سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا
Chapter: The Virtue of Preparing Equipment for Mujahid and Ghazi
Hadith Number: 1629
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن زيد بن خالد الجهني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جهز غازيا في سبيل الله او خلفه في اهله، فقد غزا "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Zaid bin Khalid Al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever equips a warrior in the cause of Allah, or looks after his family in his absence, has (in fact) participated in jihad." Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (تحفة الأشراف: 3761) (صحیح بما قبلہ) (سند میں ”محمد بن ابی لیلیٰ“ ضعیف ہیں، مگر پچھلی سند صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بما قبله (1628)
Hadith Number: 1630
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن زيد بن خالد الجهني، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
With this chain also, a similar hadith is narrated from Zayd bin Khalid al-Juhani.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: **
Hadith Number: 1631
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا حرب بن شداد، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن خالد الجهني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا، ومن خلف غازيا في اهله فقد غزا "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Zaid bin Khalid Al-Juhani, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever equips a warrior for battle has (in reality) participated in jihad, and whoever looks after the family of a warrior has (in reality) participated in jihad." Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan Sahih.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 1628) (صحیح)»
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter: The Virtue of Dusty Feet in the Path of Allah (Jihad)
Hadith Number: 1632
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث، حدثنا الوليد بن مسلم، عن يزيد بن ابي مريم، قال: لحقني عباية بن رفاعة بن رافع وانا ماش إلى الجمعة، فقال: ابشر، فإن خطاك هذه في سبيل الله، سمعت ابا عبس، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اغبرت قدماه في سبيل الله، فهما حرام على النار "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب صحيح، وابو عبس اسمه عبد الرحمن بن جبر، وفي الباب، عن ابي بكر، ورجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عيسى: ويزيد بن ابي مريم رجل شامي، روى عنه الوليد بن مسلم، ويحيى بن حمزة، وغير واحد من اهل الشام، وبريد بن ابي مريم كوفي ابوه من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم واسمه: مالك بن ربيعة، وبريد بن ابي مريم، سمع من انس بن مالك، وروى عن يزيد بن ابي مريم ابو إسحاق الهمداني، وعطاء بن السائب، ويونس بن ابي إسحاق، وشعبة، احاديث.
Yazid bin Abi Maryam says: I was going for Jumu'ah when Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' met me. He said: Rejoice, these steps of yours are in the path of Allah. I heard Abu Abas (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The two feet that become dusty in the path of Allah will not be touched by the fire of Hell." __REF_N__ Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib Sahih,
2- The name of Abu Abas is Abdur Rahman bin Jabr,
3- In this chapter, hadiths have also come from Abu Bakr and another companion.
1- This hadith is Hasan Gharib Sahih,
2- The name of Abu Abas is Abdur Rahman bin Jabr,
3- In this chapter, hadiths have also come from Abu Bakr and another companion.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجمعة 18 (907)، والجہاد 16 (2811)، سنن النسائی/الجہاد 9 (3118)، (تحفة الأشراف: 9692)، و مسند احمد (3/479) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (1183)
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْغُبَارِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter: The Virtue of the Dust of Jihad
Hadith Number: 1633
حدثنا هناد، حدثنا ابن المبارك، عن عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عيسى بن طلحة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يلج النار رجل بكى من خشية الله حتى يعود اللبن في الضرع، ولا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، ومحمد بن عبد الرحمن هو مولى ابي طلحة مدني.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who weeps out of fear of Allah will not enter Hell until the milk returns to the udder (and that is impossible), and the dust from jihad and the smoke of Hell will not be gathered together." __REF_N__ Imam Tirmidhi says:
This hadith is hasan sahih.
This hadith is hasan sahih.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الجہاد (3109)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 9 (2774)، (تحفة الأشراف: 14283)، و مسند احمد (2/505)، ویأتي في الزہد برقم 2311) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (3828) ، التعليق الرغيب (2 / 166)
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter: The Virtue of Growing Old in the Way of Allah
Hadith Number: 1634
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن سالم بن ابي الجعد، ان شرحبيل بن السمط قال: يا كعب بن مرة، حدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم واحذر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من شاب شيبة في الإسلام، كانت له نورا يوم القيامة "، قال ابو عيسى: وفي الباب، عن فضالة بن عبيد، وعبد الله بن عمرو، وحديث كعب بن مرة حديث حسن، هكذا رواه الاعمش، عن عمرو بن مرة، وقد روي هذا الحديث عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، وادخل بينه وبين كعب بن مرة في الإسناد رجلا، ويقال: كعب بن مرة، ويقال: مرة بن كعب البهزي، والمعروف من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مرة بن كعب البهزي، وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم احاديث.
It is narrated from Salim bin Abi Ja’d, that Shurahbil bin Simt said:“Ka’b bin Murrah (may Allah be pleased with him)! Narrate to us a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and be careful about any addition or omission.”He said:“I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: ‘Whoever grows old in Islam, it will come to him as a light on the Day of Resurrection.’” Imam Tirmidhi says:
1- In this chapter, ahadith have also been narrated from Fadalah bin Ubaid and Abdullah bin Amr,
2- The hadith of Ka’b bin Murrah (may Allah be pleased with him) has been narrated by A’mash in the same way from Amr bin Murrah; this hadith has also come from Mansur, who narrated from Salim bin Abi Ja’d, and he inserted a man in the chain between Salim and Ka’b bin Murrah,
3- Ka’b bin Murrah has sometimes been called Ka’b bin Murrah and Murrah bin Ka’b Bahzi; he has narrated several ahadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
1- In this chapter, ahadith have also been narrated from Fadalah bin Ubaid and Abdullah bin Amr,
2- The hadith of Ka’b bin Murrah (may Allah be pleased with him) has been narrated by A’mash in the same way from Amr bin Murrah; this hadith has also come from Mansur, who narrated from Salim bin Abi Ja’d, and he inserted a man in the chain between Salim and Ka’b bin Murrah,
3- Ka’b bin Murrah has sometimes been called Ka’b bin Murrah and Murrah bin Ka’b Bahzi; he has narrated several ahadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الجہاد 26 (3146)، (تحفة الأشراف: 11164)، و مسند احمد (4/235-236) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1244) ، المشكاة (4459 / التحقيق الثانى)
قال الشيخ زبير على زئي:(1634) إسناده ضعيف / ن 3146
السند منقطع، سالم بن أبى الجعد لم يسمع من شرجيل بن السمط (سنن أبى داود: 3967 طرفه الآخر) ولبعض الحديث شواھد وحديث مسلم (1509) يغني عنه
السند منقطع، سالم بن أبى الجعد لم يسمع من شرجيل بن السمط (سنن أبى داود: 3967 طرفه الآخر) ولبعض الحديث شواھد وحديث مسلم (1509) يغني عنه
Hadith Number: 1635
حدثنا إسحاق بن منصور المروزي، اخبرنا حيوة بن شريح الحمصي، عن بقية، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن كثير بن مرة، عن عمرو بن عبسة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من شاب شيبة في سبيل الله، كانت له نورا يوم القيامة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، وحيوة بن شريح ابن يزيد الحمصي.
It is narrated from ‘Amr bin ‘Abasah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever grows old in the way of Allah, there will be a light for him on the Day of Resurrection.” Imam Tirmidhi says: This hadith is hasan sahih ghareeb.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10766) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، التعليق الرغيب (2 / 171)
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter: The Virtue of Raising Horses with the Intention of Jihad
Hadith Number: 1636
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، الخيل لثلاثة: هي لرجل اجر، وهي لرجل ستر، وهي على رجل وزر، فاما الذي له اجر، فالذي يتخذها في سبيل الله فيعدها له هي له اجر، لا يغيب في بطونها شيء إلا كتب الله له اجرا "، وفي الحديث قصة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روى مالك بن انس، عن زيد بن اسلم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو هذا.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection. Horses are of three kinds: one horse is a source of reward for a man, one is a means of covering (his honor and dignity), and one is a source of sin for a man. The man for whom the horse is a source of reward is the one who keeps it for jihad and prepares it for that purpose. This horse is a source of reward for that person; whatever (food) enters its belly, Allah, the Exalted, writes reward for him." There is a story mentioned in this hadith. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Malik bin Anas has narrated a similar hadith via: «زيد بن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» .
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Malik bin Anas has narrated a similar hadith via: «زيد بن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» .
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الشرب والمساقاة 12 (2371)، والجہاد 48 (2860)، والمناقب 28 (3646)، وتفسیر الزلزلة 1 (4963)، والاعتصام 24 (7356)، صحیح مسلم/الزکاة 6 (987)، سنن النسائی/الخیل 1 (3592، 3593)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 14 (2788)، (تحفة الأشراف: 2721)، و مسند احمد (2/262، 283) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الرَّمْىِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter: The Virtue of Shooting Arrows in the Path of Allah (Jihad)
Hadith Number: 1637
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله ليدخل بالسهم الواحد ثلاثة الجنة، صانعه يحتسب في صنعته الخير، والرامي به، والممد به، وقال: ارموا واركبوا، ولان ترموا احب إلي من ان تركبوا، كل ما يلهو به الرجل المسلم باطل إلا رميه بقوسه، وتاديبه فرسه، وملاعبته اهله، فإنهن من الحق ".
‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman ibn Abi Al-Husain (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Allah Almighty will admit three people into Paradise because of a single arrow: the one who makes it, intending reward while making it; the archer who shoots it; and the one who hands it over.”He (peace be upon him) said:“Practice archery and learn to ride. Your practicing archery is more beloved to me than your riding. Everything with which a Muslim plays is falsehood except his practicing archery with his bow, training his horse, and playing with his wife. These three things are permissible for him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 18914) (ضعیف) (اس کی سند میں دو راوی تبع تابعی اورتابعی ساقط ہیں، لیکن ”كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلاَّ رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتَهُ أَهْلَهُ“ والا ٹکڑا اگلی سند سے تقویت پا کر صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2811) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (618) ، وفي صحيح ابن ماجة برقم (2267) ، ضعيف أبي داود (540 / 2513) ، الصحيحة (315) //
Hadith Number: 1637M
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلام، عن عبد الله بن الازرق، عن عقبة بن عامر الجهني، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله، قال ابو عيسى: وفي الباب، عن كعب بن مرة، وعمرو بن عبسة، وعبد الله بن عمرو، وهذا حديث حسن صحيح.
‘With this chain,’ a similar hadith is narrated from Uqbah bin Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ka’b bin Murrah, Amr bin Abasah, and Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with them.
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ka’b bin Murrah, Amr bin Abasah, and Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with them.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الجہاد 24 (2513)، سنن النسائی/الجہاد 27 (3148)، والخیل 8 (3608)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 19 (2811)، (تحفة الأشراف: 9922)، و مسند احمد (4/146)، سنن الدارمی/الجہاد 14 (2449) (حسن) (اس کے راوی عبد اللہ بن زید الازرق لین الحدیث (مقبول) ہیں، مگر ان کی متابعت خالد بن زید یا یزید نے کی ہے (عند النسائی وابی داود) اس لیے یہ حدیث ”حسن لغیرہ“ کے درجہ تک پہنچ جاتی ہے، (نیز اس ٹکڑے کے مزید شواہد کے لیے ملاحظہ ہو: الصحیحة: 315)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2811) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (618) ، وفي صحيح ابن ماجة برقم (2267) ، ضعيف أبي داود (540 / 2513) ، الصحيحة (315) //