الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Prohibition of accepting gifts from polytheists
Hadith Number: 552
حدثنا احمد بن إبراهيم ابو عبد الملك القرشي البسري الدمشقي ، بدمشق سنة تسع وسبعين ومائتين، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ، حدثنا الصلت بن عبد الرحمن الزبيدي ، عن سفيان الثوري ، عن ابن عون ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين رضي الله عنه، ان عياض بن حمار المجاشعي، ثم النهشلي رضي الله عنه،" اهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا قبل ان يسلم، فقال:"إني اكره زبد المشركين"، لم يروه عن سفيان، إلا الصلت بن عبد الرحمن، تفرد به سليمان بن عبد الرحمن
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) reports: Iyad bin Hamar (may Allah be pleased with him) presented a horse as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) before accepting Islam, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not like the gifts of polytheists."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1577، قال الشيخ الألباني: صحيح، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18860، 18861، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17754، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1178، 1179، والبزار فى «مسنده» برقم: 3494، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 998، 999، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 70، 2524، 7620، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 4
قال الهيثمي: وفيه الصلت بن عبد الرحمن الزبيدي وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 151)»
قال الهيثمي: وفيه الصلت بن عبد الرحمن الزبيدي وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 151)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the humility of Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 553
حدثنا احمد بن إسحاق الخشاب الرقي ، حدثنا عبيد بن جناد الحلبي ، حدثنا عطاء بن مسلم الخفاف ، عن عبد الله بن شوذب ، عن إبراهيم بن ابي عبلة ، عن روح بن زنباع ، قال: دخلت على تميم الداري ، وهو امير على بيت المقدس، وهو ينقي لفرسه شعيرا، فقلت له:" ايها الامير، اما كان لك من يكفيك هذا؟، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: من نقى لفرس شعيرا في سبيل الله، ثم قام به حتى يعلقه عليه كتب الله له بكل شعيرة حسنة"، لم يروه عن إبراهيم بن ابي عبلة، إلا ابن شوذب، ولا عن ابن شوذب، إلا عطاء بن مسلم، تفرد به عبيد بن جناد
Ruh bin Zinba’ says: I went to Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him), at that time he was the governor of Bayt al-Maqdis and he was removing the husks from barley and straw for his horse. I said: O Amir! Could you not find someone to do this work for you? He replied: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Whoever cleans barley for his horse in the way of Allah, then prepares it and hangs it with the horse, Allah Almighty writes for him a good deed for every grain of barley.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17229، 17230، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1254، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1133، والطبراني فى «الصغير» برقم: 14، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2439»
حكم: إسناده صحيح
Incident of the Banu Sulaym tribe embracing Islam
Hadith Number: 554
حدثنا محمد بن علي بن الوليد البصري ، حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا معتمر بن سليمان ، حدثنا كهمس بن الحسن ، حدثنا داود بن ابي هند ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن عمر ، عن ابيه عمر بن الخطاب بحديث الضب،"ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، كان في محفل من اصحابه إذ جاء اعرابي من بني سليم قد صاد ضبا، وجعله في كمه يذهب به إلى رحلة فراى جماعة، فقال: على من هذه الجماعة؟ فقالوا: على هذا الذي يزعم انه نبي، فشق الناس، ثم اقبل على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال: يا محمد،" ما اشتملت النساء على ذي لهجة اكذب منك وابغض إلي منك، ولولا ان تسميني قومي عجولا لعجلت عليك، فقتلتك، فسررت بقتلك الناس اجمعين، فقال عمر: يا رسول الله، دعني اقتله، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: اما علمت ان الحليم كاد ان يكون نبيا، ثم اقبل على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال: واللات والعزى، لآمنت بك، وقد قال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يا اعرابي، ما حملك على ان قلت ما قلت، وقلت غير الحق ولم تكرم مجلسي؟ قال: وتكلمني ايضا استخفافا برسول الله، واللات والعزى لآمنت بك او يؤمن بك هذا الضب، فاخرج الضب من كمه، وطرحه بين يدي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، وقال: إن آمن بك هذا الضب آمنت بك، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يا ضب، فتكلم الضب بلسان عربي مبين يفهمه القوم جميعا: لبيك وسعديك يا رسول رب العالمين، فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: من تعبد؟ قال: الذي في السماء عرشه، وفي الارض سلطانه، وفي البحر سبيله، وفي الجنة رحمته، وفي النار عذابه، قال: فمن انا يا ضب؟ قال: انت رسول رب العالمين، وخاتم النبيين، قد افلح من صدقك، وقد خاب من كذبك، فقال الاعرابي: اشهد ان لا إله إلا الله، وانت رسول الله حقا، والله لقد اتيتك وما على وجه الارض احد ابغض إلي منك، ووالله لانت الساعة احب إلي من نفسي ومن والدي، فقد آمن بك شعري وبشري، وداخلي وخارجي، وسري وعلانيتي، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: الحمد لله الذي هداك إلى هذا الدين الذي يعلو ولا يعلى عليه، ولا يقبله الله إلا بصلاة، ولا يقبل الصلاة إلا بقرآن، فعلمه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: الحمد لله، و قل هو الله احد، فقال: يا رسول الله، والله ما سمعت في البسيط، ولا في الرجز احسن من هذا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: إن هذا كلام رب العالمين، وليس بشعر، وإذا قرات قل هو الله احد مرة فكانما قرات ثلث القرآن، وإذا قرات قل هو الله احد مرتين فكانما قرات ثلثي القرآن، وإذا قرات قل هو الله احد ثلاث مرات فكانما قرات القرآن كله، فقال الاعرابي: نعم الإله إلهنا، يقبل اليسير ويعطي الجزيل، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: اعطوا الاعرابي، فاعطوه حتى ابطروه، فقام عبد الرحمن بن عوف، فقال: يا رسول الله، إني اريد ان اعطيه ناقة اتقرب بها إلى الله عز وجل دون البختي وفوق الاعرابي وهي عشراء، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: إنك قد وصفت ما تعطي، واصف لك ما يعطيك الله جزاء، قال: نعم، قال: لك ناقة من در جوفاء، قوائمها من زبرجد اخضر، وعنقها من زبرجد اصفر، عليها هودج، وعلى الهودج السندس والإستبرق، تمر بك على الصراط كالبرق الخاطف، فخرج الاعرابي من عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فلقيه الف اعرابي على الف دابة بالف رمح والف سيف، فقال لهم: اين تريدون؟ قالوا: نقاتل هذا الذي يكذب، ويزعم انه نبي، فقال الاعرابي: اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، فقالوا له: صبوت؟ فقال: ما صبوت، وحدثهم بهذا الحديث، فقالوا باجمعهم: لا إله إلا الله، محمد رسول الله، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فتلقاهم في رداء، فنزلوا على ركبهم يقبلون ما ولوا منه، ويقولون: لا إله إلا الله، محمد رسول الله، فقالوا: مرنا بامرك يا رسول الله، فقال: تدخلوا تحت راية خالد بن الوليد قال: فليس احد من العرب آمن منهم الف جميعا إلا بنو سليم"، لم يروه عن داود بن ابي هند بهذا التمام، إلا كهمس، ولا عن كهمس، إلا معتمر، تفرد به محمد بن عبد الاعلى
Sayyiduna Umar ibn Khattab (may Allah be pleased with him) narrates the hadith of the lizard: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in the gathering of his companions when a Bedouin from Banu Sulaym arrived, who had hunted a lizard and kept it in his sleeve. He was taking it along on his journey. He saw a group of people and asked: "Who is this group gathered around?" The people said: "This is the person who claims that he is a Prophet." So the Bedouin pushed through the people and came forward. Then he turned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad! No woman has ever given birth to anyone more false in speech than you, and there is no one more detestable to me than you (God forbid). If my people would not call me hasty, I would have killed you quickly and made all the people happy by your killing." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Allow me to kill him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that a patient man is close to becoming a Prophet?" Then that man turned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "By Lat and Uzza, I will never believe in you." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bedouin! What made you say this, and you have spoken unjustly, and you have not respected my gathering?" He said, belittling the Messenger of Allah: "Do you even speak to me? By Lat and Uzza, I will not believe in you until this lizard believes in you." So he took the lizard out of his sleeve and placed it before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "If this lizard believes in you, then I will also believe in you." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O lizard!" The lizard spoke in the Arabic language, which all the people understood, and said: "I am present, and again I am present, O Messenger of the Lord of the worlds!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whom do you worship?" The lizard said: "I worship the One whose Throne is in the heavens, whose sovereignty is on the earth, whose path is in the sea, whose mercy is in Paradise, and whose punishment is in the Fire." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O lizard! Tell, who am I?" It said: "You are the Messenger of the Lord of the worlds, and the Seal of the Prophets. Whoever affirms you has succeeded, and whoever denies you has failed." The Bedouin said: "I bear witness that there is no god but Allah, and you are the true Messenger of Allah. By Allah! When I came to you, there was no one on the face of the earth more detestable to me than you. By Allah! Now you are dearer to me than my own life and children. My hair, my body, the innermost part of my soul, my secrets, and my outward words—all have believed in you." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All praise is due to Allah who guided you to this religion, which is exalted and none can overcome it. Allah does not accept it except with prayer, and He does not accept prayer except with the Qur'an." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) taught him Surah al-Fatiha and Surah al-Ikhlas. He said: "I have never heard any speech, whether in prose or poetry, better than this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the speech of the Lord of the worlds; it is not poetry. And when you recited ﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾ once, it is as if you have recited one third of the Qur'an. When you recite Surah al-Ikhlas twice, it is as if you have recited two thirds of the Qur'an. And when you recite ﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾ three times, it is as if you have recited the entire Qur'an." The Bedouin said: "Our Lord is very generous; He accepts little and grants much." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give something to the Bedouin." So they gave him so much that it was more than he could carry. Then Sayyiduna Abdur Rahman ibn Awf (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah! I want to give him a she-camel for the sake of attaining closeness to Allah, which will be just a little less than a Bactrian camel and superior to the Bedouin's, and will be ten months pregnant." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have described what you will give; now I will describe what Allah will give you." He said: "Please tell me." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will have a broad pearl she-camel whose feet will be of green chrysolite, its neck will be of yellow chrysolite, it will have a howdah, and on it will be fine silk and brocade, which will carry you across the Bridge of Sirat as swiftly as a flash of lightning." Then the Bedouin left the Prophet (peace and blessings be upon him) and met a thousand Bedouins who were mounted on a thousand animals, with a thousand spears and a thousand swords. He asked them: "Where are you intending to go?" They said: "We are going to fight that liar who claims Prophethood." So the Bedouin said: "I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." They said: "You too have become irreligious." He said: "I have not become irreligious." Then he narrated his entire story to them, so all of them said: "There is no god but Allah and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." When this news reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he met them wrapped in a cloak, so they dismounted from their rides and began to kiss the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah," and said: "O Messenger of Allah! Give us your command." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Gather under the banner of Khalid ibn Walid." The narrator said: "There is no tribe in Arabia except this tribe of Banu Sulaym, whose one thousand people accepted faith together."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5996، والطبراني فى «الصغير» برقم: 948
قال ابن حجر: وإسناده ضعيف جدا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 231)»
قال ابن حجر: وإسناده ضعيف جدا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 231)»
حكم: إسناده ضعيف جدا
Description of deception in war
Hadith Number: 555
حدثنا احمد بن محمد البوراني ، بمدينة الحديثة بالجزيرة، حدثنا جعفر بن محمد بن جعفر المدائني ، حدثنا علي بن غراب ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة : عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"الحرب خدعة"، لم يروه عن هشام، إلا علي، تفرد به جعفر بن محمد
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "War is deception."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2833، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4559، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2216، 4116، والطبراني فى «الصغير» برقم: 23، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3027، 3029، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1740، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8227، 8269، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18521، والبزار فى «مسنده» برقم: 9391»
حكم: إسناده صحيح
Hadith Number: 556
وبه وبه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"الحرب خدعة"
With this chain of narration, the Prophet (peace be upon him) said: "War is deception."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2833، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4559، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2216، 4116، والطبراني فى «الصغير» برقم: 23، 69، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3027، 3029، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1740، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8227، 8269، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18521، والبزار فى «مسنده» برقم: 9391»
حكم: إسناده صحيح
Description of mercy and kindness during war
Hadith Number: 557
حدثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان البغدادي ، حدثنا عمرو بن خالد الحراني ، حدثنا عبد الله بن لهيعة ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن سلمة بن كهيل ، عن شقيق بن سلمة ، عن جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم"إذا بعث سرية، قال: بسم الله وبالله وفي سبيل الله وعلى ملة رسول الله، لا تغلوا، ولا تغدروا، ولا تمثلوا، ولا تقتلوا الولدان"، لا يروى عن جرير، إلا بهذا الإسناد، تفرد به ابن لهيعة
Sayyiduna Jarir bin Abdullah Bajali رضي الله عنه reports: Whenever the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم would send out a military expedition, he would say: "In the name of Allah, with Allah's help, in the way of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah. Go in the name of Allah, with His assistance, in His path, and upon the religion of His Messenger. Do not be treacherous, do not deceive, do not mutilate, and do not kill children."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7505، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1957، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 2304، 2305، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 745، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 115، وله شواهد من حديث أنس بن مالك، وأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4192، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1671، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4364، والترمذي فى «جامعه» برقم: 72، 73، 1845، 2042، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2578، 3503، والطبراني فى «الصغير» برقم: 258
قال أبو حاتم الرازي: قال أبي ليس لهذا الحديث أصل بالعراق وهو حديث منكر بهذا الإسناد، علل الحديث: (3 / 393)»
قال أبو حاتم الرازي: قال أبي ليس لهذا الحديث أصل بالعراق وهو حديث منكر بهذا الإسناد، علل الحديث: (3 / 393)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of satirizing and condemning polytheists
Hadith Number: 558
حدثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي البغدادي ، حدثنا محمد بن نعيم السواق ، حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمران بن ظبيان ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لحسان بن ثابت:"اهج المشركين، وجبريل معك"، لم يروه عن عمران، إلا سفيان، ولا عن سفيان، إلا الرقي، تفرد به ابن نعيم
Sayyiduna Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): "Satirize the polytheists, and Jibril (peace be upon him) is with you."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3213، 4123، 6153، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2486، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7146، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6115، 6118، والنسائی فى «الكبریٰ» برقم: 5980، 8236، 8237، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21166، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18823، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3588، 3590، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1209، 3108، والطبراني فى «الصغير» برقم: 119، 994»
حكم: صحيح
Taking religious work from wicked and sinful people
Hadith Number: 559
حدثنا احمد بن عمرو القطراني البصري ، حدثنا هدبة بن خالد ، حدثنا حماد بن زيد ، عن المعلى بن زياد ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" إن الله يؤيد هذا الدين بقوم، باقوام، لا خلاق لهم"، لم يروه عن المعلى، إلا حماد بن زيد، تفرد به هدبة
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty supports this religion through such a people or such nations who have no share in the Hereafter."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4517، والنسائی فى «الكبریٰ» برقم: 8834، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1948، 2737، والطبراني فى «الصغير» برقم: 132، والبزار فى «مسنده» برقم: 6641، 6648، 6776»
حكم: إسناده صحيح
Description of the best deeds
Hadith Number: 560
حدثنا احمد بن هارون بن روح البرديجي ، حدثنا إسحاق بن يسار النصيبي ، حدثنا عمرو بن عاصم الكلابي ، حدثنا قريب بن عبد الملك بن الاصمعي، عن ابي غالب ، عن ابي امامة ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم، وهو عند الجمرة الوسطى:"اي الاعمال افضل؟، فقال: كلمة حق عند سلطان جائر"، لم يروه عن قريب بن عبد الملك، إلا عمرو بن عاصم
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked near the middle Jamrah: Which deed is the best among deeds? He (peace be upon him) replied: "To speak the truth before a tyrant ruler."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 4012، قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20242، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22588، 22637، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8080، 8081، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1596، 6824، والطبراني فى «الصغير» برقم: 151، فأما حديث أبى سعيد الخدري أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4344، قال الشيخ الألباني: صحيح، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2174، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4011»
حكم: إسناده صحيح
Description of the minor captives of Banu Qurayza
Hadith Number: 561
حدثنا احمد بن محمد بن مصقلة الاصبهاني ، حدثنا الزبير بن بكار ، حدثنا عبد الله بن عمرو الفهري، عن محمد بن إبراهيم بن محمد بن اسلم الانصاري، عن ابيه ، عن جده اسلم الانصاري رضي الله عنه، قال:"جعلني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على اسارى قريظة، فكنت انظر إلى فرج الغلام، فإن رايته قد انبت ضربت عنقه، وإذا لم اره قد انبت جعلته في مغانم المسلمين"، لا يروى عن اسلم، إلا بهذا الإسناد تفرد به الزبير بن بكار، وهو اسلم بن بجرة
Sayyiduna Aslam Ansari (may Allah be pleased with him) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) appointed me over the captives of Banu Qurayza, so I would look at the private part of the boy; if hair had grown, I would behead him, and if hair had not grown, I would include him among the spoils of the Muslims.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 1000، 1056، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1585، والطبراني فى «الصغير» برقم: 181، قال ابن حجر: إسناد ضعيف، التلخيص الحبير فى تخريج أحاديث الرافعي الكبير:، وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس وحديث عطية القرظي فأما حديث عبد الله بن عباس أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6299، وأما حديث عطية القرظي أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4404، قال الشيخ الألباني: صحيح، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1584، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3460، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2541، 2542، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19078»
حكم: إسناده ضعيف