Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الْخُلْعِ وَكَيْفَ الطَّلاَقُ فِيهِ:
Chapter. Al-Khul and how a divorce is given according to it.
Show diacritics
Hadith Number: Q5273
وقول الله تعالى: ولا يحل لكم ان تاخذوا مما آتيتموهن شيئا إلا ان يخافا الا يقيما حدود الله إلى قوله: الظالمون سورة البقرة آية 229 واجاز عمر الخلع دون السلطان، واجاز عثمان الخلع دون عقاص راسها، وقال طاوس: إلا ان يخافا الا يقيما حدود الله سورة البقرة آية 229 فيما افترض لكل واحد منهما على صاحبه في العشرة والصحبة، ولم يقل قول السفهاء: لا يحل حتى تقول: لا اغتسل لك من جنابة.
And how does divorce occur in khul‘? And Allah the Exalted has said in Surah al-Baqarah «ولا يحل لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا‏» : "And it is not lawful for you (the husbands) to take back anything of what you have given them (your wives), except when both fear that they will not be able to keep within the limits set by Allah." ‘Umar (may Allah be pleased with him) considered khul‘ permissible. There is no need for the order of a ruler or judge in this. And ‘Uthman (may Allah be pleased with him) said that if a woman seeks khul‘ in exchange for all her wealth, leaving only the thread with which her dress is tied, even then khul‘ is valid. Tawus said that «إلا أن يخافا أن لا يقيما حدود الله‏» means that when the wife and husband are unable to fulfill their respective duties related to good companionship and living together (then khul‘ is permissible). Tawus did not say, like those foolish people, that khul‘ is only permissible when the woman says, "I will not perform ghusl from janabah or menstruation."


Show diacritics
Hadith Number: 5273
حدثنا ازهر بن جميل، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس،" ان امراة ثابت بن قيس اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، ثابت بن قيس ما اعتب عليه في خلق ولا دين، ولكني اكره الكفر في الإسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتردين عليه حديقته؟ قالت: نعم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقبل الحديقة، وطلقها تطليقة". قال ابو عبد الله: لا يتابع فيه عن ابن عباس.
Narrated Ibn `Abbas: The wife of Thabit bin Qais came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! I do not blame Thabit for defects in his character or his religion, but I, being a Muslim, dislike to behave in un-Islamic manner (if I remain with him)." On that Allah's Apostle said (to her), "Will you give back the garden which your husband has given you (as Mahr)?" She said, "Yes." Then the Prophet said to Thabit, "O Thabit! Accept your garden, and divorce her once."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5274
حدثنا إسحاق الواسطي، حدثنا خالد، عن خالد الحذاء، عن عكرمة،" ان اخت عبد الله بن ابي بهذا، وقال: تردين حديقته؟ قالت: نعم، فردتها، وامره يطلقها". وقال إبراهيم بن طهمان، عن خالد، عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: وطلقها.
Narrated `Ikrima: The sister of `Abdullah bin Ubai narrated (the above narration, 197) with the addition that the Prophet said to Thabit's wife, "Will you return his garden?" She said, "Yes," and returned it, and (then) the Prophet ordered Thabit to divorce her.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5275
وعن ايوب بن ابي تميمة، عن عكرمة، عن ابن عباس، انه قال:" جاءت امراة ثابت بن قيس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني لا اعتب على ثابت في دين ولا خلق ولكني لا اطيقه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فتردين عليه حديقته؟ قالت: نعم".
Narrated Ibn `Abbas: The wife of Thabit bin Qais came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! I do not blame Thabit for any defects in his character or his religion, but I cannot endure to live with him." On that Allah's Apostle said, "Will you return his garden to him?" She said, "Yes."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5276
حدثنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، حدثنا قراد ابو نوح، حدثنا جرير بن حازم، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" جاءت امراة ثابت بن قيس بن شماس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، ما انقم على ثابت في دين ولا خلق إلا اني اخاف الكفر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فتردين عليه حديقته؟ فقالت: نعم، فردت عليه، وامره ففارقها".
Narrated Ibn `Abbas: The wife of Thabit bin Qais bin Shammas came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! I do not blame Thabit for any defects in his character or his religion, but I am afraid that I (being a Muslim) may become unthankful for Allah's Blessings." On that, Allah's Apostle said (to her), 'Will you return his garden to him?" She said, "Yes." So she returned his garden to him and the Prophet told him to divorce her.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5277
حدثنا سليمان، حدثنا حماد، عن ايوب، عن عكرمة، ان جميلة، فذكر الحديث.
Narrated `Ikrima: that Jamila... Then he related the whole ,Hadith, (i.e. 199).


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الشِّقَاقِ وَهَلْ يُشِيرُ بِالْخُلْعِ عِنْدَ الضَّرُورَةِ:
Chapter. Ash-Shiqaq (the breach between the man and his wife).
Show diacritics
Hadith Number: Q5277
وقوله تعالى: وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من اهله وحكما من اهلها إلى قوله: خبيرا سورة النساء آية 35.
And Allah has said (in Surah An-Nisa) «وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من أهله وحكما من أهلها» "If you fear dissension between the two (husband and wife), appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people." (to the end of the verse).


Show diacritics
Hadith Number: 5278
حدثنا ابو الوليد، حدثنا الليث، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة الزهري، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن بني المغيرة استاذنوا في ان ينكح علي ابنتهم، فلا آذن".
Narrated Al-Miswar bin Makhrama Az-Zuhri: I heard the Prophet saying, "Banu Al-Mughira have asked my leave to let `Ali marry their daughter, but I give no leave to this effect."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ لاَ يَكُونُ بَيْعُ الأَمَةِ طَلاَقًا:
Chapter. Selling a female slave does not necessarily lead to her divorce.
Show diacritics
Hadith Number: 5279
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" كان في بريرة ثلاث سنن، إحدى السنن انها اعتقت، فخيرت في زوجها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الولاء لمن اعتق، ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم والبرمة تفور بلحم، فقرب إليه خبز وادم من ادم البيت، فقال: الم ار البرمة فيها لحم؟ قالوا: بلى، ولكن ذلك لحم تصدق به على بريرة، وانت لا تاكل الصدقة، قال: عليها صدقة ولنا هدية".
Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) Three traditions were established concerning situations in which Barra was involved: When she was manumitted, she was given the option to keep her husband or leave him; Allah's Apostle said, "The wala is for the one who manumits, Once Allah's Apostle entered the house while some meat was being cooked in a pot, but only bread and some soup of the house were placed before, him. He said, "Don't I see the pot containing meat?" They said, "Yes, but that meat was given to Barira in charity (by someone), and you do not eat what it given in charity."The Prophet said "That meat is alms for her, but for us it is a present."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ خِيَارِ الأَمَةِ تَحْتَ الْعَبْدِ:
Chapter. A female slave, whose husband is a slave, has the option to keep him or leave him (when she is manumitted).
Show diacritics
Hadith Number: 5280
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، وهمام، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" رايته عبدا يعني زوج بريرة".
Narrated Ibn `Abbas: I saw him as a slave, (namely, Barira's husband).


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation