معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of a pilgrim who dies in the state of Ihram
Hadith Number: 434
حدثنا إبراهيم بن محمد بن بكار بن الريان البغدادي ، حدثني ابي ، حدثنا قيس بن الربيع ، عن سالم الافطس ، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما، ان محرما وقصته راحلته، ناقته، فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبيه، ولا تخمروا راسه، ولا تقربوه طيبا، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا"، لم يروه عن سالم الافطس، إلا قيس، تفرد به محمد بن بكار
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: A Muhrim was thrown down by his mount and died, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Bathe him with water and lote tree leaves, then shroud him in his two garments, and do not cover his head, and do not bring perfume near him, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1265، 1266، 1267، 1268، 1839، 1849، 1850، 1851، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1206، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3957، 3958، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1902، 2711، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3238، 3241، والترمذي فى «جامعه» برقم: 951، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1894، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3084، 3084 م، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6734، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1875، والحميدي فى «مسنده» برقم: 471، 472، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12239، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4277، والطبراني فى «الصغير» برقم: 215، 1004»
حكم: صحيح
Description of reciting Talbiyah for Hajj and Umrah Ihram
Hadith Number: 435
حدثنا إبراهيم بن ايوب الطبري ، ببغداد، حدثنا محمد بن الوليد الكرخي ، حدثنا محمد بن الحسن بن زبالة المخزومي ، حدثنا عبد الله بن محمد بن عجلان ، عن ابيه ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت:"لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك، والملك، لا شريك لك"، لم يروه عن عبد الله بن عجلان، إلا محمد بن الحسن بن زبالة
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was as follows: "Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, la sharika lak." "Here I am, O Allah! Here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Surely all praise and blessings are for You, and the kingdom (as well), You have no partner."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1540، 1549، 1554، 5914، 5915، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1184، ومالك فى «الموطأ» برقم: 732، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2621، 2622، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3799، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1657، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2681، 2745، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1747، 1748، 1812، والترمذي فى «جامعه» برقم: 825، 826، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1849، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2918، 3047، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9067، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2449، 2450، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4543، والحميدي فى «مسنده» برقم: 675، الطبراني فى «الكبير» برقم: 14030، 14031، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2005، 2744، والطبراني فى «الصغير» برقم: 134، 237»
حكم: صحيح
Description of standing at Arafah
Hadith Number: 436
حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري ، حدثنا يحيى بن غيلان ، حدثنا عبد الله بن بزيع ، عن صدقة بن ابي عمران ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي ، عن عروة بن مضرس الطائي ، قال:" اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو بالموقف بجمع، فقلت: يا رسول الله، اقبلت من جبل طيء، فاكللت نفسي، واتعبت راحلتي، فوالله ما تركت حبلا إلا وقد وقفت عليه، فهل لي من حج يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: من صلى معنا هذه الصلاة، وقد اتى عرفة ليلا او نهارا، فقد قضى تفثه، وتم حجه"، لم يروه عن صدقة، إلا ابن بزيع، وقوله حبلا، الحبل هو الجبل الصغير
Sayyiduna ‘Urwah bin Mudarris at-Ta’i (may Allah be pleased with him) says: I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while he was at Muzdalifah. I said: O Messenger of Allah! I have come from the mountain of Tayy; I have exhausted myself and my mount, and I did not see any small mountain except that I stayed there. So has my Hajj been accomplished? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever has performed this prayer with us and has stayed there during any part of the night or day, his effort is complete and his Hajj is accomplished.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2820، 2821، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3850، 3851، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1706، 1707، 1708، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3041، 3042، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1950، والترمذي فى «جامعه» برقم: 891، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1930، 1931، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3016، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9563، 9564، 9921، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2514، 2515، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16458، والحميدي فى «مسنده» برقم: 924، 925، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1296، 3024، والطبراني فى «الصغير» برقم: 276»
حكم: إسناده صحيح
Description of applying perfume before donning Ihram
Hadith Number: 437
حدثنا البختري بن محمد بن البختري البغدادي اللخمي ابو صالح ، حدثنا كامل بن طلحة الجحدري ، حدثنا ابو عوانة ، ابو معاوية، عن المغيرة ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم"تطيب قبل ان يحرم"، لم يروه عن المغيرة، إلا ابو عوانة، وشعبة، تفرد به عن ابي عوانة، كامل بن طلحة، وعن شعبة محمد بن بكر البرساني، وروح بن عبادة
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) applied perfume before entering into Ihram.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1539، 1754، 5922، 5928، 5930، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1189، ومالك فى «الموطأ» برقم: 722، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2581، 2582، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3766، 3768، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2691، 2692، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1745، والترمذي فى «جامعه» برقم: 917، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1842، 1843، 1844، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2926، 3042، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9044، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2677، 2678، 2679، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24739، والحميدي فى «مسنده» برقم: 212، 213، 214، 215، 216، 217، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 332، 1139، 2031، 3313، والطبراني فى «الصغير» برقم: 311»
حكم: صحيح
Description of praying inside the Kaaba
Hadith Number: 438
حدثنا جعفر بن احمد الشامي الكوفي ، حدثنا جعفر بن محمد بن الحسن الاسدي ، حدثنا عيسى بن راشد ، عن عبد الله بن شبرمة، عن انس بن مالك ، انه سئل"اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين دخل البيت؟، فقال: بين العمودين"، لم يروه عن ابن شبرمة، إلا عيسى. تفرد به جعفر
It was asked from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): When the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah, where did he pray? He said: Between the two pillars.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3373، والطبراني فى «الصغير» برقم: 326، وله شواهد من حديث بلال بن رباح سابق الحبشة، فأما حديث بلال بن رباح سابق الحبشة أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 397، 468، 504، 505، 506، 1167، 1598، 4289، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1329، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2023، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 691، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3063
قال الھیثمی: وفيه عيسى بن راشد الثقفي وفيه كلام، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 295)»
قال الھیثمی: وفيه عيسى بن راشد الثقفي وفيه كلام، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 295)»
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Description of combining Hajj and Umrah
Hadith Number: 439
حدثنا الحسن بن علي بن سلامة الدهان الكوفي ، حدثنا إبراهيم بن يوسف الصيرفي ، حدثنا يحيى بن يمان ، عن سفيان الثوري، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:"قرن رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الحج والعمرة، وطاف لهما طوافا واحدا"، لم يروه عن سفيان، إلا يحيى بن يمان
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined Hajj and Umrah, and performed one Tawaf for both of them.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1639، 1640، 1693، 1708، 1806، 1807، 1812، 1813، 4183، 4184، 4185، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1230، ومالك فى «الموطأ» برقم: قبل الحديث برقم: 797، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2745، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3998، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2744، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1935، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8838، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4566، والحميدي فى «مسنده» برقم: 695، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14103، والطبراني فى «الصغير» برقم: 361»
حكم: صحيح
Description of Hajj for a menstruating or postpartum woman
Hadith Number: 440
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني ، حدثنا ابو معمر القطيعي إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا مروان بن شجاع الجزري، عن خصيف ، عن عكرمة ، ومجاهد ، وعطاء ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال"في النفساء والحائض: تغتسل، وتحرم، وتقضي المناسك كلها، إلا الطواف بالبيت حتى تطهر"، لم يروه عن خصيف، إلا مروان بن شجاع، وهو لا باس به، روى عنه احمد بن حنبل
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding a woman in menstruation or postnatal bleeding: "She should perform ghusl (ritual bath) and enter into ihram, and perform all the rites of Hajj except for the circumambulation (tawaf) of the House (Ka'bah). Then when she becomes pure, she should perform this tawaf as well."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 1744، والترمذي فى «جامعه» برقم: 945 م، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3503، والبزار فى «مسنده» برقم: 4798، 4931، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12030، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6498، والطبراني فى «الصغير» برقم: 367
قال الشيخ الألباني: صحيح»
قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: إسناده صحيح
Description of performing Hajj on behalf of parents
Hadith Number: 441
حدثنا حامد بن شعيب البغدادي ، حدثنا سريج بن يونس ، حدثنا ابو إسماعيل المؤدب ، عن يعقوب بن عطاء ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله،" إن ابي شيخ كبير، لا يطيق الحج، افاحج عنه؟، قال: اكنت قاضيا دينا لو كان عليه؟، فقال: نعم، فقال: فدين الله اولى حج عنه"، لم يروه عن يعقوب بن عطاء، إلا ابو إسماعيل، تفرد به سريج
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My father is old and cannot perform Hajj; can I perform Hajj on his behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If your father had a debt, would you pay it off for him?" He replied: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah's debt is more deserving of being paid. Perform Hajj on his behalf."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1513، 1852، 1853، 1855، 4399، 6228، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1334، ومالك فى «الموطأ» برقم: 796، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3031، 3032، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3989، 3990، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2639، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1809، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1875، 1876، 1877، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2904، 2907، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8717، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2609، 2612، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1837، والحميدي فى «مسنده» برقم: 517، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 141، 234، 1484، والطبراني فى «الصغير» برقم: 431، 812»
حكم: صحيح
Description of Hajj Qiran
Hadith Number: 442
حدثنا حدثنا علي بن الحسين الصوفي البغدادي، حدثنا يوسف بن واضح البصري ، حدثنا قدامة بن شهاب ، عن برد بن سنان، عن عبدة بن ابي لبابة ، عن زر بن حبيش ، عن الضبي بن معبد، انه"اهل بحج وعمرة، فذكر ذلك لعمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال: هديت لسنة نبيك صلى الله عليه وآله وسلم"، لم يروه عن برد، إلا قدامة، ولا عن قدامة، إلا يوسف، تفرد به علي
It is narrated from Sabi bin Ma’bad that he entered into the state of Ihram for Hajj and Umrah, and he mentioned this to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). So he said: You have been guided to the way of your Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3069، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3910، 3911، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2719، 2720، 2721، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3685، 3686، 3687، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1798، 1799، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2970، 2970 م، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8864، 8873، 8942، وأحمد فى «مسنده» برقم: 84، 171، 232، والحميدي فى «مسنده» برقم: 18، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1725، 3781، 8260، 8301، 9413، والطبراني فى «الصغير» برقم: 531
قال الشيخ الألباني: صحيح»
قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: إسناده صحيح
Virtue of the people of Arafah
Hadith Number: 443
حدثنا حدثنا علي بن إسحاق بن رداء ابو الحسن الطبراني ، حدثنا نوح بن حبيب القومسي ، حدثنا ازهر بن القاسم ، حدثنا المثنى بن سعيد ، عن قتادة ، عن عبد الله بن بابيه ، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم:"إن الله عز وجل ليباهي ملائكته عشية عرفة باهل عرفة، يقول: انظروا إلى عبادي اتوني شعثا غبرا"، لم يروه عن قتادة، إلا المثنى، تفرد به ازهر
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty boasts to His angels about the people of Arafah on the evening of Arafah. He says: 'Look at My servants; they have come to Me disheveled, covered in dust, and with their hair unkempt.'"
تخریج الحدیث: «حسن صحيح، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 7210، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14522، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8218، والطبراني فى «الصغير» برقم: 575
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح»
حكم: حسن صحيح