سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ كِتَابَةِ الْعِلْمِ
Chapter: The Prohibition of Writing Hadith in Early Islam
Hadith Number: 2665
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، قال: " استاذنا النبي صلى الله عليه وسلم في الكتابة فلم ياذن لنا " , قال ابو عيسى: وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه ايضا عن زيد بن اسلم، رواه همام , عن زيد بن اسلم.
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: "We sought permission from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for writing but he did not permit us."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الزہد 16 (3004) (بلفظ ”لاتکتبوا عني، ومن کتب عني غیر القرآن فلیمحہ“) (تحفة الأشراف: 4167) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِيهِ
Chapter: Permission to Write Hadith from the Prophet Muhammad (PBUH)
Hadith Number: 2666
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن الخليل بن مرة، عن يحيى بن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: كان رجل من الانصار يجلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم فيسمع من النبي صلى الله عليه وسلم الحديث، فيعجبه ولا يحفظه، فشكا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إني اسمع منك الحديث فيعجبني ولا احفظه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استعن بيمينك واوما بيده للخط " , وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، قال ابو عيسى: هذا حديث إسناده ليس بذلك القائم، وسمعت محمد بن إسماعيل يقول: الخليل بن مرة منكر الحديث.
Narrated Abu Hurairah: "There was a man among the Ansar who would sit with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he would listen to the Ahadith of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he was amazed with them but he could not remember them. So he complained about that to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). He said: 'O Messenger of Allah! I listen to your Ahadith and I am amazed but I can not remember them.' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Help yourself with your right hand' and he motioned with his hand as if writing.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 14814) (ضعیف) (سند میں خلیل بن مرہ ضعیف راوی ہیں، اور یحییٰ بن ابی صالح مجہول راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (2761) // ضعيف الجامع الصغير (813) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2666) إسناده ضعيف
خليل بن مرة: ضعيف وقال الهيثمي : وضعفه الجمهور (مجمع الزوائد 158/10) وشيخه يحيي بن أبى صالح : مجهول (تق: 7569 ،1757)
خليل بن مرة: ضعيف وقال الهيثمي : وضعفه الجمهور (مجمع الزوائد 158/10) وشيخه يحيي بن أبى صالح : مجهول (تق: 7569 ،1757)
Hadith Number: 2667
حدثنا يحيى بن موسى، ومحمود بن غيلان , قالا: حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب فذكر القصة في الحديث، قال ابو شاه: اكتبوا لي يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكتبوا لابي شاه " , وفي الحديث قصة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روى شيبان، عن يحيى بن ابي كثير مثل هذا.
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave an address. So he mentioned a story in the Hadith, and Abu Shah said: 'Have it written for me O Messenger of Allah! So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Write it for Abu Shah.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر تخریج حدیث رقم 1405 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2668
حدثنا حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن وهب بن منبه، عن اخيه وهو همام بن منبه، قال: سمعت ابا هريرة , يقول: " ليس احد من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مني إلا عبد الله بن عمرو، فإنه كان يكتب وكنت لا اكتب " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، ووهب بن منبه عن اخيه هو همام بن منبه.
Narrated Hammam bin Munabbih: that the heard Abu Hurairah say: "None of the Companions of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) narrated more Ahadith from him than me, except 'Abdullah bin 'Amr. For he used to write them down and I did not write."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 39 (113) (تحفة الأشراف: 14800) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب مَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ،
Chapter: Permission to Narrate Israiliyat Traditions
Hadith Number: 2669
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن يوسف، عن ابن ثوبان هو عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن حسان بن عطية، عن ابي كبشة السلولي، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بلغوا عني ولو آية، وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Convey from me, even if it be an Ayah, and narrate from the Children of Isra'il, and there is no harm, And whoever lies upon me purposely, then let him take his seat in the Fire."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/أحادیث الأنبیاء 50 (3461) (تحفة الأشراف: 8967) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الروض النضير (582) ، تخريج العلم لأبي خيثمة (119 / 45)
Hadith Number: 2669M
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عاصم، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، عن ابي كبشة السلولي، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وهذا حديث صحيح.
`With this chain also, a similar hadith is narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), and this hadith is authentic.`
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الروض النضير (582) ، تخريج العلم لأبي خيثمة (119 / 45)
باب مَا جَاءَ الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ
Chapter: The one who guides to good is like the doer of good.
Hadith Number: 2670
حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا احمد بن بشير، عن شبيب بن بشر، عن انس بن مالك، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل يستحمله فلم يجد عنده ما يتحمله، فدله على آخر فحمله، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال: " إن الدال على الخير كفاعله " , وفي الباب عن ابي مسعود البدري، وبريدة , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب من هذا الوجه من حديث انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Anas bin Malik: "A man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to get a mount, but he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not have anything to mount him on with him. So he was lead to another person to give him a mount. He came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to inform him about that and he said: 'Whoever leads to good, he is like the one who does it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 902) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، الصحيحة (1160) ، التعليق الرغيب (1 / 72)
Hadith Number: 2671
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، انبانا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت ابا عمرو الشيباني يحدث، عن ابي مسعود البدري، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم يستحمله، فقال: إنه قد ابدع بي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ائت فلانا " , فاتاه فحمله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من دل على خير فله مثل اجر فاعله " او قال: " عامله " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عمرو الشيباني اسمه: سعد بن إياس، وابو مسعود البدري اسمه: عقبة بن عمرو.
Narrated Abu Mas'ud Al-Badri: that a man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) looking for a mount, he said: 'Mine has been ruined.' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Go to so-and-so.' So he went to him and he gave him a mount. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever leads to good, then for him is the same reward as the one who does it - or - who acts upon it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الإمارة 38 (1893)، سنن ابی داود/ الأدب 124 (5129) (تحفة الأشراف: 9986)، و مسند احمد (4/120) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2671M
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، وقال: " مثل اجر فاعله " ولم يشك فيه.
With this chain also, a similar hadith is narrated from Abu Mas’ud Badri (may Allah be pleased with him), and in this hadith, it is stated without any doubt «مثل أجر فاعله» .
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2672
حدثنا محمود بن غيلان، والحسن بن علي , وغير واحد قالوا: حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله بن ابي بردة، عن جده ابي بردة، عن ابي موسى الاشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اشفعوا ولتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وبريد يكنى: ابا بردة ايضا هو ابن ابي موسى الاشعري وهو كوفي ثقة في الحديث روى عنه شعبة، والثوري، وابن عيينة.
Narrated Abu Musa Al-Ash'ari: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Intercede, and you will be rewarded, and Allah will fulfill what He wills upon the tongue of His Prophet."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 21 (1432)، والأدب 36 (6027)، و 37 (6028)، والتوحید 31 (7476)، صحیح مسلم/البر والصلة 44 (2627)، سنن ابی داود/ الأدب 126 (5131)، سنن النسائی/الزکاة 65 (2557) (تحفة الأشراف: 9036)، و مسند احمد (4/400، 409، 413) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1446)