Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ بُنْيَانِ الْمَسْجِدِ
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of Building A Masjid
Show diacritics
Hadith Number: 319
وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " من بنى لله مسجدا صغيرا كان او كبيرا بنى الله له بيتا في الجنة ". حدثنا بذلك قتيبة، حدثنا نوح بن قيس، عن عبد الرحمن مولى قيس، عن زياد النميري، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا.
It has been related that: the Prophet said: "Whoever builds a Masjid for (the sake of) Allah, be it small or large, then Allah will build a house for him in Paradise."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 839) (ضعیف) (سند میں عبدالرحمن مولیٰ قیس مجہول، اور زیادالنمیری“ ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، التعليق الرغيب (1 / 117) // ضعيف الجامع الصغير (5509) //
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
زيادة النميري : ضعیف [ ” وهو ضعیف عند الجمهور “ (مجمع الزوائد:388/10) ] وعبد الرحمن مولى قيس : مجهول (تق:4053،2087)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يَتَّخِذَ عَلَى الْقَبْرِ مَسْجِدًا
Chapter: Undesirability Of Taking The Grave As A Masjid
Show diacritics
Hadith Number: 320
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن محمد بن جحادة، عن ابي صالح، عن ابن عباس، قال: " لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم زائرات القبور والمتخذين عليها المساجد والسرج " قال: وفي الباب عن ابي هريرة , وعائشة، قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن، وابو صالح هذا هو مولى ام هانئ بنت ابي طالب واسمه: باذان، ويقال باذام ايضا.
Ibn Abbbas narrated: "Allah's Messenger cursed the women who visit the graves, and those who use them as Masajid and put torches on them."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الجنائز 82 (3236)، سنن النسائی/الجنائز 104 (2045)، سنن ابن ماجہ/الجنائز 49 (1575)، (تحفة الأشراف: 537)، مسند احمد (1/229، 287، 324، 337) (ضعیف) (سند میں ”ابو صالح باذام مولیٰ ام ہانی ضعیف ہیں، مسجد میں صرف چراغ جلانے والی بات ضعیف ہے، بقیہ دو باتوں کے صحیح شواہد موجود ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، و، الصحيحة بلفظ: " زوارات " دون " السرج "، ابن ماجة (1575)
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / د 3236 ، ن 2045
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ
Chapter: What Has Been Related About Sleeping In The Masjid
Show diacritics
Hadith Number: 321
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال: " كنا ننام على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد ونحن شباب ". قال ابو عيسى: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح، وقد رخص قوم من اهل العلم في النوم في المسجد، قال ابن عباس: لا يتخذه مبيتا ولا مقيلا، وقوم من اهل العلم ذهبوا إلى قول ابن عباس.
Ibn Umar narrated: "We would sleep in the Masjid during the time of Allah's Messenger and we were young men."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، وانظر سنن ابن ماجہ/المساجد 6 (751)، (تحفة الأشراف: 696)، و مسند احمد (1/12) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (751)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ وَإِنْشَادِ الضَّالَّةِ وَالشِّعْرِ فِي الْمَسْجِدِ
Chapter: What Has Been Related About The Dislike For Buying, Selling, Loudly Seeking Out A Lost Item And Reciting Poetry In The Masjid
Show diacritics
Hadith Number: 322
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه: " نهى عن تناشد الاشعار في المسجد، وعن البيع والاشتراء فيه، وان يتحلق الناس فيه يوم الجمعة قبل الصلاة "قال: وفي الباب عن بريدة , وجابر , وانس، قال ابو عيسى: حديث عبد الله بن عمرو بن العاص حديث حسن، وعمرو بن شعيب هو: ابن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال محمد بن إسماعيل: رايت احمد , وإسحاق، وذكر غيرهما يحتجون بحديث عمرو بن شعيب، قال محمد: وقد سمع شعيب بن محمد من جده عبد الله بن عمرو، قال ابو عيسى: ومن تكلم في حديث عمرو بن شعيب إنما ضعفه، لانه يحدث عن صحيفة جده كانهم راوا انه لم يسمع هذه الاحاديث من جده، قال علي بن عبد الله: وذكر عن يحيى بن سعيد، انه قال: حديث عمرو بن شعيب عندنا واه، وقد كره قوم من اهل العلم البيع والشراء في المسجد، وبه يقول: احمد , وإسحاق، وقد روي عن بعض اهل العلم من التابعين رخصة في البيع والشراء في المسجد، وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم في غير حديث رخصة في إنشاد الشعر في المسجد.
Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather (Abdullah bin Amr Al-As), that: Allah's Messenger prohibited the recitation of poetry in the Masjid, and from selling and buying in it, and (he prohibited) the people from forming circles in it on Friday before the Salat."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 220 (1079)، سنن النسائی/المساجد 23 (714)، سنن ابن ماجہ/المساجد 5 (749)، (تحفة الأشراف: 8796)، مسند احمد (2/179) (حسن) (یہ سند حسن ہے، لیکن شواہد سے یہ حدیث صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (749)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى
Chapter: What Has Been Related About The Masjid Founded Upon Taqwa
Show diacritics
Hadith Number: 323
حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن انيس بن ابي يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، قال: امترى رجل من بني خدرة ورجل من بني عمرو بن عوف في المسجد الذي اسس على التقوى، فقال الخدري: " هو مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال الآخر: هو مسجد قباء، فاتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، فقال: هو هذا يعني مسجده وفي ذلك خير كثير ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، قال: حدثنا ابو بكر، عن علي بن عبد الله، قال: سالت يحيى بن سعيد، عن محمد بن ابي يحيى الاسلمي، فقال: لم يكن به باس، واخوه انيس بن ابي يحيى اثبت منه.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: "A man from Banu Khudrah and a man from Banu Amr bin Awf were disputing about the Masjid that was founded upon Taqwa. The man from Banu Khudrah said: 'It is the Masjid of Allah's Messenger.' The other one said that it was Masjid Qub. So they went to ask Allah's Messenger about that. He said: 'It is this - meaning his Masjid - 'and in that one (Masjid Quba) there is much good.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4440) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ
Chapter: What Has Been Related About The Salat Performed In Masjid Quba
Show diacritics
Hadith Number: 324
حدثنا محمد بن العلاء ابو كريب، وسفيان بن وكيع، قالا: حدثنا ابو اسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، قال: حدثنا ابو الابرد مولى بني خطمة، انه سمع اسيد بن ظهير الانصاري، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الصلاة في مسجد قباء كعمرة ". قال: وفي الباب عن سهل بن حنيف، قال ابو عيسى: حديث اسيد حديث حسن غريب، ولا نعرف لاسيد بن ظهير شيئا يصح غير هذا الحديث، ولا نعرفه إلا من حديث ابي اسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، وابو الابرد اسمه: زياد مديني.
Abu Al-Abrad the freed slave of Banu Khatmah narrated that he heard Usaid bin Zuhair Al-Ansari - and he was one of the Companions of the Prophet - narrated that: the Prophet said: "The Salat in Masjid Quba is like Umrah."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الإقامة197 (1411) (تحفة الأشراف: 155) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1411)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي أَىِّ الْمَسَاجِدِ أَفْضَلُ
Chapter: What Has Been Related About Which Of The Masajid Are More Virtuous
Show diacritics
Hadith Number: 325
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن زيد بن رباح وعبيد الله بن ابي عبد الله الاغر، عن ابي عبد الله الاغر، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام ". قال ابو عيسى: ولم يذكر قتيبة في حديثه، عن عبيد الله، إنما ذكر عن زيد بن رباح، عن ابي عبد الله الاغر، عن ابي هريرة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عبد الله الاغر اسمه: سلمان، وقد روي عن ابي هريرة من غير وجه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وفي الباب عن علي وميمونة وابي سعيد , وجبير بن مطعم , وابن عمر , وعبد الله بن الزبير , وابي ذر.
Abu Hurairah narrated that: Allah's Messenger said: "Salat is this Masjid of mine is better than a thousand Salat in another, except for Masjid Al-Haram."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة فی مسجد مکة والمدینة 1 (1190)، صحیح مسلم/الحج 94 (1394)، سنن النسائی/المساجد 7 (695)، والحج 124 (2902)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 195 (تحفة الأشراف: 13464)، وکذا (13551 و4960)، موطا امام مالک/القبلة 5 (9)، مسند احمد (2/239، 241، 256، 277، 278، 386، 466، 468، 473، 484، 485، 499)، سنن الدارمی/الصلاة 131 (1458) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1404)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 326
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الملك بن عمير، عن قزعة، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد، مسجد الحرام، ومسجدي هذا، ومسجد الاقصى ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that: Allah's Messenger said: "A mount is not saddled (for a journey) except to three Masajid: Al-Masjid Al-Haram, this Masjid of mine, and Masjid Al-Aqsa." [Abu `Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة في مسجد مکة والمدینة 1 (1188)، و6 (1197)، وجزاء الصید 26 (1864)، والصوم 87 (1995)، صحیح مسلم/المناسک 74 (415/827)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 196 (1410)، (تحفة الأشراف: 4279) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1409)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ
Chapter: What Has Been Related About Walking To The Masjid
Show diacritics
Hadith Number: 327
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اقيمت الصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون ولكن ائتوها وانتم تمشون وعليكم السكينة فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا ". وفي الباب عن ابي قتادة , وابي بن كعب , وابي سعيد , وزيد بن ثابت , وجابر , وانس، قال ابو عيسى: اختلف اهل العلم في المشي إلى المسجد، فمنهم من راى الإسراع إذا خاف فوت التكبيرة الاولى، حتى ذكر عن بعضهم انه كان يهرول إلى الصلاة، ومنهم من كره الإسراع واختار ان يمشي على تؤدة ووقار، وبه يقول احمد , وإسحاق، وقالا: العمل على حديث ابي هريرة، وقال إسحاق: إن خاف فوت التكبيرة الاولى فلا باس ان يسرع في المشي.
Abu Hurairah narrated that: Allah's Messenger said: "When the Iqamah is called for Salat do not come to it rushing, rather come to it walking, and while you have tranquility. What you catch of it then pray it, and what you missed of it, then complete it."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجمعة 18 (908)، صحیح مسلم/المساجد 28 (602)، سنن ابی داود/ الصلاة 57 (572)، سنن النسائی/الإمامة 57 (862)، سنن ابن ماجہ/المساجد 14 (775)، (تحفة الأشراف: 15289)، موطا امام مالک/الصلاة 1 (4)، مسند احمد (2/237، 238، 239، 270، 272، 282، 318، 382، 387، 427، 452، 460، 473، 489، 529، 532، 533)، سنن الدارمی/الصلاة 59 (1319) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (775)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 328
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو حديث ابي سلمة، عن ابي هريرة بمعناه، هكذا قال عبد الرزاق: عند سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهذا اصح من حديث يزيد بن زريع.
(Another chain with a similar narration) from Abu Hurairah: [from the Prophet] . And this is more correct than the Hadith of Yazid bin Zurai. (no. 327)


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (تحفة الأشراف: 13305)، وأخرجہ: مسند احمد (2/270) (صحیح)»
See Further Takhrij & Explanation