سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في صَوْمِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ:
Chapter: Fasting Like Prophet Dawud
Hadith Number: 1790
اخبرنا عثمان بن محمد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو يعني ابن دينار، عن عمرو بن اوس، عن عبد الله بن عمرو، يرفعه قال: "احب الصيام إلى الله عز وجل صيام داود، كان يصوم يوما ويفطر يوما، واحب الصلاة إلى الله عز وجل صلاة داود، كان يصلي نصفا، وينام ثلثا، ويسبح سدسا". قال ابو محمد: هذا اللفظ الاخير غلط او خطا، إنما هو انه كان ينام نصف الليل ويصلي ثلثه، ويسبح تسبيحة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrated in a marfu’ (attributed to the Prophet) tradition that the most beloved fast to Allah is the fast of Dawud (peace be upon him); he would fast one day and break the fast the next day. And the most beloved prayer to Allah (of the night prayers) is the prayer of Dawud (peace be upon him); he would pray for half the night, sleep for one third, and recite tasbih for one sixth of the night. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: This last sentence is incorrect; the correct version is that he would sleep for half the night, pray for one third, and recite tasbih for one sixth.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1793] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1131] ، [مسلم 1159/189] ، [أبوداؤد 2448] ، [نسائي 1629] ، [ابن ماجه 1712] ، [ابن حبان 352، 2950] ، [مسند الحميدي 600، 601]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1131] ، [مسلم 1159/189] ، [أبوداؤد 2448] ، [نسائي 1629] ، [ابن ماجه 1712] ، [ابن حبان 352، 2950] ، [مسند الحميدي 600، 601]
باب النَّهْيِ عَنِ الصِّيَامِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ:
Chapter: Prohibition of Fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha
Hadith Number: 1791
حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن قزعة مولى زياد، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "لا صوم يومين: يوم الفطر ويوم النحر".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible to fast on two days: the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1794] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1992، 1995] ، [مسلم 1137] ، [أبوداؤد 2417] ، [ترمذي 772] ، [ابن ماجه 1721] ، [أبويعلی 1160] ، [ابن حبان 1617] ، [الحميدي 767]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1992، 1995] ، [مسلم 1137] ، [أبوداؤد 2417] ، [ترمذي 772] ، [ابن ماجه 1721] ، [أبويعلی 1160] ، [ابن حبان 1617] ، [الحميدي 767]
باب في صِيَامِ السِّتَّةِ مِنْ شَوَّالٍ:
Chapter: Fasting Six Days of Shawwal
Hadith Number: 1792
حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثنا صفوان، وسعد بن سعيد، عن عمر بن ثابت، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من صام رمضان ثم اتبعه ستة من شوال، فذلك صيام الدهر".
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts in Ramadan and then follows it with six days of fasting in Shawwal, it is as if he has fasted for the whole year."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1795] »
اس روایت کی سند حسن لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1164] ، [أبوداؤد 2433] ، [ترمذي 759] ، [ابن ماجه 1716] ، [ابن حبان 3634] ، [الحميدي 385] و [مجمع الزوائد 5177]
اس روایت کی سند حسن لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1164] ، [أبوداؤد 2433] ، [ترمذي 759] ، [ابن ماجه 1716] ، [ابن حبان 3634] ، [الحميدي 385] و [مجمع الزوائد 5177]
Hadith Number: 1793
حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثنا يحيى بن الحارث الذماري، عن ابي اسماء الرحبي، عن ثوبان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "صيام شهر بعشرة اشهر، وستة ايام بعدهن بشهرين، فذلك تمام سنة"، يعني شهر رمضان، وستة ايام بعده.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“(The fasting of a year is like this:) the fasting of one month is equal to ten months, and after that, the fasting of six days is equal to two months, thus making twelve months and completing a whole year.”That is, one month of Ramadan and after it, six fasts of Shawwal.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1796] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1715] ، [ابن حبان 3635] ، [موارد الظمآن 928]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1715] ، [ابن حبان 3635] ، [موارد الظمآن 928]
باب في صِيَامِ الْمُحَرَّمِ:
Chapter: Fasting in Muharram
Hadith Number: 1794
حدثنا محمد بن سعيد، حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد، قال: جاء رجل إلى علي فساله عن شهر بعد شهر رمضان يصومه، فقال له علي: ما سالني احد عن هذا بعد إذ سمعت رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم: اي شهر يصومه من السنة بعد شهر رمضان. فامره بصيام المحرم، وقال:"إن فيه يوما تاب الله على قوم ويتوب فيه على قوم".
Nu’man bin Sa’d said: A man came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and asked which month after Ramadan he should fast in. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) replied: Since I heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), no one has asked me about it until now. A man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in which month of the year after Ramadan he should fast, so he (peace and blessings be upon him) instructed him to fast in Muharram, and said:“On this day Allah Almighty showed mercy to a people, and in the future He will show mercy to another people.”(The first people referred to are the Children of Israel, and the second people are certainly the Ummah of Muhammad, peace and blessings be upon him.)
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن إسحاق، [مكتبه الشامله نمبر: 1797] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 741] ، [أبويعلی 267] ، [ابن أبى شيبه 41/3] ، [عبدالله بن الإمام أحمد فى الزوائد على المسند 155/1، وغيرهم]
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 741] ، [أبويعلی 267] ، [ابن أبى شيبه 41/3] ، [عبدالله بن الإمام أحمد فى الزوائد على المسند 155/1، وغيرهم]
Hadith Number: 1795
اخبرنا زيد بن عوف، حدثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن محمد بن المنتشر، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: "افضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله الذي تدعونه المحرم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "After Ramadan, the best fasts are those of the month which you call Muharram."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «زيد بن عوف متروك واتهمه أبو زرعة. ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1798] »
اس روایت کی سند میں زید بن عوف متروک ہیں، لیکن دوسری اسانید سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1162] ، [أبوداؤد 2429] ، [ترمذي 438] ، [نسائي 1612] ، [ابن ماجه 1742] ، [ابن حبان 2563، 3636] ، [أحمد 303/2] ، [بغوي 923، 1788]
اس روایت کی سند میں زید بن عوف متروک ہیں، لیکن دوسری اسانید سے حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 1162] ، [أبوداؤد 2429] ، [ترمذي 438] ، [نسائي 1612] ، [ابن ماجه 1742] ، [ابن حبان 2563، 3636] ، [أحمد 303/2] ، [بغوي 923، 1788]
Hadith Number: 1796
حدثنا ابو نعيم، واخبرنا يحيى بن حسان، اخبرنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن حميد بن عبد الرحمن الحميري، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: "افضل الصيام بعد شهر رمضان المحرم".
With this chain also, the aforementioned hadith is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1799] »
اس حدیث کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
اس حدیث کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
باب في صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ:
Chapter: Fasting on Ashura
Hadith Number: 1797
اخبرنا سهل بن حماد، حدثنا شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، انه قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، واليهود يصومون يوم عاشوراء، فسالهم، فقالوا: هذا اليوم الذي ظهر فيه موسى على فرعون. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "انتم اولى بموسى فصوموه".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he saw the Jews observing the fast of Ashura. He (peace be upon him) asked them (about its reason), so they said that on this day Musa (peace be upon him) prevailed over Pharaoh (and achieved victory). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are closer to Musa (peace be upon him), so observe the fast."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1800] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2004] ، [مسلم 1130] ، [أبوداؤد 2444] ، [ابن ماجه 1734] ، [أبويعلی 2567] ، [ابن حبان 3625] ، [مسندالحميدي 525]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2004] ، [مسلم 1130] ، [أبوداؤد 2444] ، [ابن ماجه 1734] ، [أبويعلی 2567] ، [ابن حبان 3625] ، [مسندالحميدي 525]
Hadith Number: 1798
اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصوم يوم عاشوراء، "ويامرنا بصيامه".
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast on the day of Ashura and would order us to fast as well.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1801] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2001] ، [مسلم 1125] ، [ابن ماجه 1733] ، [أبويعلی 4338] ، [ابن حبان 3621] ، [الحميدي 202]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2001] ، [مسلم 1125] ، [ابن ماجه 1733] ، [أبويعلی 4338] ، [ابن حبان 3621] ، [الحميدي 202]
Hadith Number: 1799
اخبرنا ابو عاصم، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث يوم عاشوراء رجلا من اسلم:"إن اليوم يوم عاشوراء، فمن كان اكل او شرب، فليتم بقية يومه، ومن لم يكن اكل او شرب، فليصمه".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a person from the tribe of Aslam with this message on the day of ‘Ashura:“This is the day of ‘Ashura, and whoever has eaten or drunk something should complete the fast for the rest of the day, and whoever has not eaten or drunk should observe the fast for this day.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1802] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1924] ، [مسلم 1135] ، [ابن حبان 3619] ، [نسائي 2320]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1924] ، [مسلم 1135] ، [ابن حبان 3619] ، [نسائي 2320]