Allah, and I came to ask him to repay me. He said: 'Yes, I will only repay you with a superior she-camel.' so he repaid me and repaid me well. Then a Bedouin came to him to ask to repay him a camel of a certain age, and the Messenger of Allah said: 'Give him a camel of certain age.' On that day they gave him a mature camel and he said: 'This is better than my camel.' He (The Prophet) Said:' The best of you is the one who is best in repaying.'''
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/التجارات 62 (2286)، (تحفة الأشراف: 9887)، مسند احمد (4/128) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Chapter: Selling Animals in Exchange for animals on Credit
Hadith Number: 4624
اخبرنا عمرو بن علي , قال: حدثنا يحيى بن سعيد , ويزيد بن زريع , وخالد بن الحارث , قالوا: حدثنا شعبة , واخبرني احمد بن فضالة بن إبراهيم , قال: حدثنا عبيد الله بن موسى , قال: حدثنا الحسن بن صالح , عن ابن ابي عروبة , عن قتادة , عن الحسن , عن سمرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة".
It was narrated from Sasmurah that: the Messenger of Allah forbade selling animals in exchange for animal's ion credit.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 15 (3356)، سنن الترمذی/البیوع 21 (1237)، سنن ابن ماجہ/التجارات 56 (2270)، (تحفة الأشراف: 4583)، مسند احمد 5/12، 21، 19، 22، سنن الدارمی/البیوع 30 (2606) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ يَدًا بِيَدٍ مُتَفَاضِلاً
Chapter: Selling Animals for Animals of Different amounts or Quality, Hand to Hand
Hadith Number: 4625
اخبرنا قتيبة , قال: حدثنا الليث , عن ابي الزبير , عن جابر , قال: جاء عبد فبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الهجرة , ولا يشعر النبي صلى الله عليه وسلم انه عبد , فجاء سيده يريده , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" بعنيه" , فاشتراه بعبدين اسودين , ثم لم يبايع احدا بعد حتى يساله اعبد هو.
It was narrated that Jabir Sair: "A slave came and gave his pledge to the Messenger of Allah to emigrate, and the Prophet did not realize that he was a slave. Then his master came looking for him. The Prophet said; 'Sell him to me.' So he bought him for two black slaves, then he did not accept until he had asked; 'Is he a slave?'''
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4189 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Chapter: Selling the Offspring of the Offspring of a Pregnant Animal (Habal Al-Habalah)
Hadith Number: 4626
اخبرنا يحيى بن حكيم , قال: حدثنا محمد بن جعفر , قال: حدثنا شعبة , عن ايوب , عن سعيد بن جبير , عن ابن عباس , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" السلف في حبل الحبلة ربا".
It was narrated from Ibn 'Abbas that the Propher said: "Paying in advance for the offspring of the offspring of a pregnant animal (Habal al-Habalah) is Riba''
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 5440) مسند احمد (1/240) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 4627
اخبرنا محمد بن منصور , قال: حدثنا سفيان , عن ايوب , عن سعيد بن جبير , عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" نهى عن بيع حبل الحبلة".
It was narrated from Ibn 'Umar that: the Prophet forbade selling the offspring of the offspring of a pregnant animal (Habal Al-Habalah)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/التجارات 24 (2197)، (تحفة الأشراف: 7062)، مسند احمد (2/10) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4628
اخبرنا قتيبة , قال: حدثنا الليث , عن نافع , عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" نهى عن بيع حبل الحبلة".
It was narrated from Ibn 'Umar that: the Prophet forbade selling the offspring of the offspring of a pregnant animal (Habal Al-Habalah)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/البیوع 3 (1514)، (تحفة الأشراف: 8296) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: تَفْسِيرِ ذَلِكَ
Chapter: Explanation of That
Hadith Number: 4629
اخبرنا محمد بن سلمة , والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع واللفظ له , عن ابن القاسم , قال: حدثني مالك , عن نافع , عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" نهى عن بيع حبل الحبلة , وكان بيعا يتبايعه اهل الجاهلية , كان الرجل يبتاع جزورا إلى ان تنتج الناقة , ثم تنتج التي في بطنها".
It was narrated from Ibn 'Umar that: the Messenger of Allah forbade selling the offspring of the offspring of a pregnant animal (Habal Al-Habalah), which was a transaction practiced by the people of the Jahiliyyah, whereby a man would buy camel to slaughter, but he would wait until the she-camel had produced offspring and the offspring in her belly had then produced offspring.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 61 (2143)، سنن ابی داود/البیوع 25 (3380)، (تحفة الأشراف: 8370)، موطا امام مالک/البیوع 26 (62)، مسند احمد (1/56، 63) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: بَيْعِ السِّنِينَ
Chapter: Selling the Produce Several Years in Advance
Hadith Number: 4630
اخبرنا محمد بن منصور , قال: حدثنا سفيان , عن ابي الزبير , عن جابر , قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع السنين".
It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah forbade selling the produce several years in advance.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 2768) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4631
اخبرنا إسحاق بن منصور , قال: حدثنا سفيان , عن حميد الاعرج , عن سليمان وهو ابن عتيق , عن جابر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن بيع السنين".
It was narrated from Jabir that: the Messenger of Allah forbade selling the produce several years in advance.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4535 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: الْبَيْعِ إِلَى الأَجَلِ الْمَعْلُومِ
Chapter: Selling with Payment to be Made at a Certain Time
Hadith Number: 4632
اخبرنا عمرو بن علي , قال: حدثنا يزيد بن زريع , قال: حدثنا عمارة بن ابي حفصة , قال: انبانا عكرمة , عن عائشة , قالت: كان على رسول الله صلى الله عليه وسلم بردين قطريين , وكان إذا جلس فعرق فيهما ثقلا عليه , وقدم لفلان اليهودي بز من الشام , فقلت: لو ارسلت إليه فاشتريت منه ثوبين إلى الميسرة , فارسل إليه , فقال: قد علمت ما يريد محمد , إنما يريد ان يذهب بمالي او يذهب بهما , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كذب قد علم اني من اتقاهم لله وآداهم للامانة".
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah was wearing two Qitri garments which, if he sat and sweated, would become heavy (and uncomfortable). A Jewish man got some fabric from Ash-sham so I said: 'Why don't you send word to him to buy two garments from him, and pay him when things get easier?' So he sent word to him, but he said: 'I know what Muhammad wants; he wants to go away with my money and take them (the two garments).' The Messenger of Allah said; 'He is lying; he knows that I am one of the ones who fear Allah the most, and are most honest in fulfilling trusts.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/البیوع 7 (1213)، (تحفة الأشراف: 17400)، مسند احمد (6/147) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح