معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Virtue of performing ablution in the Sunnah way
Hadith Number: 146
حدثنا مخول المستملي البغدادي ، حدثنا العباس بن محمد الدوري ، حدثنا يونس بن محمد المؤدب ، حدثنا زكريا بن ميسرة ، عن ابي غالب ، عن ابي امامة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"إذا توضا المسلم، فغسل يديه كفر به ما عملته يداه، فإذا غسل وجهه كفر عنه ما نظرت إليه عيناه، فإذا مسح براسه كفر عنه ما سمعت اذناه، فإذا غسل رجليه كفر عنه ما مشت إليه قدماه، ثم يقوم إلى الصلاة، فهي فضيلة"، لم يروه عن زكريا بن ميسرة، إلا يونس بن محمد
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim person performs ablution and washes his hands, the sins committed by his hands are removed. When he washes his face, the sins committed by his eyes are forgiven. When he wipes his head, the sins committed by his ears are forgiven. When he washes his feet, the sins towards which his feet have walked are forgiven. Then, when he stands for prayer, it becomes a virtue for him."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرہ، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22698، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 152، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7975، 7983، 7984، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4440، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1099، قال الشيخ الالبانى صحيح لغيرہ۔
قال الهيثمي: أبو غالب مختلف في الاحتجاج به وبقية رجاله ثقات وقد حسن الترمذي لأبي غالب وصحح له أيضا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 222)»
قال الهيثمي: أبو غالب مختلف في الاحتجاج به وبقية رجاله ثقات وقد حسن الترمذي لأبي غالب وصحح له أيضا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 222)»
حكم: صحيح لغيرہ
It is permissible for husband and wife to bathe from one vessel
Hadith Number: 147
حدثنا مؤمل بن محمد بن سيار الشيرازي ، بشيراز، حدثنا محمد بن يحيى ابن المثنى الباهلي البصري ، حدثنا سالم بن نوح ، حدثنا عمر بن عامر ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة ،" انها كانت تغتسل مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من إناء واحد"، لم يروه عن عمر بن عامر، إلا سالم بن نوح
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says that she used to bathe with the Prophet (peace be upon him) from a single vessel.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 250، 261، 263، 272، 299، 2030، 5955، 7339، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 319، 321، ومالك فى «الموطأ» برقم: 98، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 236، 238، 239، 250، 251، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1108، 1111، 1192، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 605، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 72، برقم: 228، برقم: 231، برقم: 232، برقم: 233، برقم: 234، وأبو داود فى «سننه» برقم: 77، 98، بدون ترقيم، 238، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1755، والدارمي فى «مسنده» برقم: 776، 777، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 376، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 124، 900، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24648، 24723، والحميدي فى «مسنده» برقم: 159، 168، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 376، 1178، 1226، والطبراني فى «الصغير» برقم: 593، 1103»
حكم: صحیح
Ablution is required upon touching the private part
Hadith Number: 148
حدثنا الوليد بن المطلب بن عبد الله بن الوليد بن إبراهيم بن المطلب بن ابي وداعة السهمي ، بمصر، انبانا علي بن معبد بن نوح، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء الخفاف ، حدثنا شعبة ، عن معمر ، عن الزهري ، عن عروة بن الزبير ، عن بسرة بنت صفوان ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"من مس فرجه فليتوضا"، لم يروه عن شعبة، إلا عبد الوهاب بن عطاء
Sayyida Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 88، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 33، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1112، 1113، 1114، 1115، 1116، 1117، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 472، 473، 474، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 163، 164، 443، برقم: 444، 445، 446، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 159، وأبو داود فى «سننه» برقم: 181، والترمذي فى «جامعه» برقم: 82، 83، 84، والدارمي فى «مسنده» برقم: 751، 752، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 479، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 623، 624، 625، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22100، 27934، والحميدي فى «مسنده» برقم: 355، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 480، 1457، 3992، 8571، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1113
قال الشيخ الالباني، صحيح»
قال الشيخ الالباني، صحيح»
حكم: صحيح
Statement about wiping over leather socks
Hadith Number: 149
حدثنا هارون بن محمد بن منخل الواسطي ، حدثنا احمد بن منيع ، حدثنا اشعث بن عبد الرحمن بن زبيد ، عن عبيدة بن معتب الضبي ، حدثني شقيق بن سلمة ، عن حذيفة ، قال:"بال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على سباطة قوم، ثم توضا، ومسح خفيه"، لم يروه عن عبيدة، إلا اشعث، تفرد به احمد بن منيع
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) urinated at a garbage dump of some people, then performed ablution and wiped over his leather socks.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 224، 225، 226، 2471، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 273، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 52، 61، 63، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1424، 1425، 1427، 1428، 1429، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 18، برقم: 26، 27، برقم: 28، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 18، 23، 24، وأبو داود فى «سننه» برقم: 23، والترمذي فى «جامعه» برقم: 13، والدارمي فى «مسنده» برقم: 695، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 305، 306، 544، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 491، 492، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18437، 23713، والحميدي فى «مسنده» برقم: 447، والطبراني فى «الكبير» برقم: 966، 967، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1120، 4961، 5319، 6406، 9374، والطبراني فى «الصغير» برقم: 752، 1130»
حكم: صحیح
Hadith Number: 150
حدثنا يوسف بن فورك المستملي الاصبهاني ، حدثنا اسيد بن عاصم ، حدثنا عبد الله بن رجاء الغداني ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، وحماد ، ومغيرة ، ومنصور ، عن إبراهيم النخعي ، عن ابي عبد الله الجدلي ، عن خزيمة بن ثابت ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال"في المسح على الخفين: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة"، لم يروه عن شعبة ومغيرة ومنصور، إلا عبد الله بن رجاء، تفرد به اسيد بن عاصم
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said regarding wiping over the leather socks: "For the traveler, it is three days and three nights, and for the resident, it is one day and one night."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1329، 1330، 1332، 1333، وأبو داود فى «سننه» برقم: 157، والترمذي فى «جامعه» برقم: 95، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 553، 554، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1331، 1338، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22268، 22269، والحميدي فى «مسنده» برقم: 438، 439، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 790، 791، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3713، 3747، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3035، 4924، 7135، 8363، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1154، 1061، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1874»
حكم: صحیح
Statement about bathing on Friday
Hadith Number: 151
حدثنا يوسف بن يعقوب القطراني الكوفي ، حدثنا ابو كريب ، حدثنا حفص بن بشر ، عن قيس بن الربيع ، عن بكر بن وائل ، عن صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"غسل الجمعة واجب على كل محتلم"، لم يروه عن بكر، إلا قيس ولا عن قيس، إلا حفص، تفرد به ابو كريب
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Taking a bath on Friday is obligatory upon every adult Muslim.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 858، 879، 880، 895، 2665، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 846، ومالك فى «الموطأ» برقم: 227، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1742، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1228، 1229، 1233، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1377، برقم: 1378، برقم: 1382، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1679، 1680، 1700، وأبو داود فى «سننه» برقم: 341، 344، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1578، 1579، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1089، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11184، 11422، والحميدي فى «مسنده» برقم: 753، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 307، 617، 2820، 3287، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1155، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5026، 5585»
حكم: صحیح
Purity is required to touch the Quran
Hadith Number: 152
حدثنا يحيى بن عبد الله ابو زكريا الدينوري ، بالبصرة، حدثنا سعيد بن محمد بن ثواب الحصري ، حدثنا ابو عاصم ، حدثنا ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، سمعت سالم بن عبد الله بن عمر يحدث، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"لا يمس القرآن إلا طاهر"، لم يروه عن سليمان بن موسى، إلا ابن جريج، ولا عنه إلا ابو عاصم، تفرد به سعيد بن محمد
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Only a pure person may touch the Noble Qur'an."
تخریج الحدیث: « [إسناده صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 412، والدارقطني فى «سننه» برقم: 437، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7506، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13217، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1162
قال الهيثمي: رجاله موثوقون، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 136)»
قال الهيثمي: رجاله موثوقون، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 136)»
حكم: [إسناده صحيح
Statement about wiping the head in ablution
Hadith Number: 153
حدثنا يحيى بن علي بن خلف التستري ، حدثنا العباس بن محمد الدوري ، حدثنا عبد الرحمن بن يونس الحفري الكوفي ، حدثنا الحسن بن عياش اخو ابي بكر بن عياش، عن محمد بن عجلان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الربيع بنت معوذ ابن عفراء الانصارية ،" ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم: توضا ومسح براسه مرة"، لم يروه عن الحسن بن عياش، إلا عبد الرحمن، تفرد به العباس بن محمد
Sayyida Rabi’ bint Mu’awwidh bin ‘Afra’ Ansariyyah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace be upon him) performed ablution and wiped his head only once.
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 542، وأبو داود فى «سننه» برقم: 126، 129، 130، 131، والترمذي فى «جامعه» برقم: 33، 34، والدارمي فى «مسنده» برقم: 717، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 418، 438، 440، 441، 458، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 274، 300، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27657، 27658، والحميدي فى «مسنده» برقم: 345، والطبراني فى «الكبير» برقم: 673، 674، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 939، 2388، 2389، 6100، 7309، 8841، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1167، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 59، 145، 153، 198، 199، 212
قال الشيخ الألباني: حسن»
قال الشيخ الألباني: حسن»
حكم: حسن
The chapter on scraping semen from clothes
Hadith Number: 154
حدثنا يحيى بن إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى بن سلمة بن كهيل الكوفي ، حدثني ابي ، عن ابيه ، عن جده ، عن سلمة بن كهيل ، عن إبراهيم النخعي ، عن الاسود بن يزيد ، عن عائشة ، قالت:"كنت افرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالثمامة"، لم يروه عن سلمة بن كهيل، إلا ولده
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: I used to scrape semen from the garment of the Prophet (peace be upon him) with a stalk of grass.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 229، 230، 231، 232، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 288، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 287، 288، 289، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1379، 1380، 1381، 1382، 2332، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 294، 295، 296، 297، 298، 299، 300، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 284، 285، وأبو داود فى «سننه» برقم: 371، 372، 373، والترمذي فى «جامعه» برقم: 116، 117، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 536، 537، 538، 539، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4230، 4231، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24698، 24792، والحميدي فى «مسنده» برقم: 186، الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2135، 4722، 5111، 5690، 5783، 7598، 7995، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1182، 49، 959»
حكم: صحیح
The chapter on the prayer of a woman with irregular bleeding
Hadith Number: 155
حدثنا يونس بن محمد ابو جعفر الرازي قاضي البصرة، حدثنا العباس بن محمد الدوري ، حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا ايوب ابو العلاء ، عن عبد الله بن شبرمة القاضي ، عن قمين امراة مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، انه قال"في المستحاضة: تدع الصلاة ايام اقرائها، ثم تغتسل مرة، ثم تتوضا إلى مثل ايام اقرائها، فإن رات صفرة انتضحت وتوضات وصلت"، لم يروه عن ابن شبرمة، إلا ايوب ابو العلاء، تفرد به يزيد بن هارون
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman experiencing istihada should leave prayer during her menstrual days, then perform ghusl once, then continue to perform wudu until her menstrual days return. If she sees any yellowish discharge, she should sprinkle water over it, perform wudu, and offer prayer."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 299، قال الشيخ الألباني: صحيح، والدارمي فى «مسنده» برقم: 817، 818، 819، 826، 841، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1592، 1615، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1170، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1359، 1360، 1376، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 645، 646، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1187، وله شواهد من حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق، فأما حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 228، 306، 320، 325، 331، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 333، وأبو داود فى «سننه» برقم: 282، والترمذي فى «جامعه» برقم: 125، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 202، 212
قال أبو داود: ضعيفة لا تصح، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (16 / 55)، ضعيفة لا تصح، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (16 / 55)»
قال أبو داود: ضعيفة لا تصح، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (16 / 55)، ضعيفة لا تصح، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (16 / 55)»
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح