Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الأَمَلِ
Chapter: On Having Few Desires
Show diacritics
Hadith Number: 2333
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعض جسدي بمنكبي، فقال: " كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل، وعد نفسك في اهل القبور "، فقال لي ابن عمر: إذا اصبحت فلا تحدث نفسك بالمساء، وإذا امسيت فلا تحدث نفسك بالصباح، وخذ من صحتك قبل سقمك، ومن حياتك قبل موتك، فإنك لا تدري يا عبد الله ما اسمك غدا، قال ابو عيسى: وقد روى هذا الحديث الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر، نحوه.
Mujahid narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah (s.a.w) grabbed me on part of my body and said: 'Be in the world like a stranger or a passerby, and count yourself among the inhabitants of the grave.'" Ibn 'Umar said to me: "When you wake up in the morning, then do not concern yourself with the evening. And when you reach the evening, then do not concern yourself with the morning. Take from your health before your illness, and from your life before your death, for indeed O slave of Allah! You do not know what your description shall be tomorrow." (sahih)


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الرقاق 3 (6416)، سنن ابن ماجہ/الزہد 3 (4114) (تحفة الأشراف: 7386)، و مسند احمد (2/24، 131) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1157)
قال الشيخ زبير على زئي:(2333) إسناده ضعيف / جه 4114
ليث بن أبى سليم ضعيف (تقدم: 218) وحديث البخاري (6416) يغني عنه
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ أَنَّ فِتْنَةَ هَذِهِ الأُمَّةِ فِي الْمَالِ
Chapter: The Trial of Wealth for the Ummah of Muhammad
Show diacritics
Hadith Number: 2333M
حدثنا احمد بن عبدة الضبي البصري، حدثنا حماد بن زيد، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
A similar hadith is also narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) through this chain.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1157)
Show diacritics
Hadith Number: 2334
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن حماد بن سلمة، عن عبيد الله بن ابي بكر بن انس، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هذا ابن آدم وهذا اجله " ووضع يده عند قفاه ثم بسطها، فقال: " وثم امله وثم امله وثم امله "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وفي الباب عن ابي سعيد.
Anas bin Malik narrated that that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "This is the son of Adam, and this is his life-span." And he placed his hand at the (height of the) nape of his neck, then he extended it (higher) and said:" From there is what is hoped for, from there is what is hoped for."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الزہد 27 (4232) (تحفة الأشراف: 1079) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4232)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2335
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي السفر، عن عبد الله بن عمرو، قال: مر علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نعالج خصا لنا، فقال: " ما هذا؟ " فقلنا: قد وهى فنحن نصلحه، قال: " ما ارى الامر إلا اعجل من ذلك "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو السفر اسمه سعيد بن يحمد، ويقال: ابن احمد الثوري.
Abu As-Safr narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (s.a.w) passed by us while we were repairing a hut of ours, so he said: 'What is this?' We said:"It has become weak, so we are repairing it.' He said: 'I do not think but that the matter (of life) is more in fleeting than that."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 169 (5235)، سنن ابن ماجہ/الزہد 13 (4160) (تحفة الأشراف: 8650) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (5275 / التحقيق الثانى)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2336
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا الحسن بن سوار، حدثنا ليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، ان عبد الرحمن بن جبير بن نفير حدثه، عن ابيه، عن كعب بن عياض، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إن لكل امة فتنة، وفتنة امتي المال "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، إنما نعرفه من حديث معاوية بن صالح.
Ka'b bin 'Iyad narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Indeed there is a fitnah for every Ummah, and the Fitnah for my Ummah is wealth."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (أخرجہ النسائي في الکبری) (تحفة الأشراف: 11129)، و مسند احمد (4/160) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (594)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا
Chapter: If a man possesses two valleys full of wealth, he will desire a third valley.
Show diacritics
Hadith Number: 2337
حدثنا عبد الله بن ابي زياد، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا ابي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو كان لابن آدم واديا من ذهب لاحب ان يكون له ثانيا، ولا يملا فاه إلا التراب، ويتوب الله على من تاب "، وفي الباب عن ابي بن كعب، وابي سعيد، وعائشة، وابن الزبير، وابي واقد، وجابر، وابن عباس، وابي هريرة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه.
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah said: "If the Son of Adam had a valley of gold, then he would still like to have a second . And nothing fills his mouth but dust, Allah turns to whoever repents."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الرقاق 10 (6439)، صحیح مسلم/الزکاة 39 (1048) (تحفة الأشراف: 1508)، و مسند احمد (3/122، 176، 192، 198، 238، 272)، وسنن الدارمی/الرقاق 62 (2820) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح تخريج مشكلة الفقر (14)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ
Chapter: The heart of the elderly is rejuvenated by love for two things: age and wealth.
Show diacritics
Hadith Number: 2338
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " قلب الشيخ شاب على حب اثنتين: طول الحياة وكثرة المال "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated that the Prophet (s.a.w) said: "The heart of an old man remains young because of love for two things: Long life , and much wealth."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الزہد 27 (4233) (تحفة الأشراف: 12869)، و مسند احمد (2/317، 335، 338، 339، 358، 379، 394، 443، 447) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (4233)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2339
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يهرم ابن آدم ويشب منه اثنتان: الحرص على العمر، والحرص على المال "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Anas bin Malik narrated that the Prophet (s.a.w) said: "The Son Of Adan grows old, but two things keep him young: Desire for life and desire for wealth."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الزکاة 39 (1047)، سنن ابن ماجہ/الزہد 27 (4234) (تحفة الأشراف: 1434)، و مسند احمد (3/115، 119، 169، 192، 256، 275) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4234)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الزَّهَادَةِ فِي الدُّنْيَا
Chapter: Explanation of Detachment from the World
Show diacritics
Hadith Number: 2340
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا محمد بن المبارك، حدثنا عمرو بن واقد، حدثنا يونس بن حلبس، عن ابي إدريس الخولاني، عن ابي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الزهادة في الدنيا ليست بتحريم الحلال ولا إضاعة المال، ولكن الزهادة في الدنيا ان لا تكون بما في يديك اوثق مما في يدي الله، وان تكون في ثواب المصيبة إذا انت اصبت بها ارغب فيها لو انها ابقيت لك " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وابو إدريس الخولاني اسمه عائذ الله بن عبد الله، وعمرو بن واقد منكر الحديث.
Abu Dharr narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Abstinence in the world is not by prohibiting (oneself) the lawful nor by neglecting wealth , but abstinence in the world is that you not hold more firmly to what is in your hand than to what is in the hand of Allah, and that you be more hopeful of the rewards that come with an affliction that you may suffer if it remain with you."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الزہد 1 (4100) (تحفة الأشراف: 11925) (ضعیف جداً) (سند میں عمرو بن واقد متروک الحدیث راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا، ابن ماجة (4100) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (894) ، المشكاة (5301 / التحقيق الثاني) ، ضعيف الجامع الصغير (3194) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2340) إسناده ضعيف جداً / جه 4100
عمرو بن واقد : متروك (تق: 5132) وقال الهيثمي : وقد ضعفه الجمهور (مجمع الزوائد 286/10)
See Further Takhrij & Explanation
باب مِنْهُ
Chapter: Another Chapter Related to the Previous Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 2341
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا حريث بن السائب، قال: سمعت الحسن , يقول: حدثني حمران بن ابان، عن عثمان بن عفان، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس لابن آدم حق في سوى هذه الخصال بيت يسكنه، وثوب يواري عورته، وجلف الخبز والماء " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وهو حديث الحريث بن السائب، وسمعت ابا داود سليمان بن سلم البلخي يقول: قال النضر بن شميل: جلف الخبز يعني: ليس معه إدام.
'Uthman bin 'Affan narrated that the Prophet (s.a.w) said: "There is no right for the son of Adam in other than these things: A house which he lives in, a garment which covers his nakedness, and Jilf (a piece of bread) and water."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 9790)، وانظر مسند احمد (1/62) (ضعیف) (سند میں حریث وہم کے شکار ہو جایا کرتے تھے، اسی لیے اسرائیلی روایات کو انہوں نے مرفوع سمجھ کر روایت کر دیا ہے، دیکھیے: الضعیفة رقم 1063)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (1063) ، نقد الكتاني ص (22) // ضعيف الجامع الصغير (4914) //
See Further Takhrij & Explanation