سنن دارمي
Sunan Darmi
باب مَنْ رَخَّصَ في كِتَابَةِ الْعِلْمِ:
Chapter: Permission to Write Knowledge
Hadith Number: 501
اخبرنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله بن الاخنس، قال: حدثني الوليد بن عبد الله، عن يوسف بن ماهك، عن عبد الله بن عمرو، قال: كنت اكتب كل شيء اسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم اريد حفظه، فنهتني قريش، وقالوا: تكتب كل شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم بشر يتكلم في الغضب والرضاء؟ فامسكت عن الكتاب، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فاوما بإصبعه إلى فيه، وقال: "اكتب، فوالذي نفسي بيده، ما خرج منه إلا حق".
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) said: I used to write down whatever I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with the intention of memorizing it. Then the Quraysh forbade me and said: You write down whatever you hear from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), even though the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is also a human being and speaks in states of anger and pleasure. So I stopped writing and mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He pointed towards his blessed mouth with his finger and said: "Write! By Him in whose hand is my soul, nothing comes out of it except the truth and righteousness."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 501] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسند أحمد 163/2، 192، 174] ، [أبوداؤد 3646، 3504] ، [ترمذي 1234] ، [نسائي 288/7، 295] ، [دارقطني 74/3 -75] ، [شرح معاني الآثار 64/4] ، [المنتقى لابن الجارود 601] ، [الحاكم 17/2] ، وغيرہم.
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسند أحمد 163/2، 192، 174] ، [أبوداؤد 3646، 3504] ، [ترمذي 1234] ، [نسائي 288/7، 295] ، [دارقطني 74/3 -75] ، [شرح معاني الآثار 64/4] ، [المنتقى لابن الجارود 601] ، [الحاكم 17/2] ، وغيرہم.
Hadith Number: 502
اخبرنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن عبد الواحد بن قيس، قال: اخبرني مخبر، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اريد ان اروي من حديثك، فاردت ان استعين بكتاب يدي مع قلبي إن رايت ذلك؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كان قاله: "ع حديثي، ثم استعن بيدك مع قلبك".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I wish to narrate your hadith, so if you consider it appropriate, I intend to assist my heart with the writing of my hand as well. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "First, memorize my hadith well, then assist your heart with the writing of your hand as well."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده فيه علتان: ضعف عبد الله بن صالح كاتب الليث وجهالة المخبر عن عبد الله بن عمرو، [مكتبه الشامله نمبر: 502] »
اس حدیث کی سند ضعیف ہے، کیونکہ عبداللہ بن صالح ضعیف ہیں، اور ابن عمرو سے روایت کرنے والے مجہول ہیں۔ دیکھئے: [طبقات ابن سعد 9/2/4] ، [تقييد العلم ص: 81 و اسناده مظلم]
اس حدیث کی سند ضعیف ہے، کیونکہ عبداللہ بن صالح ضعیف ہیں، اور ابن عمرو سے روایت کرنے والے مجہول ہیں۔ دیکھئے: [طبقات ابن سعد 9/2/4] ، [تقييد العلم ص: 81 و اسناده مظلم]
Hadith Number: 503
اخبرنا عثمان بن محمد، حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا يحيى بن ايوب، عن ابي قبيل، قال: سمعت عبد الله بن عمرو رضي الله عنه، قال: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب إذ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي المدينتين تفتح اولا: قسطنطينية، او رومية؟، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لا، بل مدينة هرقل اولا".
Abu Qabeel said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) say: We were sitting around the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) writing, when suddenly the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: Which city will be conquered first, Constantinople or Rome? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "No, the city of Heraclius will be conquered first." (That is, Rome).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي، [مكتبه الشامله نمبر: 503] »
اس روایت کی سند قوی ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 329/5] ، [المعجم الكبير 61]
اس روایت کی سند قوی ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 329/5] ، [المعجم الكبير 61]
Hadith Number: 504
اخبرنا إسماعيل بن إبراهيم ابو معمر، عن ابي ضمرة، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن دينار، قال: كتب عمر بن عبد العزيز رحمه الله إلى ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم: "ان اكتب إلي بما ثبت عندك من الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبحديث عمرة فإني قد خشيت دروس العلم وذهابه".
Abdullah bin Dinar said: Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, wrote to Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm that whatever established hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and from 'Umrah you have, write it and send it to us, because I fear the disappearance and loss of knowledge.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 504] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ ابوضمرة کا نام انس بن عیاض ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم ص: 105]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ ابوضمرة کا نام انس بن عیاض ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم ص: 105]
Hadith Number: 505
حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، عن عبد الله بن دينار، قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى اهل المدينة: "ان انظروا حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم فاكتبوه، فإني قد خفت دروس العلم وذهاب اهله".
Abdullah bin Dinar said that Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, wrote to the people of Madinah to search for the hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and write it down. He said, "I fear the disappearance of knowledge and the loss or departure of the people of knowledge."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 505] »
اس کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [المحدث الفاصل 346] ، [تقييد العلم ص: 106] ، [مفتاح الجنة ص: 32] و [مجمع الزوائد محقق 418/2]
اس کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [المحدث الفاصل 346] ، [تقييد العلم ص: 106] ، [مفتاح الجنة ص: 32] و [مجمع الزوائد محقق 418/2]
Hadith Number: 506
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي المليح، قال: "يعيبون علينا الكتاب، وقد قال الله تعالى: علمها عند ربي في كتاب سورة طه آية 52".
Abu Miliḥ (Usama bin Umair) said: People find fault with us for writing, although Allah Almighty says: «﴿ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ﴾» [طه: 52/20] meaning, "Its knowledge is written with my Lord."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 506] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 6478] ، [تقييد العلم ص: 110] و [جامع بيان العلم 407]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 6478] ، [تقييد العلم ص: 110] و [جامع بيان العلم 407]
Hadith Number: 507
اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدثنا سوادة بن حيان، قال: سمعت معاوية بن قرة ابا إياس، يقول: كان يقال: "من لم يكتب علمه، لم يعد علمه علما".
Sawadah bin Hibban narrated that I heard Abu Ayyas Muawiyah bin Qurrah say: Whoever does not record his knowledge, his knowledge will not remain knowledge.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 507] »
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم ص: 109] ، [جامع بيان العلم وفضله 417] و [المحدث الفاصل 341]
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم ص: 109] ، [جامع بيان العلم وفضله 417] و [المحدث الفاصل 341]
Hadith Number: 508
اخبرنا اخبرنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا عبد الله بن المثنى، حدثني ثمامة بن عبد الله بن انس: ان انسا رضي الله عنه كان يقول لبنيه:"يا بني قيدوا هذا العلم".
Abdullah bin al-Muthanna said: Thumamah bin Anas narrated to me that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to say to his sons: O my sons! Preserve this knowledge, that is, write it down.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن من أجل عبد الله بن المثنى، [مكتبه الشامله نمبر: 508] »
اس قول کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم 96-97] ، [العلم 120] ، [المعجم الطبراني الكبير 700] ، [المستدرك 106/1] ، [جامع بيان العلم 410] میں موقوفاً اور [المحدث الفاصل 327] ، [الناسخ والمنسوخ 599] ، [جامع بيان العلم 395] ، [تاريخ بغداد 56/10] میں یہ روایت موصولاً موجود ہے۔
اس قول کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم 96-97] ، [العلم 120] ، [المعجم الطبراني الكبير 700] ، [المستدرك 106/1] ، [جامع بيان العلم 410] میں موقوفاً اور [المحدث الفاصل 327] ، [الناسخ والمنسوخ 599] ، [جامع بيان العلم 395] ، [تاريخ بغداد 56/10] میں یہ روایت موصولاً موجود ہے۔
Hadith Number: 509
اخبرنا إسماعيل بن ابان، حدثنا ابن إدريس، عن مهدي بن ميمون، عن سلم العلوي، قال: "رايت ابان يكتب عند انس رضي الله عنه في سبورة".
Muslim bin Qais Al-Alawi said: I saw Aban (ibn Abi Ayyash) writing on a (board) tablet in the presence of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 509] »
اس روایت کی سند جید ہے، گرچہ مسلم العلوی اور ابان کے بارے میں کلام کیا گیا ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم ص: 109]
اس روایت کی سند جید ہے، گرچہ مسلم العلوی اور ابان کے بارے میں کلام کیا گیا ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم ص: 109]
Hadith Number: 510
اخبرنا اخبرنا احمد بن عيسى، حدثنا ابن وهب، عن معاوية، عن الحسن بن جابر، انه سال ابا امامة الباهلي رضي الله عنه عن كتاب العلم، فقال: "لا باس بذلك".
It is narrated from Hasan bin Jabir that he asked Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) about writing down knowledge, so he replied: There is no harm in it.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 510] »
اس روایت کی یہ اسناد جید ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم ص: 98] ، [جامع بيان العلم 411] و [طبقات ابن سعد 132/2/7]
اس روایت کی یہ اسناد جید ہے۔ دیکھئے: [تقييد العلم ص: 98] ، [جامع بيان العلم 411] و [طبقات ابن سعد 132/2/7]