سنن دارمي
Sunan Darmi
باب الأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةُ مَرَّةً:
Chapter: Adhan in Pairs, Iqamah Once
Hadith Number: 1226
اخبرنا سهل بن حماد، حدثنا شعبة، حدثنا ابو جعفر، عن مسلم ابي المثنى، عن ابن عمر، انه قال:"كان الاذان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مثنى مثنى، والإقامة مرة، غير انه كان إذا قال: قد قامت الصلاة، قالها مرتين: فإذا سمعنا الإقامة، توضا احدنا وخرج".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the words of the adhan were said twice each, and the words of the iqamah were said once each, except when it came to "Qad qamatis salah," which was said twice. Therefore, when we heard the iqamah, each of us would perform ablution and come out of the house.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 1229] »
اس روایت کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 510] ، [نسائي 627] ، [صحيح ابن حبان 1674] ، [الموارد 290]
اس روایت کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 510] ، [نسائي 627] ، [صحيح ابن حبان 1674] ، [الموارد 290]
Hadith Number: 1227
اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، وعفان، قالا: حدثنا شعبة، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن انس، قال: "امر بلال ان يشفع الاذان ويوتر الإقامة".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Bilal (may Allah be pleased with him) was commanded to say the words of the adhan twice each, and in the iqamah once each.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1230] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 603] ، [مسلم 378] وغيرهما۔
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 603] ، [مسلم 378] وغيرهما۔
Hadith Number: 1228
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن سماك بن عطية، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس، قال: "امر بلال ان يشفع الاذان، ويوتر الإقامة إلا الإقامة".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Bilal was commanded to say the words of the adhan twice each, and the words of the iqamah once each.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1231] »
اس روایت کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
اس روایت کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
Hadith Number: 1229
It is narrated in a similar manner from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: ] »
اس روایت کی تخریج بھی اوپر گذر چکی ہے۔
اس روایت کی تخریج بھی اوپر گذر چکی ہے۔
باب التَّرْجِيعِ في الأَذَانِ:
Chapter: Repeating the Phrases in Adhan
Hadith Number: 1230
اخبرنا سعيد بن عامر، عن همام، عن عامر الاحول، عن مكحول، عن ابن محيريز، عن ابي محذورة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم "امر نحوا من عشرين رجلا فاذنوا، فاعجبه صوت ابي محذورة، فعلمه الاذان: الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، حي على الصلاة، حي على الصلاة، حي على الفلاح، حي على الفلاح، الله اكبر، الله اكبر، لا إله إلا الله، والإقامة مثنى مثنى".
It is narrated from Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked about twenty men to call the adhan, so they gave the adhan, but the Prophet liked the voice of Abu Mahdhurah. The Prophet (peace and blessings be upon him) taught him the adhan. «الله أكبر الله أكبر، الله أكبر الله أكبر، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله، حي على الصلاة، حي على الصلاة، حي على الفلاح، حي على الفلاح، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله» And the iqamah is to be said twice each time.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1232] »
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 379] ، [أبوداؤد 500] ، [ترمذي 191] ، [نسائي 628] ، [ابن ماجه 708] ، [ابن حبان 1680] ، [موارد الظمآن 288]
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 379] ، [أبوداؤد 500] ، [ترمذي 191] ، [نسائي 628] ، [ابن ماجه 708] ، [ابن حبان 1680] ، [موارد الظمآن 288]
Hadith Number: 1231
اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، وحجاج بن المنهال، قالا: حدثنا همام، حدثنا عامر الاحول، قال حجاج في حديثه: عامر بن عبد الواحد، قال: حدثني مكحول، ان ابن محيريز حدثه، ان ابا محذورة حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم "علمه الاذان تسع عشرة كلمة، والإقامة سبع عشرة كلمة".
Abu Mahdhurah narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) taught him nineteen words for the adhan and seventeen words for the iqamah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 1233] »
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 502] ، [ترمذي 192] ، [نسائي 629] ، [ابن ماجه 708]
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 502] ، [ترمذي 192] ، [نسائي 629] ، [ابن ماجه 708]
باب الاِسْتِدَارَةِ في الأَذَانِ:
Chapter: Turning During the Adhan
Hadith Number: 1232
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه رضي الله عنه، انه راى بلالا اذن، قال:"فجعلت اتتبع فاه ههنا وههنا بالاذان".
It is narrated from Abu Juhaifa that he saw Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) giving the call to prayer (adhan). He said: I also began to turn my face here and there along with his mouth during the adhan.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 1234] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 634] ، [مسلم 503 وغيرهما من أصحاب السنن] و [أبويعلی 887] ، [ابن حبان 1268] ، [الحميدي 916]
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 634] ، [مسلم 503 وغيرهما من أصحاب السنن] و [أبويعلی 887] ، [ابن حبان 1268] ، [الحميدي 916]
Hadith Number: 1233
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن محمد، حدثنا عباد، عن حجاج، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه، ان بلالا "ركز العنزة، ثم اذن، ووضع اصبعيه في اذنيه فرايته يدور في اذانه". قال عبد الله: حديث الثوري اصح.
It is narrated from Abu Juhaifa that Bilal (may Allah be pleased with him) planted his staff, then gave the call to prayer (adhan), and put his fingers in his ears. I saw that he turned while giving the adhan. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Sufyan Thawri (mentioned above) is more authentic.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف من أجل حجاج وهو: ابن أرطاة ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 1235] »
اس سند سے یہ روایت ضعیف ہے، لیکن حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 634] ، و [مسلم 503] ، و [مسند أبى يعلی 894] ، و [موارد الظمآن 2300]
اس سند سے یہ روایت ضعیف ہے، لیکن حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 634] ، و [مسلم 503] ، و [مسند أبى يعلی 894] ، و [موارد الظمآن 2300]
باب الدُّعَاءِ عِنْدَ الأَذَانِ:
Chapter: Supplication at the Time of Adhan
Hadith Number: 1234
اخبرنا محمد بن يحيى، حدثنا سعيد بن ابي مريم، انبانا موسى هو ابن يعقوب الزمعي، قال حدثني ابو حازم بن دينار، قال اخبرني سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "ثنتان لا تردان او قل: ما تردان: الدعاء عند النداء، وعند الباس حين يلحم بعضه بعضا".
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“There are two (occasions) when supplications are not rejected or are rarely rejected: one is the supplication at the time of the call to prayer (adhan), and the other is at the time of battle when people are engaged with each other (in combat).”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 1236] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ أبوداؤد 2540] ، [المنتقي 1065] ، [المعجم الكبير 5756] ، [ابن خزيمه 419] ، [الحاكم 198/1] و [البيهقي 410/1] وغيرهم۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ أبوداؤد 2540] ، [المنتقي 1065] ، [المعجم الكبير 5756] ، [ابن خزيمه 419] ، [الحاكم 198/1] و [البيهقي 410/1] وغيرهم۔
باب مَا يُقَالُ عَنْدَ الأَذَانِ:
Chapter: What is Said at the Time of Adhan
Hadith Number: 1235
اخبرنا عثمان بن عمر، انبانا يونس، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي سعيد، قال: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا سمعتم المؤذن، فقولوا مثل ما يقول".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you hear the voice of the muezzin, then say as he says."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1237] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 611] ، [مسلم 383 وأصحاب السنن] و [ابن خزيمة 411] ، [أبويعلي 1189] ، [ابن حبان 1686]
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 611] ، [مسلم 383 وأصحاب السنن] و [ابن خزيمة 411] ، [أبويعلي 1189] ، [ابن حبان 1686]