Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب الخلع وكيف الطلاق فيه:
Chapter. Al-Khul and how a divorce is given according to it.
Show diacritics
Hadith Number: Q5273
وقول الله تعالى: ولا يحل لكم ان تاخذوا مما آتيتموهن شيئا إلا ان يخافا الا يقيما حدود الله إلى قوله: الظالمون سورة البقرة آية 229 واجاز عمر الخلع دون السلطان، واجاز عثمان الخلع دون عقاص راسها، وقال طاوس: إلا ان يخافا الا يقيما حدود الله سورة البقرة آية 229 فيما افترض لكل واحد منهما على صاحبه في العشرة والصحبة، ولم يقل قول السفهاء: لا يحل حتى تقول: لا اغتسل لك من جنابة.
And how does divorce occur in khul‘? And Allah the Exalted has said in Surah al-Baqarah «ولا يحل لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا‏» : "And it is not lawful for you (the husbands) to take back anything of what you have given them (your wives), except when both fear that they will not be able to keep within the limits set by Allah." ‘Umar (may Allah be pleased with him) considered khul‘ permissible. There is no need for the order of a ruler or judge in this. And ‘Uthman (may Allah be pleased with him) said that if a woman seeks khul‘ in exchange for all her wealth, leaving only the thread with which her dress is tied, even then khul‘ is valid. Tawus said that «إلا أن يخافا أن لا يقيما حدود الله‏» means that when the wife and husband are unable to fulfill their respective duties related to good companionship and living together (then khul‘ is permissible). Tawus did not say, like those foolish people, that khul‘ is only permissible when the woman says, "I will not perform ghusl from janabah or menstruation."


Show diacritics
Hadith Number: 5273
حدثنا ازهر بن جميل، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس،" ان امراة ثابت بن قيس اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، ثابت بن قيس ما اعتب عليه في خلق ولا دين، ولكني اكره الكفر في الإسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتردين عليه حديقته؟ قالت: نعم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقبل الحديقة، وطلقها تطليقة". قال ابو عبد الله: لا يتابع فيه عن ابن عباس.
Narrated Ibn `Abbas: The wife of Thabit bin Qais came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! I do not blame Thabit for defects in his character or his religion, but I, being a Muslim, dislike to behave in un-Islamic manner (if I remain with him)." On that Allah's Apostle said (to her), "Will you give back the garden which your husband has given you (as Mahr)?" She said, "Yes." Then the Prophet said to Thabit, "O Thabit! Accept your garden, and divorce her once."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله
Newعكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة
👤←👥خالد الحذاء، أبو المنازل، أبو عبد الله
Newخالد الحذاء ← عكرمة مولى ابن عباس
ثقة
👤←👥عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، أبو محمد
Newعبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← خالد الحذاء
ثقة
👤←👥أزهر بن جميل الهاشمي، أبو محمد
Newأزهر بن جميل الهاشمي ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5275
تردين حديقته قالت نعم فردتها وأمره يطلقها
صحيح البخاري
5273
أتردين عليه حديقته قالت نعم قال رسول الله اقبل الحديقة وطلقها تطليقة
صحيح البخاري
5276
تردين عليه حديقته فقالت نعم فردت عليه وأمره ففارقها
سنن النسائى الصغرى
3493
أتردين عليه حديقته قالت نعم قال رسول الله اقبل الحديقة وطلقها تطليقة
سنن ابن ماجه
2056
أتردين عليه حديقته قالت نعم فأمره رسول الله أن يأخذ منها حديقته ولا يزداد
بلوغ المرام
914
أتردين عليه حديقته ؟