سنن دارمي
Sunan Darmi
باب الصَّوْمِ مِنْ سَرَرِ الشَّهْرِ:
Chapter: Fasting at the End of the Month
Hadith Number: 1780
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا الجريري، عن ابي العلاء بن الشخير، عن مطرف، عن عمران بن حصين، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل:"هل صمت من سرر هذا الشهر؟"فقال: لا. قال: "إذا افطرت من رمضان، فصم يومين". قال ابو محمد: سرره: آخره.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a man: "Did you fast at the end of this month?" He replied: No. The Prophet said: "When you have completed the fasts of Ramadan, then keep two fasts at the end of the month." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: By «سرره» is meant the end of the month.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1783] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1983] ، [مسلم 1161] ، [أبوداؤد 2328] ، [ابن حبان 3587]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1983] ، [مسلم 1161] ، [أبوداؤد 2328] ، [ابن حبان 3587]
باب في صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter: The Prophet’s Fasting
Hadith Number: 1781
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: "ما صام النبي صلى الله عليه وسلم شهرا كاملا غير رمضان، وإن كان ليصوم إذا صام حتى يقول القائل: لا والله لا يفطر، ويفطر إذا افطر حتى يقول القائل: لا والله لا يصوم".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Apart from Ramadan, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never fasted for an entire month, and when he would fast (voluntary fasts), he would continue fasting to the extent that someone would say, "By Allah! He will not stop fasting," and when he would stop (voluntary) fasting, someone would say, "By Allah! Now he will not fast at all."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1784] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1971] ، [مسلم 1157] ، [أبوداؤد 2430] ، [نسائي 2345] ، [ابن ماجه 1711] ، [أبويعلی 2602]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1971] ، [مسلم 1157] ، [أبوداؤد 2430] ، [نسائي 2345] ، [ابن ماجه 1711] ، [أبويعلی 2602]
باب النَّهْيِ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ:
Chapter: Prohibition of Perpetual Fasting
Hadith Number: 1782
اخبرنا محمد بن يوسف، عن الاوزاعي، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن ابيه، قال: ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل يصوم الدهر، فقال: "لا صام ولا افطر".
Mutarrif bin Abdullah bin Shukhair narrated from his father (Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him) that a man was mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who always fasted. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He neither fasted nor broke his fast."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1785] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [نسائي 2379] ، [ابن ماجه 1705] ، [ابن حبان 3583] ، [موارد الظمآن 938]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [نسائي 2379] ، [ابن ماجه 1705] ، [ابن حبان 3583] ، [موارد الظمآن 938]
باب في صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ:
Chapter: Fasting Three Days Each Month
Hadith Number: 1783
اخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا العوام، حدثني سليمان بن ابي سليمان، انه سمع ابا هريرة، يقول: اوصاني خليلي بثلاث لست بتاركهن:"ان لا انام إلا على وتر، وان اصوم ثلاثة ايام من كل شهر، وان لا ادع ركعتي الضحى".
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says: My close friend (Muhammad, peace be upon him) advised me regarding three things which I will never abandon: first, to sleep after performing Witr prayer; second, to fast three days every month; third, never to leave the two rak'ahs of Duha (forenoon) prayer.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 1786] »
اس روایت کی سند جید ہے، لیکن حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1178] ، [مسلم 721] ، [أبويعلی 6226] ، [ابن حبان 2536]
اس روایت کی سند جید ہے، لیکن حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1178] ، [مسلم 721] ، [أبويعلی 6226] ، [ابن حبان 2536]
Hadith Number: 1784
With this chain also, the aforementioned hadith is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1787] »
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
Hadith Number: 1785
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "صيام البيض صيام الدهر وإفطاره".
Muawiyah bin Qurrah narrated from his father (Sayyiduna Qurrah, may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting on the white days is equal to fasting the whole year, even if you break your fast." ( «كما قال الشيخ أحمد الساعاتي فى الفتح الرباني 157/9» ).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1788] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبويعلی 492/13] ، [ابن حبان 3652] ، [موارد الظمآن 947] ، [مجمع الزوائد 5258]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبويعلی 492/13] ، [ابن حبان 3652] ، [موارد الظمآن 947] ، [مجمع الزوائد 5258]
باب في النَّهْيِ عَنِ الصِّيَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ:
Chapter: Prohibition of Fasting on Friday
Hadith Number: 1786
اخبرنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عبد الحميد بن جبير بن شيبة، عن محمد بن عباد بن جعفر، قال: قلت لجابر: "انهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة؟ قال: نعم ورب هذا البيت".
Muhammad bin ‘Abbad bin Ja‘far said: I asked Sayyiduna Jabir bin ‘Abdullah (may Allah be pleased with them both): Did the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid fasting on Friday? He said: Yes, by the Lord of this Ka‘bah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1789] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1984] ، [مسلم 1143] ، [أحمد 312/3] ، [ابن ماجه 1724] ، [أبويعلی 2206] ، [الحميدي 1260]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1984] ، [مسلم 1143] ، [أحمد 312/3] ، [ابن ماجه 1724] ، [أبويعلی 2206] ، [الحميدي 1260]
باب في صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ:
Chapter: Fasting on Saturday
Hadith Number: 1787
اخبرنا ابو عاصم، عن ثور، عن خالد بن معدان، حدثني عبد الله بن بسر، عن اخته يقال لها الصماء، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم، وإن لم يجد احدكم إلا كذا او لحاء شجرة فليمضغه".
Abdullah bin Busr narrated from his sister, whose name was Samma’, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said:“Do not fast on Saturday except for what has been made obligatory upon you, and if you do not find anything to eat on a Saturday except the bark of a tree, then chew it.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1790] »
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2436] ، [ترمذي 745] ، [نسائي 2357] ، [ابن ماجه 1739] ، [ابن خزيمه 2165] ، [الطبراني فى معجم الكبير 819، 820، 821] میں مذکور ہے۔
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2436] ، [ترمذي 745] ، [نسائي 2357] ، [ابن ماجه 1739] ، [ابن خزيمه 2165] ، [الطبراني فى معجم الكبير 819، 820، 821] میں مذکور ہے۔
باب في صِيَامِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ:
Chapter: Fasting on Monday and Thursday
Hadith Number: 1788
حدثنا وهب بن جرير، حدثنا هشام، عن يحيى، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، ان مولى قدامة بن مظعون حدثه، ان مولى اسامة حدثه، قال: كان اسامة يركب إلى مال له بوادي القرى، فيصوم الاثنين والخميس في الطريق، فقلت له: لم تصوم الاثنين والخميس في السفر وقد كبرت وضعفت او رققت؟ فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم الاثنين والخميس، وقال:"إن اعمال الناس تعرض يوم الاثنين والخميس".
The servant of Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrated that he used to go with Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) to Wadi al-Qura, where he had livestock (such as camels, etc.), so he would fast on Mondays and Thursdays during the journey. His servant asked: Why do you fast on Mondays and Thursdays while traveling, even though you are elderly, have become weak, or have grown thin? Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also used to fast on Mondays and Thursdays and would say: "People's deeds are presented (to Allah) on Mondays and Thursdays."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف فيه مجهولان، [مكتبه الشامله نمبر: 1791] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن متعدد طرق سے مروی ہے اس لئے حسن کے درجے کو پہنچتی ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2436] ، [ترمذي 745] ، [نسائي 2357، 2667] ، [طبراني 409] ، [أحمد 200/5، وغيرهم]
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن متعدد طرق سے مروی ہے اس لئے حسن کے درجے کو پہنچتی ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2436] ، [ترمذي 745] ، [نسائي 2357، 2667] ، [طبراني 409] ، [أحمد 200/5، وغيرهم]
Hadith Number: 1789
اخبرنا ابو عاصم، عن محمد بن رفاعة، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصوم يوم الاثنين والخميس، فسالته، فقال:"إن الاعمال تعرض يوم الاثنين والخميس".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, used to fast on Mondays and Thursdays. I inquired about it, so he, peace and blessings be upon him, said: "Deeds are presented (to Allah) on Mondays and Thursdays." (That is, on Monday and Thursday.)
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 1792] »
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 747] ، [بغوي فى شرح السنة 1799] ، [ابن ماجه 1740] ، [أبويعلی 6684] ، [ابن حبان 3644] ، [الحميدي 1005] ، [الترغيب والترهيب 124/2] ، [تلخيص الحبير 215/2] ، [نيل الأوطار 335/4] و [الأدب المفرد 61]
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 747] ، [بغوي فى شرح السنة 1799] ، [ابن ماجه 1740] ، [أبويعلی 6684] ، [ابن حبان 3644] ، [الحميدي 1005] ، [الترغيب والترهيب 124/2] ، [تلخيص الحبير 215/2] ، [نيل الأوطار 335/4] و [الأدب المفرد 61]