موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Encouragement to give to the beggar
Hadith Number: 478
255- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو على المنبر وهو يذكر الصدقة والتعفف عن المسالة: ”اليد العليا خير من اليد السفلى، واليد العليا المنفقة، والسفلى السائلة.“
And with the same chain of narration (from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both), it is narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mentioned avoiding charity and begging while on the pulpit and said: "The upper hand is better than the lower hand; the upper hand is the one that gives, and the lower hand is the one that asks."
تخریج الحدیث: «255- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 998/2 ح 1946، ك 58 ب 2 ح 8) التمهيد 247/15، الاستذكار:1883، أخرجه البخاري (1429) و مسلم (1033/94) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Slave deserving double reward
Hadith Number: 479
250- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إن العبد إذا نصح لسيده واحسن عبادة ربع فله اجره مرتين.“
And with the same chain of narration, it is narrated from (Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When a slave is sincere towards his master and worships his Lord in the best manner, he will receive a double reward."
تخریج الحدیث: «250- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 981/2 ح 1905، ك 54 ب 17 ح 43) التمهيد 336/14، الاستذكار:1841، أخرجه البخاري (2546) و مسلم (1664/43) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Replying to the greeting of a non-Muslim
Hadith Number: 480
292- وبه: قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إن اليهود إذا سلم عليكم احدهم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك.“
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When any of the Jews greets you with salam, he says: «السام عليكم» (death be upon you, i.e., may you die), so you should reply: «عليك» (and upon you)."
تخریج الحدیث: «292- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 960/2 ح 1856، ك 53 ب 2 ح 3) التمهيد 87/17، الاستذكار: 1792، و أخرجه البخاري (6257) من حديث مالك به و مسلم (2164) من حديث عبداللٰه بن دينار به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Calling your Muslim brother a disbeliever?
Hadith Number: 481
295- وبه: ان رسول الله قال: ”ايما رجل قال لاخيه: كافر، فقد باء بها احدهما.“
And with the same chain of narration, it is narrated from (Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If a man calls his (Muslim) brother a disbeliever, then this (verdict) returns to one of them, that is, one of the two becomes a disbeliever."
تخریج الحدیث: «295- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 984/2 ح 1910، ك 56 ب 1 ح 1) التمهيد 13/17، الاستذكار: 1846، و أخرجه البخاري (6104) من حديث مالك ومسلم (60) من حديث عبداللٰه بن دينار به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Etiquette of visiting someone's house
Hadith Number: 482
527- وعن الثقة عنده عن بكير بن الاشج عن بسر بن سعيد عن ابى سعيد الخدري عن ابى موسى الاشعري انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”الاستئذان ثلاث، فإن اذنوا لك فادخل، وإلا فارجع.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Seeking permission is three times; if they (the people of the house) grant permission, then enter, otherwise return."
تخریج الحدیث: «527- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 963/2 ح 1863، ك 54 ب 1 ح 2) التمهيد 202/24، الاستذكار: 1799، و أخرجه ابوالقاسم الجوهري فى مسند الموطأ (846) من حديث مالك به۔ وله شواهد عند البخاري (6245) ومسلم (2153) وغيرهما وهو بها صحيح.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Virtue of kindness to animals
Hadith Number: 483
234- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”من باع نخلا قد ابرت فثمرها للبائع إلا ان يشترطه المبتاع.“
And with the same chain of narration (from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both), it is narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever sells date palm trees that have been pollinated, then the seller is entitled to their fruit, unless the buyer stipulates a condition that the fruit will be his."
تخریج الحدیث: «234- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 617/2 ح 1339، ك 31 ب 7 ح 9) التمهيد 282/13، الاستذكار:1259، و أخرجه البخاري (2204) ومسلم (1543/77) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Condemnation of boycotting one's brother
Hadith Number: 484
443- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”تفتح ابواب ا لجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئا إلا رجلا كانت بينه وبين اخيه شحناء، فيقال: انظروا هذين حتى يصطلحا.“
And with this chain (it is narrated) from (Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The gates of Paradise are opened on Monday and Thursday, then every (Muslim) servant who did not associate anything with Allah is forgiven, except for the man who has enmity between himself and his brother. Then it is said: Hold both of them back (give them respite) until they reconcile."
تخریج الحدیث: «443- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 908/2 ح 1751، ك 47 ب 4 ح 17) التمهيد 262/21، الاستذكار: 1683، و أخرجه مسلم (2565) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Condemnation of false rumors
Hadith Number: 485
442- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إذا سمعت الرجل يقول: هلك الناس، فهو اهلكهم.“
And with the same chain of narration, it is narrated from (Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If you hear a man saying that the people are ruined, then he is the most ruined among them."
تخریج الحدیث: «442- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 984/2 ح 1911، ك 56 ب 1 ح 2) التمهيد 242/21، الاستذكار: 1847، و أخرجه مسلم (2623) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح