معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Statement about husband and wife bathing from one vessel
Hadith Number: 116
حدثنا سلم بن عصام ابو امية الثقفي، باصبهان ، حدثنا محمد بن عبيد الله بن حفص بن هشام بن زيد بن انس بن مالك ، حدثنا سالم بن نوح ، عن يونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن امه ، عن ام سلمة ، قالت:"كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، فاقول: ابق لي ابق لي"، لم يروه عن يونس، إلا سالم بن نوح العطار، تفرد به محمد بن عبد الله بن حفص
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl from one vessel, so I would say: Leave some water for me, leave some water for me.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 237، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 234، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27391، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 93، والطبراني فى «الكبير» برقم: 638، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3659، 4038، والطبراني فى «الصغير» برقم: 492، وله شواهد من حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق، فأما حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 250، 261، 263، 272، 299، 5955، 7339، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 319، 321، وأبو داود فى «سننه» برقم: 77، 98، 238، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1755، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 72، 228، 231»
حكم: صحيح
Method of Sunnah ablution
Hadith Number: 117
حدثنا عمر بن سنان المنبجي بمنبج، انبانا ابو مصعب احمد بن ابي بكر الزهري ، حدثنا عطاف بن خالد المخزومي ، عن طلحة، مولى آل سراقة ، عن معاوية بن عبد الله بن جعفر ، عن ابيه ، رضي الله عنه، قال رايت عثمان بن عفان رضي الله عنه،"توضا فتمضمض ثلاثا، واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، وغسل يديه ثلاثا ثلاثا، ومسح براسه واحدة، وغسل رجليه ثلاثا، ثم قال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا"، لم يروه عن عبد الله، إلا ابنه، ولا عنه إلا طلحة، تفرد به عطاف
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) says: I saw Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) perform ablution; he rinsed his mouth three times, put water into his nose three times, washed his face three times, washed both hands three times, wiped (his head) once, and washed both feet three times. Then he said: In this manner I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 159، 160، 164، 1934، 6433، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 226، ومالك فى «الموطأ» برقم: 58،، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2، 3، 151، 152، 158، 167، 1489، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 360، 1041، 1043، 1058، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 84، 85، 116، 145، 146، 855، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 91، 103، 173، 174، 175، 931، وأبو داود فى «سننه» برقم: 106، 110، والترمذي فى «جامعه» برقم: 31، والدارمي فى «مسنده» برقم: 720، 731، 735، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 285، 413، 430، 435، 459، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 214، 217، 218، وأحمد فى «مسنده» برقم: 407، 410، 411، والحميدي فى «مسنده» برقم: 35، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 515، 651، 755»
حكم: صحیح
Statement about tanning leather
Hadith Number: 118
حدثنا عثمان بن عبد الاعلى بن عثمان بن زفر الكوفي ، حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن جعفر الزهري الكوفي ، حدثنا الهيثم بن جميل ، حدثنا محمد بن مسلم الطائفي ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"دباغ الاديم طهوره"، لم يروه عن عبد الرحمن، إلا محمد تفرد، به الهيثم
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tanning leather is its purification."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1052، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1286، 1290، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4235، 4236، 4237، 4248، 4253، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4556، 4557، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4124، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2030، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3612، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 50، 65، 67، والدارقطني فى «سننه» برقم: 106، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25085، 25369، والطبراني فى «الصغير» برقم: 523، صحيح الجامع برقم: 3359»
حكم: صحيح
Ruling on bathing on Friday
Hadith Number: 119
حدثنا علي بن عمر الواسطي ، حدثنا محمد بن عبد الله بن خالد الواسطي ، حدثنا هشيم ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من راح إلى الجمعة فليغتسل"، لم يروه عن يحيى، إلا هشيم، تفرد به محمد
Sayyiduna Nafi’ reports from Ibn Umar (may Allah be pleased with them) who says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever goes to attend the Friday prayer should perform ghusl (ritual bath).”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 877، 894، 919، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 844، ومالك فى «الموطأ» برقم: 228، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1377، 1406، 1408، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1683،والترمذي فى «جامعه» برقم: 492، 493، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1577، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1088، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1418، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3116، والحميدي فى «مسنده» برقم: 620، 621، 622، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 18، 22، 26، والطبراني فى «الصغير» برقم: 540، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5029، 5030
قال ابن عدي: لم يرو أحد هذا عن هشيم غير عبيد الله وحده عن نافع ومن حديث هشيم عن يحيى بن سعيد منكر جدا قال الشيخ وهذا يرويه عن يحيى بن سعيد عن نافع إسماعيل بن عياش وأما من حديث هشيم منكر، الكامل في الضعفاء: (7 / 526)»
قال ابن عدي: لم يرو أحد هذا عن هشيم غير عبيد الله وحده عن نافع ومن حديث هشيم عن يحيى بن سعيد منكر جدا قال الشيخ وهذا يرويه عن يحيى بن سعيد عن نافع إسماعيل بن عياش وأما من حديث هشيم منكر، الكامل في الضعفاء: (7 / 526)»
حكم: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح
Prohibition of facing or turning one's back to the Qiblah while relieving oneself
Hadith Number: 120
حدثنا علي بن إسماعيل الشعيري البغدادي ، حدثنا محمد بن عبد الرحيم ابو يحيى صاعقة ، حدثنا ابو المنذر إسماعيل بن عمرو، حدثنا ورقاء ، عن سعد بن سعيد ، عن عمر بن ثابت ، عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول"، لم يروه عن سعد، إلا ورقاء، ولا عنه إلا ابو المنذر، تفرد به محمد بن عبد الرحيم
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not face the Qiblah while defecating or urinating."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 144، 394، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 264، ومالك فى «الموطأ» برقم: 454، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 57، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1416، 1417، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 20، 21، 22، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 20، 21، وأبو داود فى «سننه» برقم: 9، والترمذي فى «جامعه» برقم: 8، والدارمي فى «مسنده» برقم: 692، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 318، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 431، 432، والدارقطني فى «سننه» برقم: 170، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23997، والحميدي فى «مسنده» برقم: 382، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3917، 3921، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1343، 4874، 7613، والطبراني فى «الصغير» برقم: 552، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1611، 1612»
حكم: صحیح
Statement about husband and wife bathing together from one vessel
Hadith Number: 121
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثنا جويرية بن اشرس المنقري ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن شعبة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:"كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من إناء واحد في تور من شبه فيقول: ابق لي، ابق لي"، لم يروه عن شعبة، إلا حماد بن سلمة، ولا عنه إلا جويرية، تفرد به عبد الله
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to bathe together in a brass tub, and he (peace and blessings be upon him) would say: "Leave some water for me, leave some for me."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 250، 261، 263، 272، 299، 2030، 5955، 7339، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 319، ومالك فى «الموطأ» برقم: 98، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 236، 238، 239، 250، 251، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1108، 1111، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 605، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 72، 228، 231، وأبو داود فى «سننه» برقم: 77، 98، 238، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1755، والدارمي فى «مسنده» برقم: 776، 777، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 376، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 124، 900، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24648، والحميدي فى «مسنده» برقم: 159، 168، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 376، 1178،، والطبراني فى «الصغير» برقم: 593، 1103»
حكم: صحیح
Statement about wiping over leather socks
Hadith Number: 122
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، حدثنا ابو الربيع الزهراني ، حدثنا ابو يوسف القاضي ، عن ابي ايوب ، عن سالم بن ابي النضر ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابن عمر ، وسعد بن ابي وقاص رضي الله عنهما، قالا:" راينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يمسح على الخفين"، لم يروه عن ابي ايوب عبد الله بن علي، إلا ابو يوسف القاضي، تفرد به ابو الربيع، وهكذا رواه عن ابي النضر، عن ابن سلمة، عن ابن عمر، وسعد. ورواه ابن لهيعة، وعمرو بن الحارث، عن ابي النضر، عن ابي سلمة، عن ابن عمر، عن سعد وهو الصواب
Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with them both) say: We saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over his leather socks (khuffs).
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 202، ومالك فى «الموطأ» برقم: 71، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 182، 184، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 121، 122، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 127، 128، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 546، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1293، وأحمد فى «مسنده» برقم: 88، 89، 1469، 1477، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 14، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 170، 171، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1566، 3698، 4301، 4423، 8509، والطبراني فى «الصغير» برقم: 607، وابن أبي شيبة في "مصنفه" برقم: 1884»
حكم: صحیح
Ablution with water from which a cat has drunk
Hadith Number: 123
حدثنا عبد الله بن محمد بن الحسن بن اسيد الاصبهاني ، حدثنا جعفر بن عنبسة الكوفي ، حدثنا عمر بن حفص المكي ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جده علي بن الحسين ، عن انس بن مالك ، رضي الله عنه، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى ارض بالمدينة، يقال لها بطحان، فقال: يا انس، اسكب لي وضوءا، فسكبت له، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حاجته اقبل إلى الإناء، وقد اتى هر فولغ في الإناء، فوقف له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقفة حتى شرب الهر، ثم توضا، فذكرت لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم امر الهر، فقال: يا انس، إن الهر من متاع البيت، لن يقذر شيئا، ولن ينجسه"، لم يروه عن جعفر، إلا عمر بن حفص، ولا روى عن علي بن الحسين، عن انس حديثا غير هذا
Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, went towards a land which is called Bathan, and said: "O Anas! Pour water for me for ablution." So I poured water for him in a vessel. When he, peace and blessings be upon him, returned after relieving himself, he went towards that vessel, and a cat had come and put its mouth in it. So he, peace and blessings be upon him, waited for a while until the cat drank the water. Then he, peace and blessings be upon him, performed ablution with it. So I mentioned to him about the cat, and he, peace and blessings be upon him, said: "O Anas! The cat is from among the household items; it does not make anything impure, nor does it make it dirty."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 634
قال الهيثمي: فيه عمر بن حفص المكي وثقه ابن حبان قال الذهبي لا يدرى من هو، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 216)»
قال الهيثمي: فيه عمر بن حفص المكي وثقه ابن حبان قال الذهبي لا يدرى من هو، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 216)»
حكم: إسناده صحيح
Washing the limbs of ablution three times is Sunnah
Hadith Number: 124
حدثنا عبد الله بن يوسف بن الختلي البغدادي ، حدثنا عمر بن سعيد الدمشقي ، حدثنا خالد بن يزيد بن ابي مالك ، عن ابيه ، عن سعيد بن المسيب ، عن عثمان ، رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم توضا ثلاثا ثلاثا"، لم يروه عن يزيد، إلا ابنه خالد
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution three times each.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 159، 160، 164، 1934، 6433، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 226، 227، 229، 230، 231، 232، 245، ومالك فى «الموطأ» برقم: 58، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2، 3، 151، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 360، 1041، 1043، 1058، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 529، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 84، 85، 116، 145، 146، 855، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 91، 103، 173، 174، 175، 931، وأبو داود فى «سننه» برقم: 106، 108، 110، والترمذي فى «جامعه» برقم: 31، والدارمي فى «مسنده» برقم: 720، 731، 735، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 285، 413، 430، 435، 459، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 214، 217، 218، وأحمد فى «مسنده» برقم: 407، 410، 411، والحميدي فى «مسنده» برقم: 35، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 651،515، 755»
حكم: صحيح
Leather becomes pure by tanning
Hadith Number: 125
حدثنا عبيد الله بن محمد بن ابي محمد اليزيدي ابو القاسم البغدادي المؤدب النحوي ، حدثنا محمد بن منصور الطوسي ، حدثنا يونس بن محمد المؤدب ، حدثنا حماد بن زيد ، عن سفيان الثوري ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن وعلة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ايما إهاب دبغ، فقد طهر"، لم يروه عن حماد، إلا يونس بن محمد، تفرد به محمد بن منصور
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any hide that is tanned becomes pure."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 366، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1059، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1287، 1288، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7246، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4242، 4246، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4553، 4554، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4123، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1728، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2028، 2029، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3609، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 48، 52، 66، 84، 4257، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1920، 2474، والحميدي فى «مسنده» برقم: 492، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3203، 7289، والطبراني فى «الصغير» برقم: 668، وابن أبي شيبة في "مصنفه" برقم: 9950»
حكم: صحیح