سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2481
حدثنا عباس بن محمد الدوري، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، عن ابي مرحوم عبد الرحيم بن ميمون، عن سهل بن معاذ بن انس الجهني، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من ترك اللباس تواضعا لله وهو يقدر عليه دعاه الله يوم القيامة على رءوس الخلائق حتى يخيره من اي حلل الإيمان شاء يلبسها " , هذا حديث حسن، ومعنى قوله حلل الإيمان: يعني ما يعطى اهل الإيمان من حلل الجنة.
Narrated by Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives up wearing fine clothes out of humility for Allah, even though he is able to wear them, Allah will call him on the Day of Resurrection before all creation so that he may choose whichever garment of the garments of the believers he wishes to wear, and put it on." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan (good).
2- By «حلل الإيمان» are meant the garments of Paradise that will be given to the believers.
1- This hadith is Hasan (good).
2- By «حلل الإيمان» are meant the garments of Paradise that will be given to the believers.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 11302) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (717)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2482
حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا زافر بن سليمان، عن إسرائيل، عن شبيب بن بشير، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " النفقة كلها في سبيل الله إلا البناء فلا خير فيه " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، هكذا قال محمد بن حميد، شبيب بن بشير وإنما هو شبيب بن بشر.
Shahib bin Bashir narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "All expenditures are in Allah's Cause, except for buildings, for there is no good in it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 901) (ضعیف) (سند میں زافر سخت وہم کے شکار ہو جاتے تھے، اور شبیب روایت میں غلطیاں کر جاتے تھے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (1061) ، التعليق الرغيب (2 / 113) // ضعيف الجامع الصغير (5994) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2482) إسناده ضعيف
زافر : ضعيف يعتبر به،كما فى التحرير (1979)
زافر : ضعيف يعتبر به،كما فى التحرير (1979)
Hadith Number: 2483
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن ابي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، قال: اتينا خبابا نعوده وقد اكتوى سبع كيات، فقال: لقد تطاول مرضي، ولولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تمنوا الموت " لتمنيت، وقال: " يؤجر الرجل في نفقته كلها إلا التراب، او قال: في البناء " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Harithah bin Mudarrib said: "We went to visit Khabbab who had himself cauterized in seven places on his body. He said: 'I have been ill for so long, and if it was not that I heard the Messenger of Allah (s.a.w) saying: "None of you should wish for death" then I would have wished for it, and he said: "A man is rewarded for [all of] his spending except for the dust" - or he said - "in the building."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 970 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح ومضى (970) // هذا رقم الدعاس، وهو عندنا برقم (776 - 984) //
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2484
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا خالد بن طهمان ابو العلاء، حدثنا حصين، قال: جاء سائل فسال ابن عباس , فقال ابن عباس للسائل: اتشهد ان لا إله إلا الله؟ قال: نعم، قال: اتشهد ان محمدا رسول الله؟ قال: نعم، قال: وتصوم رمضان؟ قال: نعم، قال: سالت وللسائل حق إنه لحق علينا ان نصلك، فاعطاه ثوبا , ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من مسلم كسا مسلما ثوبا إلا كان في حفظ من الله ما دام منه عليه خرقة " , قال: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
Husain said: "A beggar came to Ibn 'Abbas to beg from him. Ibn 'Abbas said to the beggar: 'Do you testify to La Ilaha Illallah?' He said: 'Yes.' He said: 'Do you testify that Muhammad is the Messenfger of Allah?' He said: 'Yes.' He said: 'You fast(the month of) Ramadan?' He said: 'Yes?' He said: 'You asked, and the one who asked has a right, so you have a right upon us that we give you.' So he gave him a garment then said: 'I heard the Messenger of Allah (s.a.w) saying: "No Muslim clothes a Muslim with a garment except that he is under the protection of Allah as long as a shred from it remains upon him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 5409) (ضعیف) (سند میں خالد بن طہمان مختلط ہو گئے تھے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (1920) ، التعليق الرغيب (3 / 112) // ضعيف الجامع الصغير (5217) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2484) إسناده ضعيف
حصين اختلط وتلميذه خالد بن طهمان اختلط قبل موتة بعشر سنين (الكواكب النيرات ص 23 ،28) وانظر التقريب (1369 ،1644)
حصين اختلط وتلميذه خالد بن طهمان اختلط قبل موتة بعشر سنين (الكواكب النيرات ص 23 ،28) وانظر التقريب (1369 ،1644)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2485
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، ومحمد بن جعفر، وابن ابي عدي، ويحيى بن سعيد، عن عوف بن ابي جميلة الاعرابي، عن زرارة بن اوفى، عن عبد الله بن سلام، قال: " لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس إليه وقيل: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجئت في الناس لانظر إليه فلما استثبت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم عرفت ان وجهه ليس بوجه كذاب، وكان اول شيء تكلم به ان قال: " ايها الناس افشوا السلام، واطعموا الطعام، وصلوا والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام " , قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح.
'Abdullah bin Salam said: "When the Messenger of Allah (s.a.w) arrived- meaning in Al-Madinah – the people came out to meet him. It was said that the Messenger of Allah (s.a.w) had arrived, so I went among the people to get a look at him. When I gazed upon the face of the Messenger of Allah (s.a.w), I knew that this face was not the face of a liar. The first thing that he spoke about was that he said: 'O you people! Spread the Salam, feed(others), and perform Salat while the people are sleeping; you will enter Paradise with(the greeting of) Salam.'”(Sahih)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الإقامة 174 (1334)، والأطعمة 1 (3251) (تحفة الأشراف: 5331)، و مسند احمد (5/451) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1334 و 3251)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2486
حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا محمد بن معن المدني الغفاري، حدثني ابي , عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الطاعم الشاكر بمنزلة الصائم الصابر " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Abu Hurairah narrated that the Prophet(s.a.w) said: "The one who eats and is grateful is like the status of the patient fasting person."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الصوم 55 (1764، 1765) (تحفة الأشراف: 13072)، و مسند احمد (2/283) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1764 و 1765)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2487
حدثنا الحسين بن الحسن المروزي بمكة، حدثنا ابن ابي عدي، حدثنا حميد، عن انس، قال: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، اتاه المهاجرون , فقالوا: يا رسول الله , ما راينا قوما ابذل من كثير ولا احسن مواساة من قليل من قوم نزلنا بين اظهرهم، لقد كفونا المؤنة، واشركونا في المهنإ حتى لقد خفنا ان يذهبوا بالاجر كله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا ما دعوتم الله لهم واثنيتم عليهم " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه.
Anas said: "When the Messenger of Allah (s.a.w) arrived in Al-Madinah the Muhajirun came to him and said: 'O Messenger of Allah! We have not seen a people more willing to sacrifice when having a lot, nor more patient when having a little than the people whom we are staying among. Our provisions are so sufficient, and we share with them in their produce such that we fear that all our reward is gone. So the Prophet (s.a.w) said: "No. As long as you supplicate to Allah for them and praise (show gratitude to) them(for it)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 755) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (3206) ، التعليق الرغيب (2 / 56)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2488
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن عمرو الاودي، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا اخبركم بمن يحرم على النار؟ او بمن تحرم عليه النار؟ على كل قريب هين سهل " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
'Abdullah bin Mas'ud narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Shall I not inform you of whom the Fire is unlawful and he is unlawful for the Fire? Every person who is near (to people), amicable, and easy (to deal with).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 9347) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (935)
Hadith Number: 2489
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الاسود بن يزيد , قال: قلت عائشة: اي شيء كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع إذا دخل بيته؟ قالت: " كان يكون في مهنة اهله فإذا حضرت الصلاة قام فصلى " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Aswad bin Yazid narrated: "I said to Aishah: 'What would the Prophet (s.a.w) do when he entered his house?' She said: 'He would busy himself with serving his family, then when (the time for) Salat was due he would stand (to go) for it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 44 (676)، النفقات 8 (5363)، والأدب 40 (6039) (تحفة الأشراف: 15929) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (293)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2490
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عمران بن زيد التغلبي، عن زيد العمي، عن انس بن مالك، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا استقبله الرجل فصافحه لا ينزع يده من يده حتى يكون الرجل ينزع، ولا يصرف وجهه عن وجهه حتى يكون الرجل هو الذي يصرفه، ولم ير مقدما ركبتيه بين يدي جليس له " , قال: هذا حديث غريب.
Anas bin Malik narrated: "When the Prophet(s.a.w) would receive a man to shake hands with him,he would not remove his hand until he [the man] removed his, and he would not turn his face away from his face until the man turned and he would not be seen advancing his knees before one sitting with him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأدب 21 (3716) (تحفة الأشراف: 841) (ضعیف) (سند میں زید العمی ضعیف راوی ہیں، مگر مصافحہ والا ٹکڑا دیگر احادیث سے ثابت ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف إلا جملة المصافحة فهي ثابتة، ابن ماجة (3716)
قال الشيخ زبير على زئي:(2490) إسناده ضعيف / جه 3716
زيد العمي : ضعيف (تقدم: 1442) وتلميذه عمران بن زيد : لين (تق: 5156) وللحديث شاهد ضعيف عند أبى داود: 4794
زيد العمي : ضعيف (تقدم: 1442) وتلميذه عمران بن زيد : لين (تق: 5156) وللحديث شاهد ضعيف عند أبى داود: 4794