الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ لَا يَقُولُ لِشَيْءٍ لا يَعْلَمُهُ: اللَّهُ يَعْلَمُهُ
Chapter: Do Not Say "Allah Knows" for What You Do Not Know
Hadith Number: 764
حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان قال: قال عمرو: عن ابن عباس: لا يقولن احدكم لشيء لا يعلمه: الله يعلمه ؛ والله يعلم غير ذلك، فيعلم الله ما لا يعلم، فذاك عند الله عظيم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: None of you should say about something he does not know, "Allah knows it." Allah knows more than that, but then that person includes in Allah's knowledge something the reality of which he himself does not know. This is a very great sin in the sight of Allah.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه عبدالرزاق: 15964»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ قَوْسُ قُزَحٍ
Chapter: The Rainbow
Hadith Number: 765
حدثنا الحسن بن عمر، قال: حدثنا عبد الوارث، عن علي بن زيد قال: حدثني يوسف بن مهران، عن ابن عباس قال: المجرة: باب من ابواب السماء، واما قوس قزح: فامان من الغرق بعد قوم نوح عليه السلام.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: Mujrah is one of the gates of the heavens, and the rainbow is a sign of safety from drowning after the people of Noah.
تخریج الحدیث: «ضعيف: انظر الحديث الآتي: 767»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
بَابُ الْمَجَرَّةِ
Chapter: The Milky Way
Hadith Number: 766
حدثنا الحميدي، قال: حدثنا سفيان، عن ابن ابي حسين وغيره، عن ابي الطفيل سال ابن الكواء عليا عن المجرة، قال: هو شرج السماء، ومنها فتحت السماء بماء منهمر.
It is narrated from Abu Tufail (may Allah have mercy on him) that Ibn al-Kawwa asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about al-Mujarrah. He replied: It is a gate in the sky; through this gate, the sky was opened with the forceful water that rained down upon the people of Noah.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه ابوالشيخ فى العظمة: 790»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 767
حدثنا عارم، قال: حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: القوس: امان لاهل الارض من الغرق، والمجرة: باب السماء الذي تنشق منه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: The rainbow is a protection for the people of the earth from drowning, and the constellation is a door of the sky through which the sky will be split.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الطبراني فى الكبير: 10591 و أبوالشيخ فى العظمة: 793»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ مَنْ كَرِهَ أَنْ يُقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِكَ
Chapter: Disliking the Supplication: "O Allah, Place Me in the Abode of Your Mercy"
Hadith Number: 768
حدثنا موسى بن إسماعيل قال: حدثني ابو الحارث الكرماني قال: سمعت رجلا قال لابي رجاء: اقرا عليك السلام، واسال الله ان يجمع بيني وبينك في مستقر رحمته، قال: وهل يستطيع احد ذلك؟ قال: فما مستقر رحمته؟ قال: الجنة، قال: لم تصب، قال: فما مستقر رحمته؟ قال: قلت: رب العالمين.
It is narrated from Abu Harith Kermani, may Allah have mercy on him, that I heard a man say to Abu Raja: I greet you with peace and ask Allah Almighty to gather me and you in the abode of His mercy. Abu Raja said: Do you have any power over this? And he said: Do you know what the abode of mercy is? He said: Paradise! Abu Raja said: Your answer is wrong. He asked: Then what is the abode of mercy? Abu Raja said: The abode of mercy means the Lord of all the worlds.
تخریج الحدیث: «صحيح:»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ
Chapter: Do Not Curse Time
Hadith Number: 769
حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يقولن احدكم: يا خيبة الدهر، فإن الله هو الدهر.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "None of you should ever say: 'Woe to the time,' for Allah Himself is the Time."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب: 6182 و مسلم: 2246 - انظر الصحيحة: 531»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 770
حدثنا محمد بن عبيد الله، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن ابي بكر بن يحيى الانصاري، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يقل احدكم: يا خيبة الدهر، قال الله عز وجل: انا الدهر، ارسل الليل والنهار، فإذا شئت قبضتهما. ولا يقولن للعنب: الكرم، فإن الكرم الرجل المسلم.“
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who reports from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "None of you should say: 'Woe to time.' Allah, the Mighty and Majestic, says: 'I am Time. I send the night and the day, and when I wish, I will seize them.' And never call grapes 'karm,' for karm is a Muslim man."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرج طرفه الأول أحمد: 8232، وهو فى الصحيحين كما سبق دون قوله ”أرسل الليل .....“ و أما طرفه الثاني فقد أخرجه مسلم: 2247 و أبوداؤد: 4974 و رواه البخاري: 6183، بلفظ قلب المومن»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ لَا يُحِدُّ الرَّجُلُ إِلَى أَخِيهِ النَّظَرَ إِذَا وَلَّى
Chapter: Do Not Stare at Your Brother When He Turns Away
Hadith Number: 771
حدثنا بشر بن محمد، قال: اخبرنا عبد الله، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ليث، عن مجاهد قال: يكره ان يحد الرجل إلى اخيه النظر، او يتبعه بصره إذا ولى، او يساله: من اين جئت، واين تذهب؟.
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him), he said: It is disliked for a person to look at his brother with sharp eyes, or to stare at him when he is leaving. Similarly, it is also disliked to inquire in detail: "Where have you come from and where are you going?"
تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه ابن أبى شيبة: 26640 و هناد فى الزهد: 648/2 و البيهقي فى شعب الإيمان: 9580»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ: وَيْلَكَ
Chapter: Saying "Woe to You"
Hadith Number: 772
حدثنا موسى، قال: حدثنا همام، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة، فقال: اركبها، فقال: إنها بدنة، قال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها، قال: فإنها بدنة، قال: اركبها، ويلك.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man driving a sacrificial camel, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ride on it." He said: "It is a sacrificial camel." The Prophet (peace and blessings be upon him) again said: "Ride on it." He said: "It is a sacrificial camel." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ride on it." He said: "It is a sacrifice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May you perish, ride on it."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب، باب ماجاء فى قول الرجل، ويلك: 6159 و مسلم: 1323 و الترمذي: 911 و النسائي: 2800 و ابن ماجه: 3104 - صحيح أبى داؤد: 1544»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 773
حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا ابو علقمة عبد الله بن محمد بن عبد الله بن ابي فروة، حدثني المسور بن رفاعة القرظي قال: سمعت ابن عباس، ورجل يساله، فقال: إني اكلت خبزا ولحما، فهل اتوضا؟ فقال: ويحك، اتتوضا من الطيبات؟.
It is narrated from Miswar bin Rifa’ah Qarzi (may Allah have mercy on him) that I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): When a man asked him, "I have eaten bread and meat, should I perform ablution because of it?" He replied, "Woe to you! Would you perform ablution even after eating good and pure things?"
تخریج الحدیث: «صحيح:»
قال الشيخ الألباني: صحيح