Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي إِكْرَاهِ الْيَتِيمَةِ عَلَى التَّزْوِيجِ
Chapter: What Has Been Related About Coercing A Female Orphan To Marry
Show diacritics
Hadith Number: 1109
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اليتيمة تستامر في نفسها، فإن صمتت فهو إذنها، وإن ابت فلا جواز عليها ". يعني: إذا ادركت فردت، قال: وفي الباب، عن ابي موسى، وابن عمر، وعائشة. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن، واختلف اهل العلم في تزويج اليتيمة، فراى بعض اهل العلم ان اليتيمة إذا زوجت فالنكاح موقوف حتى تبلغ، فإذا بلغت فلها الخيار في إجازة النكاح او فسخه، وهو قول: بعض التابعين وغيرهم، وقال بعضهم: لا يجوز نكاح اليتيمة حتى تبلغ، ولا يجوز الخيار في النكاح، وهو قول: سفيان الثوري، والشافعي، وغيرهما من اهل العلم، وقال احمد، وإسحاق: إذا بلغت اليتيمة تسع سنين فزوجت فرضيت فالنكاح جائز، ولا خيار لها إذا ادركت، واحتجا بحديث عائشة " ان النبي صلى الله عليه وسلم بنى بها وهي بنت تسع سنين "، وقد قالت عائشة: إذا بلغت الجارية تسع سنين فهي امراة.
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah said: "An orphan is to be consulted about herself, then if she is silent that is her permission, and if she refuses, then do not authorize it (the marriage) for her" (meaning: when she attains the age of puberty and refuses it.)


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 15045) (حسن صحیح) وأخرجہ کل من: سنن ابی داود/ النکاح 24 (2093)، سنن النسائی/النکاح 36 (3270)، مسند احمد (2/259، 475) من غیر ہذا الوجہ۔»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، الإرواء (1834) ، صحيح أبي داود (1825)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الْوَلِيَّيْنِ يُزَوِّجَانِ
Chapter: What Has Been Related About Two Wali Giving The Same Woman In Marriage
Show diacritics
Hadith Number: 1110
حدثنا قتيبة، حدثنا غندر، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ايما امراة زوجها وليان فهي للاول منهما، ومن باع بيعا من رجلين فهو للاول منهما ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، والعمل على هذا عند اهل العلم لا نعلم بينهم في ذلك اختلافا، إذا زوج احد الوليين قبل الآخر فنكاح الاول جائز ونكاح الآخر مفسوخ، وإذا زوجا جميعا فنكاحهما جميعا مفسوخ، وهو قول: الثوري، واحمد، وإسحاق.
Samurah bin Jundab narrated that: The Messenger of Allah said: "Whichever woman is given in marriage by two Wali, then her case is in accordance with the first of them, and whoever sells something to two men, then it is for the first of them."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ النکاح 22 (2088)، سنن النسائی/البیوع 96 (4686)، سنن ابن ماجہ/التجارات 21 (219)، (تحفة الأشراف: 4582)، مسند احمد (5/8، 11)، سنن الدارمی/النکاح 15 (2239) (ضعیف) (حسن بصری مدلس ہیں اور روایت عنعنہ سے کی ہے، نیز حسن کے سمرہ رضی الله عنہ سے حدیث عقیقہ کے علاوہ دیگر احادیث کے سماع میں اختلاف ہے، مگر دیگر نصوص سے مسئلہ ثابت ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الإرواء (1853) ، أحاديث البيوع // ضعيف الجامع الصغير (2224) ، ضعيف أبي داود (449 / 2088) //
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي نِكَاحِ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ
Chapter: What Has Been Related About A Slave Marrying Without The Permission Of His Owner
Show diacritics
Hadith Number: 1111
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ايما عبد تزوج بغير إذن سيده فهو عاهر ". قال: وفي الباب، عن ابن عمر. قال ابو عيسى: حديث جابر حديث حسن، وروى بعضهم هذا الحديث عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يصح، والصحيح عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر، والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، ان نكاح العبد بغير إذن سيده لا يجوز، وهو قول: احمد، وإسحاق، وغيرهما بلا اختلاف.
Jabir bin Abdullah narrated that: The Prophet said: "Whichever slave gets married without the permission of his owner, then he is a fornicator."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ النکاح 17 (2078)، (تحفة الأشراف: 2326)، مسند احمد (3/301، 377، 382)، سنن الدارمی/النکاح 40 (2279) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (1959)
قال الشيخ زبير على زئي:(1111 ، 1112) إسناده ضعيف / د 2078
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1112
حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، حدثنا ابي، حدثنا ابن جريج، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ايما عبد تزوج بغير إذن سيده فهو عاهر ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
(Another chain) Jabir bin Abdullah narrated that: Abdullah narrated that the Prophet said: "Whichever slave gets married without the permission of his owner, then he is a fornicator."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن انظر ما قبله (1111)
قال الشيخ زبير على زئي:(1111 ، 1112) إسناده ضعيف / د 2078
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي مُهُورِ النِّسَاءِ
Chapter: What Has Been Related About Women's Dowries
Show diacritics
Hadith Number: 1113
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، ومحمد بن جعفر، قالوا: حدثنا شعبة، عن عاصم بن عبيد الله، قال: سمعت عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن ابيه، ان امراة من بني فزارة تزوجت على نعلين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ارضيت من نفسك ومالك بنعلين؟ " قالت: نعم. قال: " فاجازه ". قال: وفي الباب، عن عمر، وابي هريرة، وسهل بن سعد، وابي سعيد، وانس، وعائشة، وجابر، وابي حدرد الاسلمي. قال ابو عيسى: حديث عامر بن ربيعة حديث حسن صحيح، واختلف اهل العلم في المهر، فقال بعض اهل العلم: المهر على ما تراضوا عليه، وهو قول: سفيان الثوري، والشافعي، واحمد، وإسحاق، وقال مالك بن انس: لا يكون المهر اقل من ربع دينار، وقال بعض اهل الكوفة: لا يكون المهر اقل من عشرة دراهم.
Abdullah bin Amr bin Rabi'ah narrated from his father: "A woman from Banu Fazarah was married for (the dowry of) two sandals. So the Messenger of Allah said to her: 'Do you approve of (exchanging) yourself and your wealth for two sandals?' She said: 'Yes.'" He said: "So he permitted it."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/النکاح 17 (1888)، (تحفة الأشراف:؟؟)، مسند احمد (3/445) (ضعیف) (سند میں عاصم بن عبیداللہ ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1888) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (413) ، الإرواء (1926) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1113) إسناده ضعيف /جه 1888
عاصم بن عبيدالله : ضعيف (تقدم:345)
See Further Takhrij & Explanation
باب مِنْهُ
Chapter: Something Else
Show diacritics
Hadith Number: 1114
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا إسحاق بن عيسى، وعبد الله بن نافع الصائغ، قالا: اخبرنا مالك بن انس، عن ابي حازم بن دينار، عن سهل بن سعد الساعدي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءته امراة، فقالت: إني وهبت نفسي لك، فقامت طويلا، فقال رجل: يا رسول الله فزوجنيها إن لم تكن لك بها حاجة، فقال: " هل عندك من شيء تصدقها؟ " فقال: ما عندي إلا إزاري هذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إزارك إن اعطيتها جلست، ولا إزار لك فالتمس شيئا "، قال: ما اجد، قال: " فالتمس ولو خاتما من حديد "، قال: فالتمس فلم يجد شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل معك من القرآن شيء؟ " قال: نعم، سورة كذا، وسورة كذا لسور سماها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " زوجتكها بما معك من القرآن ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد ذهب الشافعي إلى هذا الحديث، فقال: إن لم يكن له شيء يصدقها فتزوجها على سورة من القرآن، فالنكاح جائز ويعلمها سورة من القرآن، وقال بعض اهل العلم: النكاح جائز ويجعل لها صداق مثلها، وهو قول: اهل الكوفة، واحمد، وإسحاق.
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi narrated that: A woman came to the Messenger of Allah and said: "I present myself to you (for marriage)." So she stood for a long time. Then a man said: "O Messenger of Allah! Marry her to me if you have no need of her." So he said: "Do you have anything to give her as a dowry?" He said: "I have nothing except this Izar." So the Messenger of Allah said: "If you give her your Izar then you will have no Izar, so search for something." He said: "I did not find anything." He said: "Search for something, even if it just an iron ring." He said: So he searched but he did not find anything. The Messenger of Allah said: "Do you have any Qur'an (memorized)?" He said: "Yes. This Surat and that Surat." And he named the Surat. So the Messenger of Allah said: "I marry her to you for what you have (memorized) of the Qur'an."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوکالة 9 (2310)، والنکاح 40 (5135)، والتوحید 21 (7417)، سنن ابی داود/ النکاح 31 (2111)، سنن النسائی/النکاح 69 (3361)، (تحفة الأشراف: 4742)، موطا امام مالک/النکاح 3 (8)، مسند احمد (5/336) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/فضائل القرآن 21 (5029)، والنکاح 14 (5087)، و32 (5121)، و35 (5126)، و37 (5132)، و44 (5141)، و50 (5149)، و51 (5150)، واللباس 49 (5871)، صحیح مسلم/النکاح 13 (1425)، سنن النسائی/النکاح 1 (3202)، و41 (3282)، و62 (3341)، سنن ابن ماجہ/النکاح 17 (1889)، سنن الدارمی/النکاح 19 (2247)، من غیر ہذا الوجہ۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1889)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1114M
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن ابي العجفاء السلمي، قال: قال عمر بن الخطاب: الا لا تغالوا صدقة النساء، فإنها لو كانت مكرمة في الدنيا او تقوى عند الله، لكان اولاكم بها نبي الله صلى الله عليه وسلم، " ما علمت رسول الله صلى الله عليه وسلم نكح شيئا من نسائه ولا انكح شيئا من بناته على اكثر من ثنتي عشرة اوقية ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو العجفاء السلمي اسمه: هرم، والاوقية عند اهل العلم اربعون درهما، وثنتا عشرة اوقية اربع مائة وثمانون درهما.
Abu Al-Ajfa’ Salmi says that Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: Listen! Do not increase the dowries of women excessively. If it were something honorable in this world or a matter of piety with Allah, then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would have been the most deserving of it. I do not know that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married any of his wives or gave any of his daughters in marriage with a dowry more than twelve uqiyah.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- The name of Abu Al-Ajfa’ Salmi is Haram,
3- According to the scholars, one uqiyah is forty dirhams, thus twelve uqiyah is four hundred and eighty dirhams.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ النکاح 29 (2106)، سنن النسائی/النکاح 66 (3351)، سنن ابن ماجہ/النکاح 17 (1887) (تحفة الأشراف: 10655)، مسند احمد (1/41، 48)، سنن الدارمی/النکاح 18 (2246) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1889)
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَعْتِقُ الأَمَةَ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا
Chapter: What Has Been Related About A Man Who Emancipates A Slave Woman, Then Marries Her
Show diacritics
Hadith Number: 1115
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، وعبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتق صفية وجعل عتقها صداقها ". قال: وفي الباب، عن صفية. قال ابو عيسى: حديث انس حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، وهو قول: الشافعي، واحمد، وإسحاق، وكره بعض اهل العلم ان يجعل عتقها صداقها، حتى يجعل لها مهرا سوى العتق، والقول الاول اصح.
Anas bin Malik narrated: "The Messenger of Allah emancipated Safiyyah and he made her emancipation her dowry."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/النکاح 14 (1365)، سنن ابی داود/ النکاح 6 (2054)، سنن النسائی/النکاح 64 (3344)، سنن الدارمی/النکاح 45 (2228)، (تحفة الأشراف: 1067 و 1429) (صحیح) و أخرجہ کل من: صحیح البخاری/الصلاة 12 (371)، و صلاة الخوف 6 (947)، والجہاد والمغازي 38 (4200)، والنکاح 13 (5086) و68 (5169)، صحیح مسلم/النکاح (المصدر المذکور) سنن ابن ماجہ/النکاح 42 (1957)، مسند احمد (3/99، 138، 165، 170، 181، 186، 203، 239، 242) من غیر ہذا الوجہ وبعضہم بتغیر یسیر في السیاق۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1957)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الْفَضْلِ فِي ذَلِكَ
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of That
Show diacritics
Hadith Number: 1116
حدثنا هناد، حدثنا علي بن مسهر، عن الفضل بن يزيد، عن الشعبي، عن ابي بردة بن ابي موسى، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاثة يؤتون اجرهم مرتين: عبد ادى حق الله وحق مواليه فذاك يؤتى اجره مرتين، ورجل كانت عنده جارية وضيئة فادبها فاحسن ادبها ثم اعتقها ثم تزوجها يبتغي بذلك وجه الله فذلك يؤتى اجره مرتين، ورجل آمن بالكتاب الاول ثم جاء الكتاب الآخر فآمن به فذلك يؤتى اجره مرتين ". حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن صالح بن صالح وهو ابن حي، عن الشعبي، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه. قال ابو عيسى: حديث ابي موسى حديث حسن صحيح، وابو بردة بن ابي موسى اسمه: عامر بن عبد الله بن قيس، وروى شعبة، وسفيان الثوري هذا الحديث، عن صالح بن صالح بن حي، وصالح بن صالح بن حي هو: والد الحسن بن صالح بن حي.
Abu Burdah bin Abi Musa narrated from his father that the Messenger of Allah said: "Three will receive their reward twice: A slave who fulfills the rights of Allah and the rights of his owners, then he will be given his reward twice. And a man who has a beautiful slave girl, so he teaches her good manners, then he frees her, then he married her seeking the Face of Allah by that; then he will be given his reward twice. And a man who believed in an earlier Book, then another Book came to him and he believed in it; then he will be given his reward twice."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 31 (97)، والجہاد 14 (3011)، و أحادیث الأنبیاء 47 (3446)، والنکاح 13 (13 (5083)، صحیح مسلم/الإیمان 70 (154)، سنن النسائی/النکاح 65 (3346)، سنن ابن ماجہ/النکاح 42 (1956)، (تحفة الأشراف: 9107)، مسند احمد (4/395، 414)، سنن الدارمی/النکاح 46 (2290) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1956)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا هَلْ يَتَزَوَّجُ ابْنَتَهَا أَمْ لاَ‏
Chapter: What Has Been Related About A Person Who Marries A Woman, Then Divorces Her Before Having Intercourse With Her: Can He Marry Her Daughter Or Not?
Show diacritics
Hadith Number: 1117
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ايما رجل نكح امراة، فدخل بها فلا يحل له نكاح ابنتها، وإن لم يكن دخل بها فلينكح ابنتها، وايما رجل نكح امراة فدخل بها او لم يدخل بها فلا يحل له نكاح امها ". قال ابو عيسى: هذا حديث لا يصح من قبل إسناده، وإنما رواه ابن لهيعة، والمثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، والمثنى بن الصباح، وابن لهيعة يضعفان في الحديث، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم، قالوا: إذا تزوج الرجل امراة ثم طلقها قبل ان يدخل بها حل له ان ينكح ابنتها، وإذا تزوج الرجل الابنة فطلقها قبل ان يدخل بها لم يحل له نكاح امها، لقول الله تعالى: وامهات نسائكم سورة النساء آية 23 وهو قول: الشافعي، واحمد، وإسحاق.
Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather that: The Prophet said: "Whichever man married a woman and entered into her, then it is not lawful for him to marry her daughter. If he did not enter into her then he may marry her daughter. And whichever man married a woman and he entered into her, or he did not enter into her, then it is not lawful for him to marry her mother."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 8733) (ضعیف) (مؤلف نے وجہ بیان کر سنن الدارمی/ ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الإرواء (1879) // ضعيف الجامع الصغير (2242) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1117) إسناده ضعيف
ابن لھيعة عنعن (تقدم: 10، 714) والمثني ضعيف (تقدم:641)
See Further Takhrij & Explanation