سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب وَمِنْ سُورَةِ الْحِجْرِ
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah Al-Hijr
Hadith Number: 3123
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عثمان بن عمر، عن مالك بن مغول، عن جنيد، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لجهنم سبعة ابواب باب منها لمن سل السيف على امتي او قال على امة محمد "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث مالك بن مغول.
Narrated Ibn 'Umar: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "There are seven gates of Jahannam: Among them a gate for whoever carries a sword against my Ummah." Or he said: "Against the Ummah of Muhammad."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 6678) (ضعیف) (سند میں جنید مجہول الحال راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (3530 / التحقيق الثاني) // ضعيف الجامع الصغير (4661) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3123) إسناده ضعيف
قال أبوحاتم الززي : ”جنيد عن ابن عمر: مرسل“ (الجرح والتعديل 527/2)
قال أبوحاتم الززي : ”جنيد عن ابن عمر: مرسل“ (الجرح والتعديل 527/2)
Hadith Number: 3124
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا ابو علي الحنفي، عن ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحمد لله ام القرآن وام الكتاب والسبع المثاني "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Al-Hamdulillah is Umm Al-Qur'an and Umm Al-Kitab and the seven oft-repeated."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تفسیر الحجر 3 (4704)، سنن ابی داود/ الصلاة 351 (…) (تحفة الأشراف: 13014) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (131)
Hadith Number: 3125
حدثنا الحسين بن حريث، حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد الحميد بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن ابي بن كعب، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما انزل الله في التوراة ولا في الإنجيل مثل ام القرآن وهي السبع المثاني، وهي مقسومة بيني وبين عبدي ولعبدي ما سال ".
Narrated Ubayy bin Ka'b: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Allah has not revealed the likes of Umm Al-Kitab in the Tawrah, nor the Injil. It is the seven oft-repeated, and (Allah said) 'It is divided between Myself and My slave, and My slave shall have what he asks for.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 2875 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، التعليق الرغيب (2 / 216)
Hadith Number: 3125M
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج على ابي وهو يصلي فذكر نحوه بمعناه، قال ابو عيسى: حديث عبد العزيز بن محمد اطول واتم، وهذا اصح من حديث عبد الحميد بن جعفر، هكذا روى غير واحد عن العلاء بن عبد الرحمن.
‘Abdul Aziz bin Muhammad narrated from ‘Ala bin ‘Abdur Rahman, and ‘Ala narrated from his father ‘Abdur Rahman, and ‘Abdur Rahman narrated from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to Ubayy while he was praying. (Further on) he mentioned a hadith with the same meaning. __REF_N__ Imam Tirmidhi says:
The hadith of ‘Abdul Aziz bin Muhammad is longer and complete, and it is more authentic than the narration of ‘Abdul Hamid bin Ja‘far, and likewise, several have narrated from ‘Ala bin ‘Abdur Rahman.
The hadith of ‘Abdul Aziz bin Muhammad is longer and complete, and it is more authentic than the narration of ‘Abdul Hamid bin Ja‘far, and likewise, several have narrated from ‘Ala bin ‘Abdur Rahman.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف وانظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 14070) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، التعليق الرغيب (2 / 216)
Hadith Number: 3126
حدثنا احمد بن عبدة الضبي، حدثنا معتمر بن سليمان، عن ليث بن ابي سليم، عن بشر، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في قوله: لنسالنهم اجمعين {92} عما كانوا يعملون {93} سورة الحجر آية 92-93، قال: " عن قول لا إله إلا الله "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، إنما نعرفه من حديث ليث بن ابي سليم، وقد روى عبد الله بن إدريس، عن ليث بن ابي سليم، عن بشر، عن انس بن مالك نحوه ولم يرفعه.
Narrated Anas bin Malik: that regarding Allah's saying: We shall certainly call all of them to account. For all that they used to do (15:92 & 93). The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "About saying La Ilaha Illallah."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 247) (ضعیف الإسناد) (سند میں لیث بن ابی سلیم ضعیف، اور بشر مجہول راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(3126) إسناده ضعيف
ليث: ضعيف (تقدم:218) وبشر: مجھول (تق:710)
ليث: ضعيف (تقدم:218) وبشر: مجھول (تق:710)
Hadith Number: 3127
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا احمد بن ابي الطيب، حدثنا مصعب بن سلام، عن عمرو بن قيس، عن عطية، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتقوا فراسة المؤمن فإنه ينظر بنور الله، ثم قرا إن في ذلك لآيات للمتوسمين سورة الحجر آية 75 "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه، وقد روي عن بعض اهل العلم في تفسير هذه الآية إن في ذلك لآيات للمتوسمين سورة الحجر آية 75، قال: للمتفرسين.
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Beware of the believer's intuition, for indeed he sees with Allah's Light." Then he recited: Surely in this are signs for those who see (15:75).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4217) (ضعیف) (سند میں عطیہ عوفی ضعیف راوی ہیں، ملاحظہ ہو: الضعیفة رقم: 1821)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (1821) // ضعيف الجامع الصغير (127) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3127) ضعيف
عطية : ضعيف (تقدم: 477) وللحديث شواھد ضعيفة
عطية : ضعيف (تقدم: 477) وللحديث شواھد ضعيفة
باب وَمِنْ سُورَةِ النَّحْلِ
Chapter: Explanation of Some Verses from Surah An-Nahl
Hadith Number: 3128
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا علي بن عاصم، عن يحيى البكاء، حدثني عبد الله بن عمر، قال: سمعت عمر بن الخطاب، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اربع قبل الظهر بعد الزوال تحسب بمثلهن في صلاة السحر "، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وليس من شيء إلا ويسبح الله تلك الساعة ثم قرا يتفيا ظلاله عن اليمين والشمائل سجدا لله وهم داخرون سورة النحل آية 48 الآية كلها "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث علي بن عاصم.
Narrated 'Abdullah bin 'Umar: "I heard 'Umar bin Al-Khattab saying: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Four before Zuhr, after the zenith, are reckoned with their like from Salat As-Sahr (meaning the reward is like that of the two Sunan and obligatory Rak'ah of Fajr)." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "There is nothing but that it glorifies Allah at that hour." Then he recited the Ayah: Their shadows shift from right to left, prostrating to Allah while they are humble (16:48).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10573) (ضعیف) (سند میں یحییٰ البکاء ضعیف اور علی بن عاصم غلطیاں کر جاتے تھے، لیکن تعدد طرق کی بناء پر یہ حدیث حسن لغیرہ کے درجہ تک پہنچ جاتی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الصحيحة تحت الحديث (1431) // ضعيف الجامع الصغير (754) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3128) إسناده ضعيف
يحيي البكاء : ضعيف (تقدم: 195)
يحيي البكاء : ضعيف (تقدم: 195)
Hadith Number: 3129
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث، حدثنا الفضل بن موسى، عن عيسى بن عبيد، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، قال: حدثني ابي بن كعب، قال: لما كان يوم احد اصيب من الانصار اربعة وستون رجلا، ومن المهاجرين ستة فيهم حمزة فمثلوا بهم، فقالت الانصار: لئن اصبنا منهم يوما مثل هذا لنربين عليهم، قال: فلما كان يوم فتح مكة فانزل الله تعالى: وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين سورة النحل آية 126، فقال رجل: لا قريش بعد اليوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كفوا عن القوم إلا اربعة "، قال: هذا حديث حسن غريب من حديث ابي بن كعب.
Narrated Ubayy bin Ka'b: "On the Day of Uhud, sixty-four of the Ansar were killed, and six from the Muhajirin, one of whom was Hamzah, and they mutilated them, so the Ansar said: 'If, (in the future) we are able to kill them on a day like this, we would mutilate from among them as twice as they (mutilate from among us).'" He said: "So on the day of the Conquest of Makkah, Allah revealed: And if you punish them, then punish them with the like of that with which you were afflicted. But if you have patience, then it is better for those who are patient (16:126). So a man said: 'There shall be no Quraish after today.' But the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Leave the people, except for four.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (أخرجہ النسائي في الکبری) (تحفة الأشراف: 13) (حسن صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح الإسناد
باب وَمِنْ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah Bani Isra'il
Hadith Number: 3130
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حين اسري بي، لقيت موسى، قال فنعته، فإذا رجل حسبته، قال: مضطرب رجل الراس كانه من رجال شنوءة، قال: ولقيت عيسى، قال فنعته، قال: ربعة احمر كانما خرج من ديماس يعني الحمام، ورايت إبراهيم، قال: وانا اشبه ولده به، قال: واتيت بإناءين احدهما لبن والآخر خمر، فقيل لي: خذ ايهما شئت، فاخذت اللبن فشربته، فقيل لي: هديت للفطرة او اصبت الفطرة، اما إنك لو اخذت الخمر غوت امتك "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Hurairah: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When I was taken on the Night of Isra I met Musa." He described him saying: "He was a man who was" and I think he said: "A thin man, whose hair was as if he was a man from Shanu'ah." He said: "I met 'Eisa" he described him saying: "Of average build, with a red face, as if he had just come out of the Dimas" meaning the bath-house. "And I saw Ibrahim" he said: "I am the one among his offspring that most resembles him" and he said: "I was brought two vessels, one of them containing milk and the other containing wine. I was told: 'Take whichever one of them you wish.' So I took the milk to drink from it. It was said to me: 'You were guided to the Fitrah' or: 'You chose the Fitrah, if you had take the wine your Ummah would have strayed.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/أحادیث الأنبیاء 24 (3394)، و 49 (3413)، وتفسیر الإسراء 3 (4709)، والأشربة 1 (5576)، و12 (5603)، صحیح مسلم/الإیمان 74 (168)، سنن النسائی/الأشربة 41 (5660) (تحفة الأشراف: 13270)، و مسند احمد (2/512) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3131
حدثنا حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " اتي بالبراق ليلة اسري به ملجما مسرجا فاستصعب عليه، فقال له جبريل: ابمحمد تفعل هذا فما ركبك احد اكرم على الله منه، قال: فارفض عرقا "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، ولا نعرفه إلا من حديث عبد الرزاق.
Narrated Anas: that Al-Buraq was brought to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on the Night of Isra, saddled and reined, but he shied from him. So Jibra'il said to him: "is it from Muhammad that you do this? By your Lord! There is no one more honorable to your Lord than him." He said: "Then he started sweating profusely."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 1341) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(3131) إسناده ضعيف
قتاده عنعن (تقدم:30)
قتاده عنعن (تقدم:30)