سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: ذِكْرِ أَنْوَاعِ الأَشْيَاءِ الَّتِي كَانَتْ مِنْهَا الْخَمْرُ حِينَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا
Chapter: Kinds of Things From Which Khamr was Made When the Prohibition of it was Revealed
Hadith Number: 5582
اخبرنا محمد بن العلاء، قال: انبانا ابن إدريس، عن زكريا , وابي حيان، عن الشعبي، عن ابن عمر، قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" اما بعد , فإن الخمر نزل تحريمها، وهي من خمسة: من العنب، والحنطة، والشعير، والتمر، والعسل".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "I heard 'Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, on the Minbar of the Messenger of Allah [SAW] , say: 'The prohibition of Khamr was revealed when it was made from five things: From grapes, wheat, barley, dates and honey.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5583
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن ابي حصين، عن عامر، عن ابن عمر، قال:" الخمر من خمسة: من التمر، والحنطة، والشعير، والعسل، والعنب".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "Khamr is made from five things: From dates, wheat, barley, honey and grapes."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 5581 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: تَحْرِيمِ الأَشْرِبَةِ الْمُسْكِرَةِ مِنَ الأَثْمَارِ وَالْحُبُوبِ
Chapter: Prohibition of Intoxicating Drinks Made From Fruit and Grains of All Types
Hadith Number: 5584
اخبرنا سويد بن نصر، قال: حدثنا عبد الله، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال: جاء رجل إلى ابن عمر، فقال: إن اهلنا ينبذون لنا شرابا عشيا فإذا اصبحنا شربنا، قال:" انهاك عن المسكر قليله وكثيره، واشهد الله عليك، انهاك عن المسكر قليله وكثيره، واشهد الله عليك، إن اهل خيبر ينتبذون شرابا من كذا وكذا ويسمونه كذا وكذا، وهي الخمر، وإن اهل فدك ينتبذون شرابا من كذا وكذا يسمونه كذا وكذا، وهي الخمر، حتى.. عد اشربة اربعة احدها العسل".
It was narrated that Ibn Sirin said: "A man came to Ibn 'Umar and said: 'Our families make drinks for us by soaking (fruits) at night, and in the morning we drink them.' He said: 'I forbid you to drink intoxicants whether in small amounts or large. May Allah bear witness that I forbid you to drink intoxicants whether in small amounts or large. May Allah bear witness that the people of Khaibar used to make drinks by soaking such and such, and they called it such and such but it was Khamr. The people of Fadak used to make drinks by soaking such and such, and they called it such and such but it was Khamr.' And he listed four things, one of which was honey."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 7436) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: إِثْبَاتِ اسْمِ الْخَمْرِ لِكُلِّ مُسْكِرٍ مِنَ الأَشْرِبَةِ
Chapter: Applying the Name Khamr to All Drinks that Intoxicate
Hadith Number: 5585
اخبرنا سويد بن نصر، قال: اخبرنا عبد الله، عن حماد بن زيد، قال: حدثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" كل مسكر حرام، وكل مسكر خمر".
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Prophet [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الٔنشربة 7 (2003)، سنن ابی داود/الٔلشربة 5 (3679)، سنن الترمذی/الأشربة 1 (1861)، 2 (1864)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 9 (3387)، مسند احمد (2/35، 98، 123)، ویأتي عند المؤلف بأرقام: 5676، 5677 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 5586
اخبرنا الحسين بن منصور بن جعفر، قال: حدثنا احمد بن حنبل، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام، وكل مسكر خمر"، قال الحسين، قال احمد: وهذا حديث صحيح.
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5587
اخبرنا يحيى بن درست، قال: حدثنا حماد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر خمر".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is Khamr.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 5585 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5588
اخبرنا علي بن ميمون، قال: حدثنا ابن ابي رواد، قال: حدثنا ابن جريج، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is Khamr and every intoxicant is unlawful.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 5585 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5589
اخبرنا سويد، قال: انبانا عبد الله، عن محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" كل مسكر حرام، وكل مسكر خمر".
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Prophet [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 8437) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: تَحْرِيمِ كُلِّ شَرَابٍ أَسْكَرَ
Chapter: Prohibition of Every Drink that Intoxicates
Hadith Number: 5590
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" كل مسكر حرام".
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Prophet [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الٔهشربة 2 (1864)، سنن ابن ماجہ/الًٔشربة 9 (3390)، (تحفة الأشراف: 8584)، مسند احمد (2/16، 29، 21، 104)، ویأتي عند المؤلف برقم: 5704 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 5591
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 15111)، مسند احمد (2/429، 501) (حسن، صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن