سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزاينة (من المجتبى)
باب : الوصل في الشعر
Chapter: Adding Extensions to the Hair
Hadith Number: 5247
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، قال: سمعت معاوية , وهو على المنبر بالمدينة , واخرج من كمه قصة من شعر، فقال: يا اهل المدينة , اين علماؤكم؟ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذه، وقال:" إنما هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ نساؤهم مثل هذا".
It was narrated that Humaid bin 'Abdur-Rahman said: "I heard Mu'awiyah say, when he was on the Minbar in Al-Madinah, and he brought out a hairpiece from his sleeve: 'O people of Al-Madinah, where are your knowledgeable ones? I heard the Messenger of Allah [SAW] forbid such things as this, and he said: "The Children of Israel were destroyed when their women started to wear things like this."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الٔنبیاء 54 (3468)، اللباس 83 (5932)، صحیح مسلم/اللباس 33 (2127)، سنن ابی داود/الترجل 5 (4167)، سنن الترمذی/الأدب 32 (الاستئذان 66) (2782)، (تحفة الأشراف: 11407)، موطا امام مالک/الشعر 1 (2)، مسند احمد (4/95، 97) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاوية بن أبي سفيان الأموي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن حميد بن عبد الرحمن الزهري ← معاوية بن أبي سفيان الأموي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← حميد بن عبد الرحمن الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3468
| هلكت بنو إسرائيل حين اتخذها نساؤهم |
صحيح مسلم |
5578
| هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ هذه نساؤهم |
جامع الترمذي |
2781
| هلكت بنو إسرائيل حين اتخذها نساؤهم |
سنن أبي داود |
4167
| هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ هذه نساؤهم |
سنن النسائى الصغرى |
5247
| هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ نساؤهم مثل هذا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
606
| هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ هذه نساؤهم |
مسندالحميدي |
611
| إنما هلكت بنو إسرائيل حين اتخذها نساؤهم |
مسندالحميدي |
612
| إني صائم فمن شاء منكم أن يصومه فليصمه |
حميد بن عبد الرحمن الزهري ← معاوية بن أبي سفيان الأموي